Parfymer från hela världen: Olfaktorisk resa till Japan, Kina och Spanien

Japan: Mellan tradition och olfaktorisk revolution

Diskret parfym, parfym som gåva

Majoriteten av japanska kvinnor har en kult kring “renhet” och gillar inte parfym särskilt mycket. Det anses mycket olämpligt att bära parfym i Japan. Och eftersom det finns en stor respekt för andra gör japanerna allt för att inte störa sin omgivning.

Gåvan är en viktig handling — det är ett ytterst raffinerat folk, presentförpackningarna är alltid magnifika, parfym ges gärna som present och mycket ofta öppnas paketet aldrig. På så sätt vandrar samma gåva från hus till hus. Om den öppnas blir parfymen ibland ett dekorationsföremål i hemmet.

Det har funnits ett stort intresse bland unga kvinnor för babyprodukter, som Tartine et Chocolat eller den saknade Petit Guerlain. Sedan, efter hand, började den unga generationen bära parfym — från gröna blommiga noter till fruktiga blommiga noter (som In Love Again, Baby Doll och alla parfymer i den trenden).

Naturligtvis är modefenomenet mycket viktigt, och de ledande produkterna är: J’adore, Coco Mademoiselle och nyligen Chloé.

Subtil parfym och Sakura (körsbärsträd)

Hos Guerlain hade vi en parfym som var otroligt framgångsrik under ett stort antal år: Cherry Blossom (en lätt fruktig tenot) som firar festivalen för körsbärsblommorna, en mycket viktig högtid i Japan — Sakura.

Denna säsong i Japan markerar återkomsten av körsbärsblommor. Den bästa tiden att se körsbärsblommorna är under första veckan i april.

Japanska kvinnor och män får då köpfeber för allt som är baserat på körsbärsblomma: bakverk, drycker, te och så vidare… danser, sånger, lekar, kimonouppvisningar, blomsterutställningar, parader, historiska skönhetsföreställningar, religiösa ceremonier och mycket mer firar körsbärsblomman.

Den stora traditionen är också att reservera sin plats under ett blommande körsbärsträd, för en picknick eller för att vila. Det är den ultimata lyxen och den idealiska platsen för att formulera lyckoönskningar.

Skogar, chypre och Furo-Sento-ritualen

Jag hade lite fastnat i tanken att japanska kvinnor bara gillade att bära parfymer som Cherry Blossom, men när jag genomförde mina parfymkonsultationer — jag vill förtydliga att det var med “ganska bildade” personer — blev jag överraskad att notera en tydlig smak för träiga och chypre-noter samt gröna noter.

Det är inte förvånande att Mitsouko fortfarande är den främsta referensen i vår katalog i Soluppgångens land. Dess namn, som är mycket uppskattat, bidrar naturligtvis till mycket. Men ännu mer dess träiga noter och ekmossa, som frammanar skogen som är så kär för japanerna (skogspromenaden är den favoritsysselsättningen för familjen). Mitsouko tilltalar för att det är en äkta chypre — varken för “söt” eller för blommig.

Hinokiträ (ceder) är mycket närvarande i badets ritual. Tack vare sitt vulkaniska ursprung har Japan otaliga heta källor, som har gett upphov till en verklig badkult. Vattnet man badar i är alltså inte bara varmt vatten, utan vatten som har passerat genom jordens inre, laddat med mineraler och naturligt mycket hett.

• Furo (eller Ofuro): betecknar familjens bad.
• Sento: betecknar det offentliga badet.

Furo-Sento är alltså en kompromiss mellan de två. Temperaturen i ett Ofuro hålls konstant mellan 40° och 56°. Ni kan föreställa er att huden rodnar, men å andra sidan försvinner dagens spänningar spontant.

Man måste först tvätta hela kroppen, till och med borsta sig, innan man stiger ner i bassängen, för att sedan skölja sig noggrant. Bassängen fylls kontinuerligt med kokande vatten, vilket gör att vattentemperaturen förblir konstant. Det japanska badkaret är tillverkat av trä (cederträ) och vetter ofta mot en trädgård som alltid är zen och raffinerad.

De moderna versionerna är byggda i marmor eller sten. Det var en verklig upplevelse som jag hade turen att få i Kyoto. Chefen för dotterbolaget ville absolut att jag skulle gå i badet med den japanska pressekreteraren, men jag erkänner att jag, som är blyg av mig, föredrog att gå ensam — väl medveten om att jag hade stött dem.

Okända blommor och gourmand-fenomenet

Jag återgår till parfym. Modefenomenet har stort genomslag: nyligen talade en journalist i en “trendig” tidning med glöd om Après l’Ondée (och rekommenderade den specifikt för män), och artikeln utlöste en verklig rusning till våra diskar.

Jag observerade också att många kvinnor gillar pudriga blommiga noter, vilket inte är förvånande när man vet att de använder mycket kosmetiska produkter parfymerade med den typen av noter. De har en total okunskap om blommor. Blomman är för dem mer ett koncept än en precis doft — ros och liljekonvalj är två dofter de uppskattar och känner till lite.

De älskar framför allt orkidéer, som inte doftar. De är mycket känsliga för texturer och ordförrådet kring beröring: luftigt, kompakt, tjockt, sammetsartat, silkeslent, strävt och så vidare.

Det gourmanda vansinnet: Ett nytt fenomen, främst bland kvinnor! De har upptäckt vanilj och choklad. Hela våningar i storvaruhus är tillägnade godsaker, medan japanerna kulturellt sett inte känner till begreppet “sött” och desserten inte är lika vanlig som hos oss (mycket sällsynta desserter baserade på bönor).

Det sägs att man för första gången börjar se “överviktiga” personer i Japan. Apropos sött — visste ni att frukt säljs styckvis, klädd i vacker spets? Det skulle aldrig falla dem in att köpa ett kilo, eller ens 250 gram.

En sensuell revolution?

Där jag blev överraskad är att unga och inte fullt så unga kunder vågar bära mer sensuella dofter. Jag blev förvånad över denna utveckling, till och med revolution (det är sjunde gången jag reser till Japan), när jag såg dem utan problem köpa: Gourmand Coquin, Cuir Beluga, Angélique Noire, Chypre Fatal och så vidare… och jag log när en kund sa att “Den olfaktoriska resan New York” (mycket träig) var “för japansk” för henne.

• Nummer ett i Japan 2008: Mitsouko
• Nummer två: Samsara (följt av Aquas)

Kina: Orkidé och renhet

Ordet Guerlain är svårt att uttala för många länder, men i Kina “klingar” ordet Guerlain bekant — det har en mycket precis och positiv betydelse, då det betyder orkidé på kinesiska. Ni förstår varför kosmetiklinjen Orchidée Impériale är särskilt uppskattad där.

För jämförelse, och till skillnad från Japan, gillar kineserna parfym som är en del av deras kultur. Efter erfarenheten av Shanghai och Hongkong insåg jag att det på grund av föroreningar och värme var svårt att bära orientaliska eller helt enkelt fylliga parfymer där.

Kinesiska kvinnor attraheras av fräscha blommiga noter — magnolian är särskilt uppskattad i Kina, den odlas i södra Kina, och dessutom är det en blomma som symboliserar renhet och kvinnlig skönhet.

Bland våra klassiker riktar sig valet mot Champs Elysées, Insolence eau glacée, aquas och L’Instant Magic. Vi distribuerar Maison Guerlains produkter i Hongkong hos Harvey Nichols, och de bäst säljande produkterna är Angélique Noire, Rose Barbare och Cruel Gardénia.

Spanien: Friskhet och apelsinblomma

Barnen “överöses” redan från tidig ålder med eau de cologne, därav framgången i Spanien för Aqua Allegoria och fräscha noter i allmänhet. Dessutom inbjuder det varma klimatet inte till att bära en fyllig parfym.

Spanska kvinnor har en särskild dragning till apelsinblomma, en blomma som är mycket närvarande i den spanska naturen, liksom till immortellen. Det är därför inte förvånande att Les Secrets de Sophie och La Cologne 68 är så uppskattade i Spanien. Vår nummer ett 2008 i Spanien var Insolence följt av Instant-serien.

Vi har just öppnat Maison Guerlain i San Sebastián i ett traditionellt parfymeri, Benegas. Det har funnits sedan 1908 och ägarna är, precis som för parfymeriet “Place Vendôme” i Belgien, professionella, passionerade och förälskade i varumärket Guerlain.

Jag tillbringade ett utsökt ögonblick där och fick träffa journalister, VIP-gäster och parfymentusiaster. Benégas storsäljare är Rose Barbare, Angélique Noire, Cruel Gardenia, Cuir Beluga och Cologne du 68.

Jag reser nästa vecka till Kanada för Guerlain, Toronto och Montréal, och jag kommer med all säkerhet att göra en liten sammanställning av de kanadensiska kvinnornas och amerikanskors smak. Vi ses snart!