Slovník pardumérie: Odborný glosář technických pojmů
Od A do Z – objevte definice odborných pojmů, které používají parduméři a milovníci vůní. Absolue, Baudruchage, Communelle… jazyk parfému pro Vás již nebude mít žádné tajemství.
Absolue: Výsledek získaný po zpracování concrète za účelem odstranění vosků. Má podobu esenciálních olejů. Tato technika se nazývá extrakce.
Akord: Účinek dosažený smícháním dvou či více surovin. Jeho harmonie závisí na rovnováze proporcí a čichové intenzitě každé z nich. Veškerá duše parfému, kouzlo, které se rodí, pochází právě z akordu.
Chyprový akord: Kombinace bergamotu, růže, jasmínu, mechu (dnes nahrazovaného pačuli), dřeva, vetiveru a labdanu.
Fougèrový akord: Kombinace různých přírodních surovin, jako je bergamot, levandule, pelargoinium, dubový mech, tonková fazole a kumarin.
Orientální akord: Kombinace balzamických a pryskyřičných tónů, jako jsou: kadidlo, opoponax, styrax, myrha, benzoe, spolu s vanilkou, tonkovou fazolí a někdy pačuli.
Barbichage: Oddělování hedvábných nití pomocí jemného kovového ostří (konečná fáze dokončování flakónů s parfémovým extraktem).
Baudruchage: Zcela ručně prováděná manipulace. Pracovnice potaží uzávěr flakónů s extraktem průsvitnou membránou a následně ji upevní hedvábnou nití. Jde o záruku dokonalé těsnosti a zapečetění.
Brossage: Po svazání se hedvábné nitě karáčují, aby získaly objem.
Communelle: Směs několika šarží téže přírodní esence. Zpravidla se používá k zajištění stejnorodé kvality každý rok. Například communelle bergamotu od více pěstitelů z Kalábrie. Může sloužit také k vytvoření jedinečné směsi téže esence vybrané pro její zvláštní vlastnosti, což zaručuje jedinečnost vonného podpisu.
Koncentrát: Označuje kompozici získanou po dokončení přípravných prací (vážení jednotlivých složek stanovených ve formuli parfuméra-tvůrce). Koncentráty se podle svého určení následně přidávají do alkoholu: při výrobě extraktů, toaletních vod atd.
Concrète: Voskovitá látka, pevná či polopevná, získaná extrakcí rozpouštědly z vonných principů určitých rostlinných surovin, jako je jasmín, růže apod.
Difúze: Rozsah vonného poselství, které za sebou zanecháváte.
Destilace: Extrakční postup založený na směsi vody a rostlin. Po zahřátí směsi se esenciální oleje získají kondenzací par.
Enfleurage: Stará metoda studené extrakce květinových produktů, vyvinutá v Grasse, využívající schopnost určitých tuků absorbovat a zadržovat vonné principy. Tyto navonněné tuky (pomády) se následně promývají alkoholem, čímž vznikají absolue z pomády.
Extrakce: Technika spočívající v uložení rostliny do přítomnosti těkavého rozpouštědla, které se po zahřátí nasákne vonnými látkami a poté se odstraní odpařením. Takto získaná concrète se následně čistí alkoholem pro získání vzácného absolue.
Exprese: Technika extrakce určitých esenciálních olejů, především z kůry citrusových plodů, využívající mechanické prostředky, jako je lisování za studena.
Faceta: Označuje spojení několika podobných tónů. Např.: citrusová faceta.
Fragrance: Na rozdíl od zápachu, který může být nepříjemný, tento francouzský výraz latinského původu označuje příjemnou vůni parfumovaného výrobku.
Esenciální olej (nebo esence): Označuje aromatické a těkavé produkty získané z rostlin, a to buď destilací, nebo studeným lisováním: esenciální olej nebo esence z bergamotu, růže, santalového dřeva apod.
Přírodní surovina: Produkt existující v přírodě, látka rostlinného původu. Parfumér má k dispozici asi 1000 takových surovin.
Syntetická surovina: Pro parfuméra jsou nepostradatelné, neboť dodávají difúzi, výdrž a nahrazují přírodu tam, kde z ní nelze určité vůně extrahovat (například šeřík, švestka, koneček). Získají se buď chemickou reakcí, nebo izolací z přírodního produktu a následným reprodukováním. Parfumér má k dispozici přibližně 3000 syntetických surovin.
Tón: Pojem vyjadřující jednoduchou facetu (např.: tón šeříku, tón růže) nebo těkavost a strukturu: vrchní tón, srdeční tón, základní tón.
Vrchní tón (Rozlet či Úsměv): Velmi těkavý, jde o první čichový dojem. Může trvat několik minut. Zpravidla jej tvoří citrusové suroviny, jako je citrón, bergamot, petit grain, ale také aromatické byliny a zelené tóny.
Srdeční tón (Vonná stopa): Tvoří pojítko mezi vrchními a základními tóny. Vnímáme jej přibližně po čtvrt hodině a trvá několik hodin – představuje identitu parfému. Často se skládá z květin, jako je jasmín, fialka, růže či magnolie, ale také z aromatických rostlin, ovoce, koření apod.
Základní tón (Otisk): Začíná se šířit přibližně po hodině a může trvat až dvacet čtyři hodin. Tento tón představuje duši Vašeho parfému. Právě on zajišťuje dlouhotrvající vůni a lze jej považovat za základ vrchních a srdečních tónů. Používané suroviny mohou být opoponax, tonková fazole, vanilka, kosatec či dřeva.
Paleta: Soubor surovin preferovaných parfumérem-tvůrcem.
Přiložení pečetního vosku: Slouží k zapečetění šňůrky na flakónu.
Reprodukce: Kompozice napodobující vůni určité suroviny, obvykle proto, že v přírodním stavu neexistuje (například: šeřík, koneček, gardénie, lilie, fialka, zimíště) apod.
Vonná stopa (Sillage): čichový otisk vnímaný při průchodu osoby, která použila parfumovaný přípravek.
Tinktura: Výsledek macerace suroviny v alkoholu. K získání tinktury je třeba nejméně 30 dní. Například vanilková tinktura se získává macerací vanilkových lusků v alkoholu po dobu 30 dní.
Výdrž: Vlastnost vysoce kvalitního parfému, jeho schopnost přetrvávat v čase.
