Parfums der Welt: Olfaktorische Reise nach Japan, China und Spanien

Ich kehre gerade von einer Reise (nach Spanien und Japan) zurück, wo ich unter anderem zahlreiche „Parfum-Konsultationen“ für unsere „Very Importantes Clientes“ durchgeführt habe.

Ich wusste bereits, wie sehr die Wahl eines Parfums von der Kultur, der Ernährung, der natürlichen Umgebung und den familiären Gewohnheiten eines jeden abhängt! Dies wurde mir bestätigt, jedoch mit einigen kleinen Überraschungen in Japan.

Japan: Zwischen Tradition und olfaktorischer Revolution

Diskretes Parfum, Parfum als Geschenk

Die Mehrheit der Japanerinnen pflegt einen Kult der „Sauberkeit“ und mag Parfum nicht allzu sehr. Es gilt in Japan als sehr unangebracht, parfümiert zu sein. Und da der Respekt vor dem anderen großgeschrieben wird, tun die Japaner alles, um ihr Umfeld nicht zu stören.

Das Schenken ist ein bedeutender Akt, es ist ein extrem raffiniertes Volk, die Geschenkverpackungen sind immer wunderschön; Parfum wird gerne verschenkt und sehr oft wird das Paket niemals geöffnet. So wandert ein und dasselbe Geschenk von Haus zu Haus. Wenn es geöffnet wird, wird das Parfum manchmal zu einem Dekorationsobjekt im Haus.

Es gab eine große Begeisterung junger Frauen für Babyprodukte, wie Tartine et Chocolat oder das schmerzlich vermisste Petit Guerlain. Dann, nach und nach, begann die junge Generation Parfum zu tragen, von grünen floralen Noten bis hin zu fruchtig-floralen Noten (wie In Love Again, Baby Doll und alle Parfums dieses Trends).

Natürlich ist das Phänomen „Mode“ sehr wichtig, und die führenden Produkte sind: J’adore, Coco Mademoiselle und kürzlich Chloé.

Subtiles Parfum und Sakura (Kirschbaum)

Bei Guerlain hatten wir ein Parfum, das über viele Jahre einen unglaublichen Erfolg hatte: Cherry Blossom (leicht fruchtige Teenote), das das Kirschblütenfest zelebriert, ein sehr wichtiges Fest in Japan, das Sakura.

Diese Jahreszeit markiert in Japan die Rückkehr der Kirschblüten. Der beste Zeitpunkt, um die Kirschblüten zu sehen, ist in der ersten Aprilwoche.

Die Japanerinnen und Japaner verfallen dann in ein Kaufifieber für alles, was auf der Kirschblüte basiert: Gebäck, Getränke, Tee usw. Tänze, Gesänge, Spiele, Kimono-Aufführungen, Blumenausstellungen, Paraden, historische Schönheitsshows, religiöse Zeremonien und vieles mehr feiern die Kirschblüte.

Eine große Tradition ist es auch, seinen Platz unter einem blühenden Kirschbaum für ein Picknick oder einfach zum Ausruhen zu reservieren. Das ist der Gipfel des Luxus und der ideale Ort, um Glückwünsche zu formulieren.

Wälder, Chypre und das Ritual des Furo-Sento

Ich war ein wenig bei der Vorstellung geblieben, dass Japanerinnen nur Parfums wie Cherry Blossom tragen mögen, aber als ich meine Parfum-Beratungen durchführte – ich präzisiere, bei „ziemlich gebildeten“ Personen –, war ich überrascht, eine gewisse Vorliebe für holzige und Chypre-Noten sowie für grüne Noten festzustellen.

Es ist nicht verwunderlich, dass Mitsouko im Land der aufgehenden Sonne immer noch die Nummer eins in unserem Katalog ist. Sein Name, der sehr geschätzt wird, trägt natürlich viel dazu bei. Aber noch mehr seine holzigen und moosigen Noten, die an den Wald erinnern, der den Japanern teuer ist (der Waldspaziergang ist der liebste Familienausflug). Mitsouko gefällt, weil es ein echter Chypre ist, weder zu „süß“ noch zu blumig.

Das Hinoki-Holz (Zeder) ist im Baderitual sehr präsent. Dank seiner vulkanischen Ursprünge besitzt Japan zahlreiche heiße Quellen, die einen wahren Kult um das Baderitual hervorgebracht haben. So ist das Wasser, in dem man badet, nicht einfach nur heißes Wasser, sondern Wasser, das durch das Innere der Erde geflossen ist, um sich mit Mineralien anzureichern und schließlich natürlich sehr heiß zu sein.

• Das Furo (oder Ofuro): bezeichnet das Familienbad.
• Das Sento: bezeichnet das öffentliche Bad.

Das Furo-Sento ist also ein Kompromiss zwischen beiden. Die Temperatur eines Ofuro wird konstant zwischen 40° und 56° gehalten. Sie können sich vorstellen, dass die Haut sich rötet, aber dadurch verschwinden die Spannungen des Tages spontan.

Man muss sich zuerst den Körper vollständig waschen oder gar bürsten, bevor man in das Becken steigt, und sich dann sorgfältig abspülen. Das Becken wird kontinuierlich mit kochendem Wasser gefüllt, sodass die Wassermenge im Inneren auf derselben Temperatur bleibt. Die japanische Badewanne besteht aus Holz (Zeder) und blickt oft auf einen stets zen-artigen und raffinierten Garten.

Die modernen Versionen sind aus Marmor oder Stein gebaut. Es ist eine wahre Erfahrung, die ich das Glück hatte, in Kyoto zu machen. Der Chef der Filiale wollte unbedingt, dass ich mit der japanischen Pressesprecherin ins Bad gehe, aber ich gestehe Ihnen, dass ich, da ich schamhaft bin, es vorzog, alleine zu gehen, wohl wissend, dass ich sie vor den Kopf gestoßen hatte.

Verkannte Blumen und das Gourmand-Phänomen

Ich komme zum Parfum zurück. Der „Mode“-Effekt hat großen Einfluss: Kürzlich sprach eine Journalistin in einer „angesagten“ Zeitung mit Inbrunst von Après l’Ondée (und empfahl es spezifisch den Männern); dieser Artikel löste einen wahren Ansturm auf unsere Verkaufstheken aus.

Ich habe auch beobachtet, dass viele Frauen pudrige florale Noten lieben, was nicht verwunderlich ist, wenn man weiß, dass sie viele Kosmetikprodukte verwenden, die mit dieser Art von Noten parfümiert sind. Sie haben eine totale Unkenntnis über Blumen. Die Blume ist für sie eher ein Konzept als ein präziser Geruch; die Rose und das Maiglöckchen sind zwei Düfte, die sie schätzen und ein wenig kennen.

Sie lieben über alles Orchideen, die nicht duften. Sie sind sehr sensibel für Texturen und das Vokabular der Berührung: luftig, dicht, dick, samtig, seidig, rau usw.

Der Gourmand-Wahn: Ein neues Phänomen, hauptsächlich bei den Frauen! Sie haben die Vanille und die Schokolade entdeckt. Ganze Etagen in den Kaufhäusern sind Süßigkeiten gewidmet, obwohl die Japaner kulturell den Begriff des Süßen nicht kennen und das Dessert nicht so üblich ist wie bei uns (sehr seltene Desserts auf Bohnenbasis).

Es scheint, dass man zum ersten Mal in Japan beginnt, „Fettleibige“ zu sehen. Apropos süß: Wussten Sie, dass Früchte einzeln verkauft werden, gekleidet in schöne Spitze? Es käme ihnen nicht in den Sinn, ein Kilo oder auch nur 250 g davon zu kaufen.

Eine voluptuöse Revolution?

Wo ich überrascht war, ist, dass junge und weniger junge Kundinnen es wagen, voluptuösere Düfte zu tragen. Ich war erstaunt über diese Entwicklung, ja Revolution (es ist das siebte Mal, dass ich nach Japan reise), als ich sah, wie sie ohne Probleme kauften: Gourmand Coquin, Cuir Beluga, Angélique Noire, Chypre Fatal usw. … und ich lächelte, als eine Kundin mir sagte, dass „Le voyage olfactif New York“ (sehr holzig) für sie „zu japanisch“ wirke.

• Nummer eins in Japan im Jahr 2008: Mitsouko
• Nummer zwei: Samsara (gefolgt von den Aquas)

China: Orchidee und Reinheit

Das Wort Guerlain ist für viele Länder schwer auszusprechen, aber in China „klingt“ das Wort Guerlain auf eine vertraute Weise; es hat eine sehr präzise und positive Bedeutung, da es auf Chinesisch Orchidee bedeutet. Sie werden verstehen, warum die Kosmetiklinie Orchidée Impériale dort besonders geschätzt wird.

Zum Vergleich und im Gegensatz zu Japan lieben die Chinesen das Parfum, das Teil ihrer Kultur ist. Nach der Erfahrung in Shanghai und Hongkong wurde mir klar, dass es aufgrund der Verschmutzung und der Hitze schwierig war, dort orientalische oder einfach schwere Parfums zu tragen.

Die Chinesinnen fühlen sich von frischen floralen Noten angezogen; die Magnolie wird in China besonders geschätzt, sie wird im Süden Chinas angebaut, zudem ist sie eine Blume, die Symbol für Reinheit und weibliche Schönheit ist.

Bei unseren Klassikern orientiert sich die Wahl hin zu Champs Elysées, Insolence Eau Glacée, den Aquas und L’Instant Magic. Wir vertreiben die Produkte des Hauses Guerlain in Hongkong bei Harvey Nichols; die Bestseller sind Angélique Noire, Rose Barbare und Cruel Gardénia.

Spanien: Frische und Orangenblüte

Die Kinder werden von klein auf mit Eau de Cologne „begossen“, daher der Erfolg der Aqua Allegoria und frischer Noten im Allgemeinen in Spanien. Zudem lädt das heiße Klima nicht dazu ein, ein schweres Parfum zu tragen.

Die Spanierinnen haben eine besondere Vorliebe für die Orangenblüte, eine in der spanischen Natur sehr präsente Blume, sowie für die Strohblume (Immortelle). Es ist daher nicht verwunderlich, dass Les Secrets de Sophie und La Cologne 68 in Spanien so geschätzt werden. Unsere Nummer eins im Jahr 2008 in Spanien war Insolence, gefolgt von der Reihe Instant.

Wir haben gerade das Maison Guerlain in San Sebastián in einer traditionellen Parfümerie, Benegas, eröffnet. Sie existiert seit 1908 und die Eigentümer sind, wie bei der Parfümerie „Place Vendôme“ in Belgien, Profis, leidenschaftlich und in die Marke Guerlain verliebt.

Ich habe dort einen exquisiten Moment verbracht und konnte sowohl Journalisten, VIPs als auch Parfum-Liebhaber treffen. Die Hits bei Benegas sind Rose Barbare, Angélique Noire, Cruel Gardenia, Cuir Beluga und das Cologne du 68.

Ich reise nächste Woche für Guerlain nach Kanada, Toronto und Montreal; ich werde sicherlich eine kleine Bilanz über den Geschmack der Kanadierinnen und der USA ziehen. Bis sehr bald!