Kodo 의식: 일본에서 향을 듣는 예술
향수는 우선 안녕과 매력을 위해 인식되지만, 그 영적 차원이나 최소한 심리적 효과 또한 매우 중요합니다.
우리는 그 메커니즘을 잘 알지 못하지만, 향수가 행복감이나 향수(鄕愁)를 불러일으키고 때로는 잊힌 기억을 깨울 수 있다는 것을 직감적으로 알고 있습니다. 지적 활동 역시 향에 의해 자극될 수 있습니다.
명인과 Shino 류
지난주 저는 케 브랑리의 일본의 집에서 열린 Kodo 의식, 즉 향의 도(道)에 참석했습니다. Souhitsu Issiken Hachiya 선생님이 우리를 맞이하고 시연을 보여주셨습니다. 그는 Kodo를 가르치는 가장 오래된 두 학파 중 하나인 Shino 류를 이끄는 21대째입니다.
그는 어린 시절부터 “Kodo”의 정신과 규율을 배웠습니다. 또한 Souyou 왕조의 19대인 조부에게 다도의 예술도 배웠습니다. 10년간 가톨릭 수녀에게 서예를 배웠습니다.
마지막으로, 베트남에서 나무 심기에 헌신했습니다. 500년 동안 이 학파에는 20명의 대가가 존재했습니다. 일본에는 200개의 Kodo 교실이 있으며, 미국 보스턴에도 하나가 있습니다.
향: 귀중한 목재와 영성
중국에서 기원한 향은 6세기에 불교 의식의 일환으로 일본에 전해졌습니다. 이 목재들은 “긴코”라고도 불리며 최대 1000년까지 보존할 수 있습니다.
일부는 황실의 보물과 함께 보관되어 있습니다. 이 귀중한 목재들은 매우 큰 탐욕의 대상이었으며 “엄청난” 가치를 지닙니다.
일본의 향은 정확히 “긴코” 또는 “아가”라 불리는 목재에서 비롯됩니다. 이 나무가 상처를 입으면 마치 상처를 치유하듯 수지를 분비하여 나무와 하나가 됩니다(베트남, 라오스, 캄보디아의 열대우림이 원산지). 이 과정은 약 10년이 걸립니다.
이 의식은 사무라이들이 전투 전에 했던 것처럼 홀로 행할 수도 있으며, 자신과 마주하거나 집중력과 기억력을 측정하고 영혼을 고양하는 데 도움이 됩니다.
또한 함께 나눌 수도 있는데, 이때는 Kodo라는 이름이 의미하듯 “향을 듣는” 놀이가 됩니다.
의식의 진행
Kodo의 명인이 방에 들어오면 극도로 정확하게, 세어진 작은 걸음으로 이동하고, 돌아서서, 마침내 다다미 위에 무릎을 꿇고 앉습니다. 집게, 주걱 등 도구가 담긴 도구 주머니를 펼칩니다.
처음에 우리도 그 주위에 무릎을 꿇고 앉아 있었지만, 5분 후에는 서양식 자세로 돌아가 가부좌를 틀거나 옆으로 다리를 뻗었습니다. 너무 힘들었기 때문입니다!
명인은 바닥에 숯이 놓인 도자기 그릇 위에서 아주 작은 향 조각을 태웁니다. 재 위에 50개의 선을 5면에 걸쳐 그렸는데(5는 세계의 5원소인 불, 흙, 물, 금속, 나무를 상징하는 중요한 숫자입니다).
동작과 목재
명인은 향로를 올바르게 잡는 동작을 알려줍니다. 왼손을 아래에, 오른손을 위에 놓아 향의 연기를 정확히 코로 향하게 합니다. 세 번 들이마시고, 재에 바람이 닿지 않도록 옆으로 내쉽니다. 이 향을 기억한 후 향로를 다다미 위에 놓고 옆 사람에게 전달합니다.
이 향 놀이는 상상력으로 배를 타고 세 곳의 명소를 여행하는 것입니다:
- Matsushima: 일본 북부의 경관을 상징합니다.
- Hashidate: 교토 방향 섬 중앙의 긴 사주입니다.
- Itsukushima: 히로시마 근처의 섬을 가리킵니다.
그 다음, 의식 진행자가 세 조각의 목재를 섞고 “배”라 불리는 네 번째를 추가한 후, 명인이 “슛코”라고 놀이의 시작을 알립니다.
놀이: 듣고 알아맞히기
세 개의 향로가 다른 순서로 전달되며, 여기에 “침입자”인 네 번째 배가 더해집니다.
놀이는 접힌 두루마리에 인식한 향의 이니셜을 전달 순서에 따라 기록하는 것입니다(예: I M H B). 이 모든 것이 완전한 침묵, 명상, 극도의 집중 속에서 이루어집니다.
저는 다양한 향을 알아냈다고 생각했습니다. 과이악 나무의 부드럽고 가벼운 향, 약간 우디하고 파우더리한 향이었지만, 목재 간의 차이는 매우 미묘했습니다!
시적인 결과 발표
명인은 시적 표현이 담긴 평가로 답을 알려줍니다:
- Sankei: 네 가지 향을 올바른 순서로 모두 맞힘. 여행은 순탄했으며 세 곳의 뛰어난 경관을 감상할 수 있었습니다.
- Yugiri(저녁 안개): 두 가지 향을 올바른 위치에 배치함. 두 곳을 방문했지만 해질 무렵 안개가 마지막 경관을 가렸습니다.
- Asagiri(아침 안개): 하나의 향만 맞힘. 아침부터 안개가 끼어 탁 트인 전망을 즐기지 못했습니다.
- Kumokiri: 맞힌 향이 없음. 구름과 안개만 가득한 하루를 보낸 것입니다.
제 경험의 결과는, 여행은 했지만 안개가 경관 감상을 방해했다는 것입니다. 주변 사람들도 저보다 더 잘하지 못해 안심이 되었습니다!
일본인이 말하는 향의 10가지 덕목
- 감각을 예리하게 한다
- 몸과 마음을 정화한다
- 정신의 오염을 제거한다
- 피로에 맞서 싸운다
- 고독감을 치유한다
- 일상의 스트레스 속에서도 조화의 감정을 만든다
- 넘쳐도 해가 되지 않는다
- 적은 양으로도 만족할 수 있다
- 시간의 영향에 견딘다
- 매일 사용해도 해롭지 않다
일본의 행사나 이벤트(다도, 사쿠라 축제, 꽃꽂이 등)에 참석할 때마다, 일본 문화에서 느껴지는 엄격함, 정밀함, 세련미, 완벽함에 항상 매료됩니다.
TAKASAGO사에 감사드립니다.
