Vol de Nuit de Guerlain: A homenagem a Saint-Exupéry e à audácia

Frasco Art Déco de Vol de Nuit com motivo de hélice, pousado sobre um blusão de aviador com óculos de piloto.

Não é permitido a qualquer um.
Navega-se sobre uma nuvem.
Têm-se páginas.
Não se desdenha a tempestade.

Vol de Nuit
É uma forma de dizer não.
De dizer sim.
De dizer: eu quero.
Ou: acabou-se.
É uma viagem no infinito.
É uma margem
É Vol de Nuit
Mas
Não é permitido
A qualquer um!

Um perfume enigmático e multifacetado

Vol de Nuit é um perfume enigmático. É certamente o perfume mais multifacetado, o mais sofisticado de Guerlain. Vol de Nuit possui uma faceta verde que precede a floral, a especiada, a de couro, a oriental, a amadeirada chipre, a empolvada.

A sua personalidade muito afirmada não é de fácil acesso. Para a compreender, é necessário possuir um certo património olfativo. Gosto de dizer que para descobrir Vol de Nuit, é preciso dormir com ele! As pessoas que tiverem a paciência de esperar pelas notas de fundo serão recompensadas. Na minha pele, infelizmente, a alquimia não se opera.

A arquitetura olfativa

  • Notas de topo: São «ásperas», com gálbano, aliado ao petit grain. Podem surpreender, mas recompensam as mulheres ou os homens que têm a audácia de domesticar o seu mistério.
  • Notas de coração: Um cocktail de flores mescladas, verdadeiro fogo de artifício: violeta, cravo bastante especiado com a adição de pimenta, jasmim, rosa, genciana, junquilho.
  • Notas de fundo: Um rasto distinto, muito ligeiramente oriental com baunilha, notas resinosas, íris. Pode sentir-se também o seu acorde chipre, amadeirado com o sândalo, patchouli, etc. E também algumas notas sensuais, sedutoras, animais, de couro.

Para quem? O perfume do risco

Vol de Nuit é o perfume das mulheres que arriscam tudo. Não é por acaso que é e foi usado por mulheres de poder e personalidades do espetáculo.

Pessoalmente, prefiro o extrato, que é mais rico, pois a sua concentração e composição são verdadeiramente diferentes. Para mim, seria uma pena reservá-lo para a noite. Deve usá-lo desde a manhã, em combinação com a eau de toilette, e o resultado é maravilhoso.

O extrato não é forte, é precisamente o contrário: é o produto mais intimista, é para si e para os seus próximos. Deve associá-lo à eau de toilette, mais extrovertida, e o rasto será sentido pelas pessoas que tiverem a sorte de estar atrás de si. É a garantia de um rasto que deixará uma marca indelével.

Na sua origem, este perfume, criado nos primórdios da aeropostal, lança uma referência àquele rumor que dizia que as mulheres rivalizavam com os homens e que a delicadeza dos seus gestos fazia delas melhores pilotos do que os homens (Hélène Boucher, Amélia Mary Earhart, Miss Cochrane e muitas outras).

Vol de Nuit e Antoine de Saint-Exupéry

Em 1931, o piloto francês Antoine de Saint-Exupéry, autor do best-seller «O Principezinho», publica um livro que conheceu um grande sucesso: Vol de Nuit. Neste livro por vezes autobiográfico, encontra-se o relato das peripécias de uma viagem que realizou: partia da Terra do Fogo para Nova Iorque, passando pela Patagónia.

Rivière deu aos seus homens a ordem de voar de noite, compreendendo que era a única forma de bater o recorde de velocidade detido pelos vagões postais. Imagina-se facilmente a natureza muito arriscada de tal empreendimento naquela época. O herói recorda também como um dos seus pilotos, Fabien, desapareceu sobre a Patagónia, enquanto tentava chegar a Buenos Aires.

Fabien descobre em breve, com o seu radiotelegrafista, que se desviou e que a reserva de combustível não lhe permitirá regressar a terra. A sua mulher inquieta-se, decide ir ao aeródromo, o contacto perde-se com o seu patrão Rivière, todos sabem que ele está condenado. Apesar deste duro golpe, Rivière continua a lutar energicamente para manter a todo o custo os voos noturnos, impondo triunfalmente a ideia da aeropostal.

De uma ponta à outra, este romance exprime uma filosofia que assenta na coragem, no heroísmo, numa vontade de vencer. Este romance faz compreender bem que cada voo era uma aventura portadora de perigo e de angústia. Corajoso, o perfume Vol de Nuit também o é. É o perfume do risco, do jogo perigoso, cheio de audácia, o perfume das mulheres carismáticas.

A criação deste perfume extraordinário foi a mais bela homenagem que Jacques Guerlain podia prestar ao seu grande amigo. Antoine de Saint-Exupéry, comandante da esquadra aérea francesa, desapareceu durante uma missão em julho de 1944.

Durante muitos anos, Guerlain distribuiu, nas noites de gala em Salon de Provence, estojos contendo um Vol de Nuit, com o emblema das Ailes Françaises, aos cadetes da École de l’Air. 1933, ano de criação de Vol de Nuit, foi também o ano de criação da Air France.

O Frasco: Um ícone Art Déco

O frasco, que considero bastante masculino, foi criado por Raymond Guerlain, em colaboração com a Baccarat. De forma quadrada, o frasco é em vidro fumado, com os seus oito ângulos chanfrados. Nas duas faces, a decoração em relevo representa o motivo de uma hélice de avião em movimento.

O nome em metal dourado, recortado à matriz, forma o cinturão da hélice sobre uma superfície. Entre as duas guerras, o céu era considerado um lugar de mistério que suscitava entusiasmo, evocando o exotismo e os destinos longínquos. A tampa metálica, quadrada e dourada, é símbolo do modernismo, pois evoca uma peça de mecânica célebre, o triunfo do maquinismo e da conquista do ar.

Este frasco, como muitos outros da Guerlain, é vanguardista, uma vez que foi a primeira vez que aliou o metal ao vidro: está profundamente inscrito na sua época Art Déco. O seu estojo é forrado com uma imitação de pele de zebra.

Discrição e raridades

O frasco original existe apenas no tamanho de 60 ml. Para os tamanhos mais pequenos, a fragrância aloja-se no frasco Jicky. Vol de Nuit vende-se essencialmente em França (venda confidencial). Algumas peças vendem-se também no Japão, sob o nome de Vol de Nuit traduzido em japonês por «Yakaïsko» (foneticamente e de forma aproximada).

Mesmo sendo muito pouco vendido, Guerlain faz questão de o manter no catálogo, tendo plena consciência do seu esplendor!

Uma breve nota sobre Vol de Nuit Evasion, edição limitada para os aeroportos. Contém, como certamente reconhecerá, Attrape Coeur, conhecido também pelo antigo nome de Guet Apens, numa versão menos concentrada. Attrape Coeur, na sua concentração original, encontra-se na Maison Guerlain na coleção «Les Parisiennes».


A Material. An Emotion. A Fragrance.

Delacourte Paris reinvents perfumery's iconic raw materials to give them a new, unique, and unexpected personality.
Discover the fragrances with our
Discovery Set.

Join our Instagram community

Delacourte Paris Fragrances
Scroll to Top