O Vocabulário do Perfume: Pequeno léxico para falar de aromas

As diferentes facetas da frescura

Fresco: Frequentemente utilizado pelas clientes para falar do seu perfume quando gostam dele. Mas a frescura objetiva existe! Desdobra-se em várias famílias:

• Os hesperidados: citrinos ou notas cítricas.
• As notas verdes frescas: aroma de folhas esmagadas, relva cortada, verde, cru.
• As notas florais frescas: lírio-do-vale, lilás, madressilva, seringa, pétalas de rosa, frésia.
• As especiarias frescas: cardamomo, pimenta rosa, gengibre.
• As notas aromáticas frescas: lavanda, alecrim, menta, tomilho, anisadas como o manjericão.
• O aroma fresco marinho ou iodado, salgado.
• O aroma fresco de limpo (detergente ou sabão) dado pelos aldeídos.

O vocabulário emocional e sensorial

Vibrante: Quando o perfume tem nervosidade. Por exemplo, uma nota que atravessa o perfume como uma madeira, exemplo o vetiver.

Sorridente: Que tem notas de topo acolhedoras, simpáticas que dão vontade de continuar a cheirá-lo vezes sem conta.

Juicy: Que possui notas frutadas como a pera e a maçã ou outro fruto ácido, associadas a citrinos, tudo junto que faz salivar.

Assinado: O que deveria ser sempre a característica de um perfume: reconhecível, identificável, que deixa uma marca.

Hook: Nota de topo muito cativante, também chamada “chapéu”, e por isso muito volátil.

Pontiagudo: Quando a nota de topo é muito, até demasiado picante, até agressiva.

Cocooning: Notas confortáveis e envolventes como os almíscares brancos e a baunilha, fragrância “pashmina”, “cashmere” regressiva, “reconfortante”.

Viciante: Frequentemente pelos frutos vermelhos ou pela baunilha, caramelo, chocolate, fava-tonca, portanto gourmand, mas deveria poder dizer-se o mesmo de um perfume não gourmand. Simplesmente um perfume de que já não se consegue prescindir, uma droga suave!

Solar: Devido a notas exóticas como o frangipani, ylang-ylang, jasmim, magnólia, coco, notas saliciladas que cheiram a areia quente, ou pele aquecida ao sol. Aromas de praia e de férias como os produtos solares, ou a perpétua.

Empolvado: Que cheira a íris, a violeta, o heliotrópio, a mimosa. Fragrâncias secas que fazem cócegas no nariz e não açucaradas. Que podem parecer “retro” e que podem fazer pensar no talco e no pó de arroz.

Lácteo: Notas muito confortáveis que conferem cremosidade ao perfume, como o sândalo, as notas lácteas (aroma de leite quente, leite de coco) e também como certos frutos amarelos, as notas vegetais como o arroz.

Despenteado: Dizer a um perfumista que poderia dar mais originalidade à sua criação, “despenteá-la”, dar-lhe um “lado surpreendente”.

Luminoso: Efeito de brilho, de alegria, de otimismo, dado pelos citrinos, os frutos aquosos, que borbulham, com nervosidade (em inglês sparkling).

Sexy: Termo muito subjetivo, que pode ser atribuído às notas orientais ou ambaradas, notas baunilhadas, notas mais místicas como o incenso, opoponax, benjoim. Ou ainda às notas de flores brancas obsessivas, extrovertidas e narcóticas como o jasmim, a tuberosa, o lírio, o absoluto de flor de laranjeira, que possuem na sua maioria na sua composição um componente natural que é o Indol (nota animal).

Redondo: Contrário de seco, duro e vertical.

Butírico: Nada glamoroso, que cheira a manteiga rançosa.

Os termos técnicos da crítica

Podem ouvir-se também termos como:

• Tem uma bela orquestração!
• É muito facetado: contrário de uma nota simples e enfadonha.
• É linear: contrário de evolutivo e mutável, ou seja: idêntico em todos os suportes (tiras olfativas, tecido, pele).
• É texturado: pleno, que tem “corpo”, polpudo, muito tátil, muito preenchido de “ingredientes naturais”, rico, tem belas curvas.