La Ceremonia del Kôdô: El arte de escuchar el incienso en Japón
El perfume se percibe ante todo por el bienestar y la seducción, pero su dimensión espiritual o al menos su efecto psicológico son igualmente importantes.
Conocemos mal sus mecanismos, pero sabemos intuitivamente que el perfume puede inducir estados de felicidad, de nostalgia, despertando a veces recuerdos enterrados. La actividad intelectual puede ser estimulada por el perfume.
El Maestro y la Escuela Shino
La semana pasada asistí a la ceremonia del Kôdô, o camino del incienso, en la Casa de Japón del Quai Branly. Fue Souhitsu Issiken Hachiya quien nos recibió y ofreció la demostración. Representa la 21.ª generación al frente de la escuela Shino, una de las dos escuelas más antiguas que enseñan el kôdô.
Aprendió desde la infancia el espíritu y la disciplina del «Kôdô». También aprendió el arte de la ceremonia del té con su abuelo, decimonoveno de la dinastía Souyou. Durante 10 años, aprendió caligrafía con una religiosa católica.
Finalmente, se involucró en plantaciones de árboles en Vietnam. Han existido 20 grandes maestros de esta escuela desde hace 500 años. Hay 200 clases de Kôdô en Japón y una en Boston (en Estados Unidos).
El incienso: maderas preciosas y espiritualidad
Con sus orígenes en China, el incienso fue introducido en Japón en el siglo VI en el marco de las prácticas budistas. También se llaman ginkos y pueden conservarse hasta 1000 años.
Algunos se conservan junto con los tesoros de la corte imperial. Estas maderas preciosas han sido objeto de gran codicia y valen «fortunas».
El incienso japonés proviene precisamente de maderas llamadas ginkos o agaar que, al ser heridas, secretan una resina como para cicatrizar y fundirse con ella (originarias de los bosques tropicales de Vietnam, Laos o Camboya). Este proceso tarda aproximadamente una decena de años.
Esta ceremonia puede ser solitaria, como la practicaban los samuráis, por ejemplo, antes de una batalla, para reencontrarse consigo mismos o para medir su capacidad de concentración, su memoria o elevar el alma.
También puede ser compartida; en ese caso se convierte en un juego que permite, como el nombre kôdô indica, «escuchar las fragancias».
El desarrollo de la ceremonia
El Maestro del Kôdô entra en la sala, se desplaza con una precisión extrema, con pequeños pasos contados, gira y finalmente se coloca sentado sobre sus rodillas en el tatami. Despliega su estuche, que contiene el material: pinzas, espátulas, etc.
Al principio, nosotros también estábamos sentados sobre las rodillas a su alrededor, pero al cabo de 5 minutos retomamos una postura occidental, sentados con las piernas cruzadas o estiradas hacia un lado. ¡Era demasiado difícil!
El Maestro quema el pequeño trozo de incienso sobre un recipiente de porcelana en cuyo fondo se habían colocado carbones. Sobre la ceniza, dispuesta con 50 trazos en 5 lados (5, cifra importante que simboliza los 5 elementos del mundo: el fuego, la tierra, el agua, el metal, la madera).
La gestualidad y las maderas
El maestro nos indica la gestualidad correcta para sostener bien el quemador de incienso, con la mano izquierda debajo y la mano derecha encima para dirigir las volutas de incienso precisamente hacia la nariz. Tres inspiraciones, expiraciones hacia un lado para no soplar sobre la ceniza. Hay que memorizar esa fragancia, posar el quemador de incienso sobre el tatami y pasarlo al vecino.
Este juego del incienso consiste en vivir con la imaginación un viaje en barco hacia tres sitios célebres:
- Matsushima: simboliza un paisaje del norte de Japón.
- Hashidate: largo cordón en el centro de la isla hacia Kioto.
- Itsukushima: designa una isla cerca de Hiroshima.
A continuación, el maestro de ceremonias mezcla los tres trozos de madera, añade un cuarto llamado barco y anuncia el juego: «shukkô».
El juego: escuchar y reconocer
Los tres quemadores de incienso se pasan entonces en otro orden, más el cuarto, el barco, «el intruso».
El juego consiste en reconocer y anotar en un pergamino doblado las iniciales de las fragancias reconocidas, según el orden de su paso, por ejemplo: I M H B, todo ello en un silencio total, un recogimiento, una concentración extrema.
Creía haber reconocido las distintas fragancias, aromas suaves y ligeros de madera de guayaco, un poco amaderados, empolvados, pero las diferencias entre las maderas eran muy sutiles.
Los resultados poéticos
El maestro nos da la respuesta con apreciaciones impregnadas de poesía:
- Sankei: Cuatro fragancias encontradas en el orden correcto. El viaje se realizó sin contratiempos y permitió admirar los tres paisajes notables.
- Yugiri (bruma vespertina): Dos fragancias colocadas en el lugar correcto. Usted visitó dos sitios, pero al caer la tarde, la bruma ocultó la última vista.
- Asagiri (bruma matutina): Una sola fragancia encontrada. La bruma, desde la mañana, le impidió disfrutar de una vista despejada.
- Kumokiri: Ninguna fragancia encontrada. Entonces solo habrá conocido una jornada de nubes y niebla.
Resultado de mi experiencia: hice el viaje y la bruma me impidió admirar la vista. ¡Me quedé tranquila al ver que mis vecinos no lo hicieron mejor!
Las 10 virtudes del incienso para los japoneses
- Agudizar los sentidos
- Purificar el cuerpo y el espíritu
- Eliminar los contaminantes del espíritu
- Combatir la fatiga
- Sanar la sensación de soledad
- Crear el sentimiento de armonía a pesar de las fuentes de estrés cotidiano
- Su abundancia no es una molestia
- Conformarse con pequeñas cantidades
- Resistir los efectos del tiempo
- El uso cotidiano no perjudica
Como cada vez que tengo la suerte de participar en una manifestación o evento japonés (ceremonia del té, festival del Sakura, arte floral, etc.), me siento seducida por el rigor, la precisión, el refinamiento y la perfección que emanan de la cultura japonesa.
Gracias a la empresa TAKASAGO.
