Bois d’Arménie: Guerlainin kunnianosoitus bentsoiinille ja Papier d’Arménialle

Palamassa oleva Papier d'Arménie ja bentsoiinikyyneleet, havainnollistaen Bois d'Arménie -hajuveden inspiraatiota.

Guerlainin eksklusiivisen “Art et Matière” -malliston ensimmäiset luomukset olivat Rose Barbare, Angélique Noire ja Cuir Beluga. Puumaista nuottia ei ollut edustettuna tässä mallistossa, ja silloin syntyi idea!

Siitä tuli malliston 4. luomus, joka laajeni pian 7. luomuksella, odotetulla Tonka Impérialella.

Inspiraatio: Papier d’Arménie

Minulla oli ihana muisto Papier d’Arméniesta. Äitini leikkasi huolellisesti tuoksuvan liuskan vihkosta, joka muistutti keltaista imupaperia, taitteli sen haitariksi, sytytti kulman palamaan ja antoi sen sitten tuhoutua hitaasti.

Tuoksu valtasi silloin koko talon, ja tunnustan, että nuo vaniljaiset ja mausteiset tuoksuaallot ovat jättäneet minuun syvän jäljen ja muistuttavat suurella tunteella lapsuudenkotini olohuoneen tunnelmasta, joka toi “eksoottista henkeä” synnyinseudulleni pohjoisessa.

Papier d’Arménien idea oli lähtökohta, jonka valitsimme yhdessä Annick Ménardon kanssa, joka oli myös tämän nuotin suuri ihailija! Vaativa työ oli pukea tämä sointu moniin ulottuvuuksiin ja tehdä siitä “Hajuvesi” — ei ainoastaan kaunis hajuvesi, vaan Guerlain-hajuvesi.

Historia ja valmistuksen salaisuudet

Papier d’Arménie on ollut olemassa noin 130 vuotta, ja yllätyksekseni se on täysin tuntematon armenialaisille. Sitä valmistetaan Pariisin porteilla, tarkemmin sanottuna Montrougessa, Morel-kadulla.

Sen kehittivät vuonna 1885 kemisti Auguste Ponsot ja apteekkari Henri Rivier. Armenian-matkan jälkeen, taskut täynnä kultaisia bentsoiinikiteitä, he totesivat, että tuoksu ei ollut ainoastaan herkullinen vaan myös mielenkiintoinen antiseptisten ominaisuuksiensa ansiosta.

He kehittivät kaavan ja keksivät nerokkaan idean imeyttää imupaperia tällä salaisella nesteellä pienen vihkon muodossa — nomadituote par excellence.

Apteekkari osti ystävänsä Ponsotin osuudet, ja nykyisin Henri Rivierin tyttärentyttärentytär, rouva Schwartz, on onnistunut sekä kunnioittamaan esi-isiensä perintöä että antamaan uutta eloa pienelle perheyritykselle.

Valmistus on yhä täysin luonnonmukaista alusta loppuun, ja noin 10 henkilöä vastaa valmistuksesta, kaupallisesta puolesta ja muusta.

Salainen resepti

Resepti on luonnollisesti hyvin salainen, mutta sain selville, että bentsoiinihartseja yhdistettynä hyvin monimutkaiseen kasvien ja mausteiden seokseen maseroidaan alkoholissa kolmen kuukauden ajan.

Valtavat imupaperilehdet kastetaan sitten tähän seokseen viidenkymmeneen nipuissa — näin ne saavat punaisen sävynsä. Sen jälkeen ne kulkevat noin 20 kg:n painoisen puristimen läpi vielä muutaman viikon ajan, minkä jälkeen ne kuivataan ja leikataan lopulta kahdentoista lehden vihkoiksi. Papier d’Arménien pääraaka-aine on Laosin bentsoiini.

Bentsoiini: Maaginen ja lumoava hartsi

Bentsoiini on palsami, joka tihkuu luonnollisesti tai viiltämällä Styracaceae-heimoon kuuluvan puun rungosta — se on styrax Benzoin. Se tulee Siamista ja Sumatralta. Tämä eritys on todellisuudessa puun patologinen reaktio.

Sitä kutsutaan myös kumiksi tai bentsoiinikyyneleeksi. Se on valkoista nestemäisenä ja muuttuu keltaiseksi kuivuessaan. Kerättäessä se on jo puolikiinteää.

Siamin bentsoiini vs. Sumatran bentsoiini: Siamin bentsoiini on hajuvesimestareiden arvostetuimpia lajikkeita. Se on harvinaisin ja siksi kallein. Sillä on erittäin voimakas vanijainen puoli.

Sumatran bentsoiini käsittää kaksi lajiketta: amygdaloidi-bentsoiinin, jota käytetään lääkinnällisissä savutuksissa ja tinktuurissa, sekä tavallisen bentsoiinin, jota käytetään ainoastaan bentsoehapon uuttamiseen.

Käyttötarkoitukset ja tuoksukuvaus

Bentsoiinikyyneleet tuottavat hyvin pehmeän tuoksun, joka on erittäin arvostettu buddhalaisissa temppeleissä, joissa sitä käytetään “kuten meidän suitsukkeitamme”. Bentsoiinia pidettiinkin pitkään suitsukeen tai mirhan lajikkeena ja arvokkaana aineena. Sillä oli myös roolinsa keuhko- ja ihosairauksien hoidossa, sillä se on antiseptinen.

Se mahdollistaa myös ilman uudistamisen ja puhdistamisen, ja sitä on käytetty pitkään erityisesti Kuala Lumpurissa tautien, kuten koleran, torjuntaan.

Hajuvedessä kumia käsitellään haihtuvilla liuottimilla uuttamalla bentsoiiniabsoluutin saamiseksi.

Tuoksukuvaus: Pehmeän vaniljainen, mantelinen, paahdettu kahvi, hunajainen, kukkainen (neilikka), rikas, liköörimäinen, lääkkeellinen.

Huom.: sitä käytetään yhdessä suosikkituotteessamme, Baume de la Ferté -voiteessa, joka on erinomainen kaikenlaisten halkeilleen ja rohtuneen ihon hoitoon. Nautin myös bentsoiinin työstämisestä L’Instant de Guerlain -naistenhajuvedessä, joka oli ratkaiseva elementti koostumuksessa.

Bois d’Arménien koostumus

Kuten kaikki “Art et Matière” -malliston hajuvedet, myös tämä on suunniteltu naisille ja miehille. Mutta minulla on ollut enemmän tilaisuuksia tuoksutella sitä miesten iholla, ja tunnustan ihastuvani joka kerta.

Kuten monet Guerlainin hajuvedet, se ansaitsee tulla koetuksi iholla. Tuoksutestiliuska ei tee sille oikeutta!

Pääteemana on bentsoiini, ja päätimme seurustaa sitä muiden mystisten nuottien, kuten suitsukken, kanssa. Kuka uskaltaisi kiistää mustan pippurin ja korianterin tuoman pisteliäisyyden ylätuoksussa?

Sen sydäntuoksu sykkii kiihkeästi guajakipuun viettelyksen alla, ennen kuin se uppoaa patsulin intohimoon, kopaivabalsamia seuranaan.


Yksi raaka-aine. Yksi tunne. Yksi tuoksu.

Delacourte Paris tulkitsee hajuvesien ikonisia raaka-aineita uudelleen antaakseen niille uuden, ainutlaatuisen ja odottamattoman persoonallisuuden.
Tutustu tuoksuihin
Löytöpakkauksemme avulla.

Seuraa meitä Instagramissa

Hajuvedet Delacourte Paris
Scroll to Top