Bois d’Arménie: Pocta Guerlain benzoe a Papier d’Arménie

Hořící Papier d’Arménie a slzy benzoe, ilustrující inspiraci parfému Bois d’Arménie.

První kompozice z exkluzivní řady Guerlain „Art et Matière“ byly Rose Barbare, Angélique Noire a Cuir Beluga. Dřevitý tón v této řadě zastoupen nebyl, a právě tak se zrodil tento nápad!

Jedná se o 4. kompozici řady, která se brzy rozšíří o očekávanou 7. kompozici: Tonka Impériale.

Inspirace: Papier d’Arménie

Uchoval jsem si nádherné vzpomínky na Papier d’Arménie. Má matka pečlivě vystřihovala vonný proužek ze sešitku připomínajícího žlutý savý papír, skládala jej do harmónky, zapálila růžek a nechala ho doutnávat.

Vůně se pak zmocnila celého domu a přiznávám, že tyto vanilkové a kořeněné vonné vlny mne hluboce poznamenaly a s velkým dojetím mi připomínají atmosféru obývacího pokoje mého dětského domova, který dodával „exotický nádech“ mému rodnému severu.

Myšlenka Papier d’Arménie byla výchozím bodem, který jsme zvolili společně s Annick Ménardo, rovněž velkou fanynkou této noty! Pracné bylo odět tento akord do množství facet a učinit z něj „Parfém“ – nejen krásnou vůni, ale parfém Guerlain.

Historie a tajemství výroby

Papier d’Arménie existuje přibližně 130 let, a k mému velkému překvapení je v Arménii zcela neznámý. Vyrábí se na předměstí Paříže, přesně v Montrouge, v ulici Morel.

Byl vyvinut v roce 1885 chemikem Augustem Ponsotem a lékárníkem Henrim Rivierem. Po cestě do Arménie, s kapsami plnými zlatých krystalů benzoe, si řekli, že tato vůně je nejen lahodná, ale také zajímavá svými antiseptickými vlastnostmi.

Společně vymysleli recepturu a přišli s geniálním nápadem napustit savý papír tímto tajemným roztokem v podobě malého sešitku – produktu přímo stvořeného na cesty.

Lékárník odkúpil podíl svého přítele Ponsota a v současnosti je to pravnučka Henriho Riviera, paní Schwartzová, která dokázala nejen uchovat dědictví svých předků, ale také vdechnout nový život malému rodinnému podniku.

Výroba zůstává stále zcela přírodní, s přibližně 10 zaměstnanci, kteří se starají o výrobu, obchodní stránku i další činnosti.

Tajná receptura

Receptura je samozřejmě přísně tajná, ale podařilo se mi zjistit, že pryskyřice benzoe v kombinaci s velmi složitou směsí rostlin a koření se macerují v lihu po dobu tří měsíců.

Obrovské listy savého papíru se pak po padesáti kusech ponoří do této kompozice, čímž získají svůj červený odstín. Následně se lisují pod lisem o hmotnosti přibližně 20 kg po další týdny, poté se suší a řežou, aby nakonec vznikl sešitek o dvanácti listech. Hlavní složkou Papier d’Arménie je benzoe z Laosu.

Benzoe: Magická a okouzlující pryskyřice

Benzoe je balzám, který přirozeně vytéká nebo se získává naříznutím kmene stromu z čeledi Styracaceae – jde o styrax Benzoïn. Pochází ze Siamu a ze Sumatry. Toto exsudát je ve skutečnosti patologickou reakcí stromu.

Označuje se také jako guma nebo slza benzoe. V kapalném stavu je bílá a při schnutí žloutne. Při sběru je již polotuhá.

Benzoe ze Siamu vs. Sumatra: Benzoe ze Siamu je odrůda nejvíce vyhledávaná parféméry. Je nejvzácnější, a tedy i nejdražší. Vyznačuje se výraznou vanilkovou facetou.

Benzoe ze Sumatry zahrnuje 2 odrůdy: benzoe amygdaloidní, což je oficínální benzoe používané při fumigaci či jako tinktura, a benzoe obecné, které slouží pouze k extrakci kyseliny benzoové.

Použití a olfaktorický popis

Slzy benzoe vyvíjí velmi jemnou vůni, velmi cenou v buddhistických chrámech, kde se používá „jako naše kadidlo“. Benzoe bylo totiž dlouho považováno za odrůdu kadidla či myrhy a za vzacnou surovinu. Sehral také svou roli při léčbě plicních a kožních onemocnění díky svým antiseptickým vlastnostem.

Umožňuje také obnovit a pročistit vzduch a byl dlouhou dobu používán zejména v Kuala Lumpur k ochraně před nemocemi, jako je cholera.

V parfémérii se guma zpracovává extrakcí těkavými rozpouštědly za účelem získání absolue benzoe.

Olfaktorický popis: sladkě vanilkový, mandlový, pražená káva, medový, květinový (karafiát), bohatý, likérový, léčivý.

Pozn.: používá se v jednom z našich oblíbených produktů, Baume de la Ferté, výjimečném přípravku na všechny popraskané a rozpuékané partie pokožky. Benzoe jsem také rád zpracovával v L’Instant de Guerlain pro ženy, kde se stalo určujícím prvkem celé kompozice.

Kompozice Bois d’Arménie

Stejně jako všechny parfémy řady „Art et Matière“, i tento byl vytvořen pro ženy i pro muže. Měl jsem však častěji příležitost cítit ho na mužské pokožce a přiznávám, že pokaždé mne okouzlí.

Stejně jako mnoho parfémů Guerlain si zaslouží být objeven na pokožce. Testovací proužek mu neudělá čest!

Hlavním tématem je benzoe, a proto jsme ho chtěli doplnit dalšími mystickými notami, jako je kadidlo. Kdo by se odvážil zpochybnit štiplavost černého pepře a koriandru ve vrchních tónech?

Jeho srdce buší vzrušením pod pohledy gvajakového dřeva, než se ponoří do vášně pačuli, doprovázeného balsámem copahu.


A Material. An Emotion. A Fragrance.

Delacourte Paris reinvents perfumery's iconic raw materials to give them a new, unique, and unexpected personality.
Discover the fragrances with our
Discovery Set.

Join our Instagram community

Delacourte Paris Fragrances
Scroll to Top