Parfymeleksikon: Ordliste over tekniske begreper

Fra A til Å – oppdag definisjonene av de tekniske ordene som brukes av parfymører og entusiaster. Absolut, baudruchage, communelle… parfymens språk vil ikke lenger ha noen hemmeligheter for deg.

Absolut: Resultatet man oppnår etter behandling av concrète for å fjerne voksene. Det fremstår i form av eteriske oljer. Teknikken kalles ekstraksjon.

Akkord: Effekt oppnådd ved blanding av to eller flere råvarer. Harmonien avhenger av balansen i proporsjonene og den olfaktoriske intensiteten til hver enkelt. Hele parfymens sjel, magien som oppstår, springer ut fra akkorden.

Chypre-akkord: Kombinasjon av bergamott, rose, jasmin, mose (nå erstattet av patchouli), trenoter, vetiver, labdanum.

Fougère-akkord: Kombinasjon av ulike naturlige råvarer som bergamott, lavendel, geranium, eikemose, tonkabønne og kumarin.

Orientalsk akkord: Kombinasjon av balsamiske, harpiksrike noter som: røkelse, opoponax, styrax, myrra, benzoin, med vanilje, tonkabønne og noen ganger patchouli.

Barbichage: Separering av silketrådene ved hjelp av et tynt metallblad (etterbehandlingstrinn for ekstrakt-flakonger).

Baudruchage: En operasjon som utføres helt for hånd. Bordets damer dekker korken på ekstraktene med en gjennomsiktig membran og omgir den deretter med en silketråd for å holde den på plass. Dette garanterer perfekt tetthet og forsegling.

Børsting: Etter at silketrådene er knyttet, børstes de for å gi dem volum.

Communelle: Sammensetning av flere partier av én og samme naturlige essens. Den brukes vanligvis for å sikre en homogen kvalitet hvert år. For eksempel en communelle av bergamott fra flere produsenter i Calabria. Den kan også brukes til å skape en unik sammensetning av én og samme essens, valgt for sine spesielle egenskaper, noe som garanterer et unikt olfaktorisk særpreg.

Konsentrat: Betegner komposisjonen man oppnår etter forberedelsesfasen (veiing av de ulike produktene definert i formelen utarbeidet av parfymør-skaperen). Konsentratene tilsettes deretter alkohol avhengig av bruksområde: produksjon av ekstrakt, eau de toilette osv.

Concrète: Voksaktig materiale, fast eller halvfast, oppnådd etter ekstraksjon med løsemidler av duftprinsippene fra visse vegetabilske råvarer som jasmin, rose osv.

Diffusjon: Omfanget av det olfaktoriske budskapet man etterlater seg.

Destillasjon: En ekstraksjonsprosess basert på en blanding av vann og planter. Når blandingen varmes opp, oppnås de eteriske oljene ved kondensering av dampen.

Enfleurage: Gammel kaldekstraksjonsmetode for blomsterprodukter, utviklet i Grasse, som utnytter visse fettstoffers evne til å absorbere og beholde duftprinsippene. Disse parfymerte fettstoffene (pomader) vaskes deretter med alkohol for å gi pomade-absolutter.

Ekstraksjon: Teknikk som består i å plassere en plante i nærvær av et flyktig løsemiddel som, etter oppvarming, blir mettet med duftstoffer og deretter fjernes ved fordamping. Concrèten som oppnås, renses deretter med alkohol for å oppnå den dyrebare absolutten.

Ekspresjon: Ekstraksjonsteknikk for visse eteriske oljer, hovedsakelig fra sitrusskall, ved hjelp av mekaniske midler som kaldpressing.

Fasett: Betegner kombinasjonen av flere lignende noter. Eksempel: sitrusfasett.

Fragrance: I motsetning til lukt, som kan være ubehagelig, uttrykker dette ordet av latinsk opprinnelse den behagelige duften av et parfymert produkt.

Eterisk olje (eller essens): Betegner aromatiske og flyktige produkter utvunnet fra planter, enten ved destillasjon eller kaldpressing: eterisk olje eller essens av bergamott, rose, sandeltre osv.

Naturlig råvare: Produkt som finnes i naturen, av vegetabilsk opprinnelse. Det finnes rundt 1000 tilgjengelig for parfymøren.

Syntetisk råvare: De er uunnværlige for en parfymør fordi de gir diffusjon, holdbarhet og erstatter naturen når man ikke kan utvinne visse dufter (for eksempel syrin, plomme, liljekonvall). De oppnås enten ved kjemisk reaksjon eller isoleres fra et naturprodukt for deretter å reproduseres. Det finnes rundt 3000 tilgjengelig for parfymøren.

Note: Begrep for å uttrykke en enkel fasett (f.eks.: syrin-note, rose-note) eller flyktighet og struktur: toppnote, hjertenote, bunnnote.

Toppnote (Åpning): Svært flyktig, det er det første olfaktoriske inntrykket. Den kan vare noen minutter. Det er vanligvis sitrusnoter som utgjør den, som sitron, bergamott, petit grain, men også aromater og grønne noter.

Hjertenote (Duftslør): Den skaper overgangen mellom toppnotene og bunnnotene. Den merkes etter omtrent et kvarter og varer i noen timer, og utgjør parfymens identitet. Ofte sammensatt av blomster, kan man finne jasmin, fiol, rose, magnolia, men også aromatiske planter, frukter, krydder osv.

Bunnnote (Avtrykk): Den utvikler seg fra omtrent én time og kan vare opptil tjuefire timer. Denne noten utgjør parfymens sjel. Det er den som får parfymen til å vare over tid, og den kan betraktes som fundamentet for topp- og hjertenotene. Råvarene som brukes kan være opoponax, tonkabønne, vanilje, iris, trenoter.

Palett: Samlingen av råvarer som foretrekkes av en parfymør-skaper.

Påføring av vokssegl: Gjør det mulig å forsegle snoren på flakongen.

Reproduksjon: Komposisjon som gjenskaper duften av en råvare, vanligvis fordi den ikke finnes i naturlig tilstand (eksempler: syrin, liljekonvall, gardenia, lilje, fiol, kaprifol) osv.

Sillage: Det olfaktoriske avtrykket man oppfatter når en person som har brukt et parfymert produkt passerer forbi.

Tinktur: Resultatet av macerering av en råvare i alkohol. Minimum 30 dager er nødvendig for å oppnå en tinktur. For eksempel oppnås vaniljetinktur ved macerering av vaniljestenger i alkohol i 30 dager.

Holdbarhet: Kjennetegn ved en parfyme av høy kvalitet, dens evne til å vare over tid.