Słownictwo perfumiarskie: mały leksykon do opisywania zapachów

Różne facety świeżości

Świeży: Często używany przez klientki, by mówić o swoich perfumach, gdy je lubią. Ale obiektywna świeżość istnieje! Dzieli się na kilka rodzin:

• Hesperydowe: cytrusy lub nuty skórkowe.
• Nuty zielone świeże: zapach zmiętych liści, skoszonego trawnika, zielony, surowy.
• Nuty kwiatowe świeże: konwalia, bez, wiciokrzew, jaśminowiec, płatki róży, frezja.
• Przyprawy świeże: kardamon, pieprz różowy, imbir.
• Nuty aromatyczne świeże: lawenda, rozmaryn, mięta, tymianek, nuty anyżowe jak bazylia.
• Świeży zapach morski lub jodowy, słony.
• Świeży zapach czystości (prania lub mydła) nadawany przez aldehydy.

Słownictwo emocjonalne i sensoryczne

Wibrujący: Gdy perfumy mają nerwowość. Na przykład nuta, która przenika perfumy, jak drewno — na przykład wetiwer.

Uśmiechnięty: Posiadający nuty głowy zachęcające, sympatyczne, które sprawiają, że chce się wąchać jeszcze i jeszcze.

Juicy (soczysty): Posiadający nuty owocowe jak gruszka i jabłko lub inny kwaskowaty owoc, w połączeniu z cytrusami — całość, która sprawia, że ślinka cieknie.

Sygnowany: To, czym każdy perfum powinien być: rozpoznawalny, identyfikowalny, pozostawiający ślad.

Hook: Bardzo chwytliwa nuta głowy, zwana również “czapką”, a tym samym bardzo ulotna.

Ostry: Gdy nuta głowy jest bardzo, a nawet zbyt kłująca, wręcz agresywna.

Cocooning: Nuty komfortowe i otulające jak białe piżma i wanilia, zapach “paszminy”, “kaszmiru” regresywny, “przytulankowy”.

Uzależniający: Często za sprawą czerwonych owoców lub wanilii, karmelu, czekolady, bobu tonka, a więc gourmand, ale powinno się to móc powiedzieć również o perfumach nie-gourmand. Po prostu perfumy, bez których nie można się obejść — łagodny nałóg!

Słoneczny: Za sprawą nut egzotycznych jak frangipani, ylang-ylang, jaśmin, magnolia, orzech kokosowy, nuty salicylowe pachniące gorącym piaskiem lub skórą ogrzaną słońcem. Zapachy plaży i wakacji jak produkty do opalania lub kocanka.

Pudrowy: Pachnący irysem, fiołkiem, heliotropem, mimozą. Suche zapachy, które łaskoczą nos, niesłodkie. Mogące przywodzić na myśl retro i kojarzyć się z talkiem i pudrem ryżowym.

Mleczny: Bardzo komfortowe nuty nadające kremowości perfumom, jak sandałowiec, nuty mleczne (zapach ciepłego mleka, mleka kokosowego) oraz niektóre żółte owoce, nuty roślinne jak ryż.

Rozczochrany: Powiedzieć perfumiarzowi, że mógłby nadać swojej kreacji więcej oryginalności, “rozczochrać ją”, dodać jej “zaskakujący element”.

Luminous (świetlisty): Efekt blasku, radości, optymizmu, nadawany przez cytrusy, owoce wodniste, musujące, o nerwowości (po angielsku sparkling).

Sexy: Termin bardzo subiektywny, który może być przypisany nutom orientalnym lub ambrowym, nutom waniliowym, nutom bardziej mistycznym jak kadzidło, opoponaks, benzoes. Lub nutom białych kwiatów — obsesyjnym, ekstrawertycznym i narkotycznym, takim jak jaśmin, tuberoza, lilia, absolut kwiatu pomarańczy — które w większości zawierają w swoim składzie naturalny składnik, jakim jest indol (nuta animalna).

Okrągły: Przeciwieństwo suchego, twardego i wertykalnego.

Maślany (butyrique): Mało glamour, pachnący zjełczałym masłem.

Terminy techniczne krytyki

Można również usłyszeć takie określenia jak:

• Ma piękną orkiestrację!
• Jest bardzo wielofacetowy: przeciwieństwo prostej i nudnej nuty.
• Jest linearny: przeciwieństwo ewolucyjnego i zmiennego — to znaczy identyczny na wszystkich nośnikach (blottery, tkanina, skóra).
• Jest teksturowany: pełny, mający “ciało”, soczysty, bardzo dotykowy, bardzo bogaty w “naturalne składniki”, bogaty, ma piękne krągłości.