Wizyta w Maison Guerlain: podróż do serca dziedzictwa przy 68 Champs-Élysées

Historia i architektura 68 Champs-Élysées

Dom Guerlain został założony w 1828 roku. Pierre François Guerlain zbudował swoją pierwszą fabrykę na placu Étoile, gdzie wytwarzał produkty pielęgnacyjne, do makijażu i perfumy.

Budynek, w którym mieści się butik Guerlain i spa, został wzniesiony w 1914 roku przez Charles’a Mewesa, któremu zawdzięczamy również hotele Ritz w Paryżu, Londynie i Madrycie. Oprócz butiku na parterze mieścił apartamenty kilku członków rodziny.

Maison Guerlain obejmuje trzy poziomy, czyli ponad 600 m2. Całość jest wpisana do uzupełniającego inwentarza zabytków jako luksusowy handel XX wieku godny zainteresowania.

Ten butik bardzo niewiele zmienił się od chwili założenia. Jest to trzeci butik — pierwszy przy ulicy Rivoli w 1828 roku mieścił się w miejscu obecnej jadalni Hôtel Meurice, a drugi przy ulicy de la Paix w 1841 roku. Obecnie liczymy 15 ekskluzywnych butików w Paryżu.

Składa się z nie mniej niż 17 różnych marmurów, wszystkich z Carrary, fryzów w stylu Napoleona III i marmurowych lad zwieńczonych ekspozyterami zaprojektowanymi przez Andrée Putman.

Parter: gabinet mydlarniczy

Oto bardzo szczególny mebel, który istnieje właściwie tylko w tym butiku — jest to gabinet mydlarniczy, jedyny w swoim rodzaju. Guerlain był wielkim twórcą mydeł, a ten mebel został zaprojektowany, aby klienci mogli powąchać to, które ich zainteresuje.

Każde pudełeczko jest z cyny — materiału znanego z zachowywania zapachu w nienaruszonym stanie. Na tym meblu umieściliśmy kilka dawnych mydeł zwanych Sapoccetti. Były one pakowane ręcznie i sprzedawane w pudełkach po trzy. Jacques Guerlain lubił siadać przy tym meblu, gdy odwiedzał butik, aby dawać klientkom do powąchania swoje najnowsze projekty.

Na piętrze: złota wstęga

Schody prowadzą na wyższe piętro, zwane antresolą, i już można dostrzec mozaiki z czystego złota. Dociera się na wyższy poziom antresoli i tam oczom ukazuje się zdumiewająca złota wstęga złożona z 350 000 tesselek złoconych listkiem złota, wykonana przez Maxime’a d’Angeac.

Makijaż Guerlain: historyczna epopeja

Pierwszym prezentowanym przedmiotem jest uroczy porcelanowy słoiczek z Paryża z ok. 1840 roku, który zawierał stałą pomadkę do ust zwaną Roselip, nakładaną palcem. W tamtej epoce usta i policzki kolorowano tym samym produktem, a dyskrecja była obowiązkiem. Później, w 1914 roku, kobiety znajdą u Guerlain produkt bardzo trwały na ustach — ekstrakt z róż do ust.

Rewolucja szminki

Ale wielką innowacją Guerlain jest wynalezienie w 1870 roku pierwszej szminki w kształcie ścięcia, jaką znamy do dziś.

Podobnie jak jego przodkowie, którzy wykonywali zawód konwisarza i którym zawdzięczamy stożkową formę do odlewania świec, Pierre François Pascal opracował masę szminki tak, by przyjęła kształt ścięcia z tubką ochronną.

Ta pierwsza szminka nazywała się Ne m’oubliez pas (Nie zapomnij o mnie). Prezentujemy tu jej wersję z lat 30., ponieważ pierwsza wersja jest częścią wystawy aktualnie w Chinach. Kształt jest identyczny, materiał też, ale rozmiar jest nieco większy.

Szminka stanie się produktem fetyszowym rodziny Guerlain, ich flagowym produktem makijażowym. Wystawione dziś są nie wszystkie, lecz kluczowe, zawsze piękne i czasem zabawne egzemplarze.

• Oto Rouge d’enfer, który w 1924 roku będzie przedmiotem patentu, ponieważ dwa małe łańcuszki zapewniają zamknięcie nasadki. Bardzo reprezentatywny dla szalonych lat dwudziestych.
• W latach 30. zastąpi go Jeu de dames, który zrobi furorę w USA, gdzie był sprzedawany na wyłączność.
• W tej samej epoce — nowa, zabawna szminka z zapasowymi miniaturowymi listkami papieru do utrwalania koloru na ustach.
• Zawsze wyprzedzając swoją epokę, Guerlainowie stworzyli niesamowitą szminkę automatyczną o wspaniałym mechanizmie — była bowiem wymienna. Można zobaczyć wkład, a jej wydłużona architektura przypomina amerykańskie wieżowce lat 30. W tym roku Olivier Echaudemaison, nasz dyrektor artystyczny, zainspirował się nią do stworzenia szminki automatycznej w wielu kolorach.

Następnie szminka przeżywa nowy rozkwit w latach 70. z tym złoto-prążkowanym opakowaniem, które 30 lat później zapowiada powstanie Kiss Kiss zaprojektowanego przez designera Hervé van der Straetena.

Warto również zauważyć, że szminka zawsze była narzędziem uwodzenia, a czasem nawet noszona jak biżuteria. Jak dowodzi szminka stworzona przez jubilera Boucheron dla Guerlain w latach 30. ze złotym etui oraz Kiss Kiss or et diamants z lat 2000, wykonywany wyłącznie na zamówienie, z 25 odcieniami tworzonymi na miarę.

Obok wyłania się piękno Rouge G zaprojektowanego przez jubilera Lorenza Baumera w 2009 roku. Ta szminka łączy piękno przedmiotu z wirtuozerią techniczną — z wbudowanym lusterkiem.

Makijaż oczu i khol

Po ustach — spojrzenie. W połowie XIX wieku oczy praktycznie nie były malowane. Makijaż był zarezerwowany dla aktorek i demi-mondaines. W każdym razie musiał pozostać dyskretny.

To nie przeszkadza Guerlain stworzyć Pyrommée w 1840 roku, swobodnie inspirowane wschodnim kholem. To zamiłowanie do Orientu odnajdujemy również w perfumach, a obecny Khôl Terracotta jest także interpretacją tego słynnego kholu spotykanego wokół basenu Morza Śródziemnego.

Makijaż oczu stanie się z biegiem lat ważnym elementem kobiecej urody. Kolekcje następowały po sobie i dziś prezentujemy płynne cienie do powiek z lat 30. oraz ostatnią paletę sześciu kolorów zaprojektowaną przez Lindę Madhavi w zeszłym roku.

Sztuka cery i pudry

Pudry były również pierwszymi produktami do makijażu stworzonymi przez Guerlain. W XIX wieku makijaż musiał być dyskretny, by nie powiedzieć niewidoczny. Ale dobrym tonem było odważyć się na odrobinę czerwieni na policzkach i nie błyszczeć. To w połowie XIX wieku Guerlain rozwija gamy różów do policzków i pudrów.

Ta praca z cerą stanie się znakiem firmowym Guerlain, który nie przestanie oferować pudrów, a przede wszystkim podkładów coraz bardziej skutecznych, pozostając przy tym obowiązkowo niewidocznym.

Cofnijmy się do pierwszych stałych różów do policzków na moździerzu z 1840 roku. Były najpierw z porcelany paryskiej, później ochrzczone Chines i wykonane z zielonego szkła zdobionego złotem.

Ich nazwy są równie sugestywne — nawiązujące do egzotyki modnej w połowie XIX wieku: Rouge de Carthame, Rouge de Damas. Później, w 1914 roku, klientki adoptują Rose du Moulin, który widzimy tu w uroczym pudełeczku.

Ale cera w tamtej epoce opiera się, jak wspomniałam, przede wszystkim na pudrze. Od XVIII wieku kobiety żyją w chmurze pudru — zarówno na perukach, jak i na twarzy i ciele, aby czasem zamaskować wątpliwą higienę.

Guerlain zaproponuje kilka pudrów, z których niektóre staną się prawdziwymi referencjami, jak Ladies in all Climates z 1890 roku — proszę zauważyć nowoczesność nazwy — oraz Poudre aux Ballons z 1918 roku, którego emblematyczne pudełko odtwarza ilustrację pierwszej fabryki Guerlain przy placu Étoile.

Ale ta, która naznaczy swoją epokę, to puder C’est Moi, perfumowany wielkimi ekstraktami tamtych lat 20., jak Mitsouko czy Shalimar. Na bębnie pięknie zdobionego pudełka można zobaczyć suwerena, Ludwika XIV, który ją zainspirował, w swej olśniewającej symbolice.

Maleńkie pudełeczko, które służyło za próbkę. Przygoda z pudrem będzie kontynuowana dzięki wyjątkowym kreacjom, które naznaczą świat makijażu.

Saga Terracotta i Météorites

Każda kobieta zna Terracotta — ten puder brązujący wynaleziony w 1984 roku. Guerlainowie, zawsze wyprzedzając swoją epokę, przeczuli przed wszystkimi, że makijaż musi być łatwy, szybki i że moda na opaleniznę będzie się nasilać.

Terracotta — tak często naśladowana, lecz nigdy nieprześcigniona — wzbogaca się co roku o nowe kreacje, udoskonala jakość tekstury, proponuje nowe odcienie. I w ślad za tym mężczyźni nie zostali zapomnieni — w 1987 roku powstała Terracotta dla mężczyzn, uznawana za pierwszy makijaż męski.

Terracotta to historia, która nie przestaje inspirować marzeń, podobnie jak Météorites stworzone w 1987 roku — ten sypki puder w formie małych kulek o różnych kolorach. Każdy kolor ma swoją funkcję — jak różowy nadający cerze blasku, zielony maskujący niedoskonałości.

Aby wyprodukować ten puder, który nie istniał wcześniej, inżynierowie Guerlain musieli zaprojektować okrągłą maszynę, w której puder, barwnik, perfumy i woda są mieszane. Asystent ręcznie miesza składniki, aby uzyskać kulki jednolitej wielkości.

Pudełka inspirowane są pudełkiem należącym do Katarzyny Medycejskiej, które można zobaczyć w Luwrze. Są zawsze napełniane ręcznie i ważone indywidualnie.

Podkład

Ale nie ma pięknej cery bez nieskazitelnej bazy. Guerlain będzie dążyć do tworzenia podkładów coraz bardziej płynnych i dyskretnych. Od Issima, kryjącego, w latach 80., po Lingerie de Peau w 2010 roku — co za droga przebyta! Podkład nowej generacji nie jest widoczny, należy do sfery intymnej, podobnie jak produkty pielęgnacyjne, które zapraszam teraz do odkrycia.

Wiele reklam było tworzonych przez wielkich plakacistów jak Darcy, Cassandre czy Nikasinovitch dla najstarszych, a zdjęcia Giovanni Gastera czy Paolo Roversiego dla nowszych reklam, szczególnie Shalimar.

Produkty pielęgnacyjne Guerlain: tradycja i innowacja

W swoim pierwszym butiku przy ulicy Rivoli, w miejscu obecnej jadalni Hôtel Meurice, Guerlain odnosi ogromny sukces wśród europejskiej arystokracji — nie tylko dzięki perfumom i makijażowi, ale także dzięki produktom pielęgnacyjnym i higienicznym, równie innowacyjnym, co skutecznym.

Rozchwytywany jest jego krem z tłuszczu niedźwiedziego, który podobno miał moc zatrzymywania wypadania włosów. Pierre François Pascal sam udawał się do Rosji, pieszo i dyliżansem, by kupować ten cenny surowiec.

Nie wahał się zresztą przemierzać Europy w poszukiwaniu naturalnych składników, takich jak róża, irys, ogórek i wiele innych, które weszły w skład jego kreacji perfumeryjnych, makijażowych i pielęgnacyjnych.

W tym samym duchu oryginalnych kreacji pojawi się pasta do zębów wybielająca zęby. Istniał nawet produkt do stawiania włosów i brody na sztorc.

Jeśli zaś chodzi o Baume de la Ferté, od 1870 roku przez niemal stulecie chronił piersi karmiących matek, a później przekwalifikował się na ochronę ust przed mrozem. Ten produkt, którego formuła na bazie taniny z wina bordeaux z dodatkiem żywicy benzoesowej, pozostała niezmieniona — jest nadal sprzedawany.

Nie zapominajmy o pudrze irysowym do ciała z 1860 roku, stosowanym na ciało i włosy, oraz o olejku różanym do paznokci. Jednak Guerlain stopniowo porzuci te produkty higieniczne, by poświęcić się specjalnie pielęgnacji skóry.

Tak oto cesarzowa Sissi, której porcelanowa cera zachwycała dworskich malarzy, używała do ochrony i rozjaśniania cery wyłącznie słynnego kremu truskawkowego stworzonego w 1840 roku. Sam pomysł rozjaśniania skóry stanie się podstawą kremów rozjaśniających, bardzo popularnych dziś w Azji.

Wciąż w XIX wieku modne będą produkty związane z naturą — jak widoczne tu mleczko różane czy mleczko ogórkowe, które pozostaną na topie przez niemal wiek. Perfumiarz obowiązuje — wszystkie kremy będą lekko perfumowane różą lub fiołkiem, a ten duch perfumowania pozostaje aktualny do dziś.

Krem nawilżający i innowacje

Po Nivea stworzonej przez Guerlain, formule dość zbliżonej, krerem Secret de Bonne Femme z 1904 roku — pierwszym nawilżaczem na rynku kosmetycznym — nazwy produktów nie będą już tak wymowne. Ubijany i napełniany ręcznie, ten krem cieszył się wyjątkową długowiecznością — niemal sto lat.

Pomyślany jako krem ubijany, nie znosił podróży lotniczych — jak suflet, jego tekstura nie wytrzymywała ciśnienia. Zapoczątkował liczne kreacje wokół nawilżania, jak Cremalbat w czarnym słoiczku z lat 20. czy później krem super odżywczy lub linia Super Aqua.

Pielęgnacja przeciwstarzeniowa

Już w 1987 roku Super-Aqua Sérum narzuca ideę, że nawilżanie jest pierwszą bronią przeciwzmarszczkową. Produkt kultowy i bestseller od 25 lat — jego formuła to idealna symbioza między płynnością i skutecznością serum a ekstremalnym komfortem kremu. Wciąż nie ma sobie równych na rynku.

Następnie lata 50. przyniosą rozwój pielęgnacji przeciwstarzeniowej, z której pierwszą będzie Emulsion d’Ambroisie, prezentowana w osobliwym słoiczku w kształcie kieliszka do jajek, chroniącym krem przed powietrzem, a tym samym utlenianiem.

Ten przodek serum zostanie następcą długiej linii produktów, z których najnowszym jest Sérum de longévité d’orchidée impériale z 2011 roku — dowodzący nie tylko silnego rozwoju technologicznego w kosmetyce, ale i badań w zakresie konfekcjonowania, z opakowaniem szczelnym, gestykulacją głową w dół jak Emulsion d’Ambroisie — i opatentowanym.

To w latach 70. produkty pielęgnacyjne i makijażowe zyskają coraz większe znaczenie w historii Guerlain — tak że w 1974 roku w Chartres powstanie fabryka im w pełni poświęcona. Pozwoli to z mocą stawić czoła kluczowym latom 80.

Guerlain proponuje wówczas luksusową pielęgnację przeciwstarzeniową z linią Issima, która z biegiem lat wzbogaci się o różne produkty, rozpoznawalne w niebieskim słoiczku zaprojektowanym przez rzeźbiarza Roberta Granai — przypominającym kształty statku kosmicznego.

Jak mogli się Państwo przekonać, od 1828 roku Guerlain czerpie z natury inspirację i składniki do tworzenia pielęgnacji najwyższej jakości. Dziś badania Guerlain idą jeszcze dalej w poszukiwaniach nad starzeniem się, koncentrując się na najbardziej niezwykłych zjawiskach natury, które bada na najwyższym poziomie naukowym, korzystając z dedykowanych platform badawczych.

Rzadkie orchidee o niezwykłej długowieczności, zdolne zachować piękno do 200 lat, produkty pszczele o właściwościach gojących, naturalna perła o działaniu rozjaśniającym — badania Guerlain badają, selekcjonują i łączą unikalną wiedzę.

Orchidea i pszczoła

Weźmy przykład orchidei. Guerlain stworzył dziesięć lat temu multidyscyplinarną platformę badawczą zwaną Orchidarium Guerlain, z trzema biegunami pod kierownictwem najwybitniejszych ekspertów:

1. Ogród Eksperymentalny w Szwajcarii — orchidoteka, w której mieści się kolekcja ponad tysiąca orchidei Guerlain, 80 gatunków z całego świata.
2. Laboratorium Fundamentalne we Francji, pozwalające odczytywać ich właściwości biologiczne.
3. Rezerwat Eksploracyjny w Chinach, a dokładniej w regionie Yunnan, gdzie chronione i uprawiane są cenne orchidee Guerlain w ich naturalnym środowisku.

Istnieje ponad 30 000 gatunków, ale do swojej linii pielęgnacyjnej Orchidée Impériale Guerlain wybrał Vanda Teres i Vanda Coerulea, co po chińsku oznacza “10 000 pokoleń” — można je tu zobaczyć.

Żyje w cieniu koron drzew, zarządzając brakiem lub nadmiarem wody, podczas gdy Teres rozkwita na słońcu, będąc zdolna do radzenia sobie ze wstrząsami termicznymi. Każda wytwarza własne molekuły przetrwania.

Po orchidei — pszczoła, architekt życia i źródło produktów takich jak miód, mleczko pszczele i propolis, które należą do najlepszych naturalnych środków gojących na świecie. Dlatego badania Guerlain skupiły się na badaniu i analizie ścisłego związku między pszczołą, jej produktami a ekosystemem.

Co doprowadziło między innymi na wyspę Ouessant, gdzie produkowany jest najczystszy miód w Europie, wchodzący w skład gamy Abeille Royale.

Czy to Super Aqua Sérum, Orchidée Impériale czy Abeille Royale — wszystkie te gamy są godnymi spadkobiercami kunsztu Guerlain nabytego na przestrzeni tych 183 lat.

Flakony perfum Guerlain: arcydzieła ze szkła

Przesławny flakon z pszczołami Eau de Cologne Impériale, stworzonej dla cesarzowej Eugenii w 1853 roku. Ta kreacja przyniesie Pierre’owi François Pascalowi Guerlain upragniony tytuł dostawcy dworu cesarskiego. Ten flakon jest wciąż w katalogu i można go personalizować — na przykład zastępując etykietę datą lub inicjałami — i napełniać wszystkimi kompozycjami z katalogu, oczywiście na zamówienie.

Od 1853 roku pszczoła stała się naszym symbolem i odnajdujemy ją w niektórych kreacjach, jak mogli Państwo zauważyć choćby w kremie Abeille Royale.

Oto nowa pszczoła ze złotymi skrzydłami z 2011 roku, prezentowana we flakonie Baccarat i wydana w 55 egzemplarzach. W zeszłym roku pszczoły miały kryształowe skrzydła. Kompozycja zapachowa jest oczywiście co roku inna.

Ta pszczoła zainspirowała również utalentowanego gemmologa, który zaprojektował ten niezwykły perfumowany klejnot. Wyjątkowy biżuteryjny obiekt łączący trzy rodzaje rzemiosła: zegarmistrza, perfumiarza i jubilera. Można go nosić jako klips lub na długim łańcuszku — wystarczy nacisnąć diament w kształcie gruszki, aby rozłożyła skrzydła i uwolniła perfumy. Nazywa się Secret de la Reine.

Wybraliśmy flakony, które naszym zdaniem doskonale oddają w kilka minut magiczny świat Guerlain:

• Stworzony przez Baccarat Żółw, który gościł perfumy des Champs Élysées i świętował otwarcie butiku w 1914 roku. Mała anegdota: Guerlainowie, niezadowoleni z opóźnień prac prowadzonych przez architekta Charles’a Mewesa, chcieli się z niego pośmiać i postanowili wybrać najwolniejsze zwierzę na Ziemi.
• Wciąż w rejestrze bestiariusza — flakon zwany Ślimakiem, który gościł perfumy Mouchoir de Monsieur i Voilette de Madame w 1904 roku. Jacques Guerlain stworzył je dla zaprzyjaźnionej pary, która się pobierała, i za ich zgodą wprowadził je do sprzedaży kilka lat później. Choć Voilette zniknął, Mouchoir de Monsieur jest wciąż obecny w naszych butikach.
• Mały flakon Kaczka datowany na 1928 rok, którego znane są tylko trzy egzemplarze na świecie.

Jicky i nowoczesność

Ale najważniejszą kreacją dla perfumiarstwa w ogóle jest ta Jicky z 1889 roku. Aby dobrze zrozumieć Jicky, trzeba umieścić go w kontekście epoki. Pod koniec XIX wieku Europa, a szczególnie Francja i Wielka Brytania, jest w pełni rewolucji przemysłowej. Fotografia się rozwija, transport przechodzi gwałtowne zmiany z pojawieniem się pociągu, samochodu, a wkrótce samolotu.

W tym okresie, zarówno w literaturze, muzyce, jak i malarstwie, rodzi się nowy sposób postrzegania natury. Artysta nie będzie już dążył do uchwycenia w niej podobieństwa, lecz skupi się na przykład na zmianach światła — jak ruch impresjonistyczny.

Aimé Guerlain, jak jego ojciec i później bratanek Jacques, jest pasjonatem sztuki w ogóle, a jego krąg przyjaciół składa się z malarzy, muzyków, ale i naukowców.

Tworząc Jicky, nie chce odtwarzać prostego zapachu, jak czynił to jego ojciec Pierre François Pascal ze swoimi ekstraktami gardenii, róży czy jaśminu. Decyduje więc dodać do swojej formuły złożonej z licznych produktów naturalnych kilka syntetycznych surowców zwanych: kumaryną, waniliną itd.

Dlatego Jicky jest określany jako pierwsze nowoczesne perfumy — od momentu ich stworzenia perfumy stają się konceptualne, a nie figuratywne. Chodzi o wywoływanie emocji, tak jak potrafi to obraz.

Jeśli Jicky jest olfaktorycznym dziełem sztuki, obok można zobaczyć Bouquet de Faunes w swoim wspaniałym i rzadkim flakonie podpisanym przez Lalique z 1922 roku — i podziwiać pracę kryształu, którego korek zwieńczony jest nitami z cyny.

Jacques Guerlain był największym kolekcjonerem płócien impresjonistycznych. Oto perfumy stworzone w hołdzie Diagilewowi, twórcy Baletów Rosyjskich, w 1937 roku. Ten wspaniały flakon z niebieskiego kryształu Baccarat pokrytego złotą folią przedstawia muszkę. Obok — inny niebieski flakon z kryształu Baccarat z 1922 roku, którego szyjka i korek są lakierowane złotem, a motywy malowane czystym złotem.

Zostańmy przy niebieskim — jednym z ulubionych kolorów domu — z tą najnowszą kreacją bożonarodzeniową: Shalimar: Midnight Blue. Wspaniała realizacja w krysztale Baccarat flakonu Jicky — jednych z naszych ikonicznych perfum, Shalimar, stworzonych w 1925 roku, których sukces nigdy nie został podważony. Ten flakon zostanie wydany w 30 egzemplarzach.

Następnie zdumiewający LIU w czarnym flakonie Baccarat, stworzony w 1929 roku w hołdzie Chinom — przedstawia chiński imbryk do herbaty, który należał do rodziny Guerlain. Liu to imię chińskiej niewolnicy w Turandot — operze Pucciniego. Perfumy Liu są wciąż sprzedawane w kolekcji “Les Parisiennes”.

I by pozostać w sferze wyjątkowego — flakon zwany mauretańskim, ręcznie dekorowany, tworzony na zamówienie z wyborem motywu i oczywiście perfum. Flakon zwany motylowym z opaliny Baccarat, który w latach 50. gościł kilka perfum jak Shalimar, Mitsouko czy Vol de Nuit.

Surowce i Guerlinade

Od chwili powstania Guerlain zawsze komponował perfumy wokół naturalnych surowców. Z Jicky wprowadziliśmy syntezę. Ale ta nigdy nie zastępuje natury. Używamy jej, ponieważ nadaje kreacjom mocy, a także dlatego, że otwiera niespotykane pole zapachów.

Może również odtwarzać zapachy fiołka, bzu czy piwonii, które nie zdradzają swoich sekretów perfumiarzom.

Twórca Guerlain, dziś Thierry Wasser, przemierza cały świat w poszukiwaniu najpiękniejszych surowców. Podobnie jak jego poprzednicy, Thierry Wasser robi zakupy i spotyka się z producentami, aby uzyskać najwyższą jakość i pracować z nimi nad najlepszą metodą ekstrakcji lub destylacji. Ten odkrywca zapachów udaje się:

• W styczniu do Kalabrii po bergamotkę.
• W kwietniu do Tunezji, a także do Kalabrii po kwiat pomarańczy.
• W czerwcu do Bułgarii po różę. Jesień poświęcona jest wetiwerowi i jaśminowi w Indiach.

Róża zawsze była kwiatem fetyszem twórców Guerlain. Od róży centifolia — róży majowej z Grasse — po damascenę znajdowaną w Bułgarii, Turcji i Maroku — jest obecna we wszystkich kreacjach. Niedawno Thierry odkrył nową różę: różę perską.

Prezentujemy dziś kilka produktów w stanie surowym, ale w fabryce otrzymujemy esencje:

• Łzy benzoesowe — soki wydzielane z drzewa benzoesowego z Laosu.
• Wanilia z Madagaskaru, z nalewką, którą przygotowujemy w fabryce perfum w Orphin (koło Rambouillet).
• Paczula z Indonezji.
• Kłącza irysa z Florencji z pomadą, którą sami rozcieńczamy.
• Mirra z Arabii i Somalii.
• Wetiwer z Haiti i Indii.
• Bób tonka z coumariny z Wenezueli.
• Bergamotka z Kalabrii.

Niektóre z nich stanowią pieczęć olfaktoryczną Guerlain, którą nazywamy guerlinade i którą odnajdujemy w filigranowy sposób we wszystkich kreacjach. Ta sygnatura olfaktoryczna to akord złożony z bobu tonka, jaśminu, róży, bergamotki, wanilii i irysa. Jego dozowanie ewoluuje według woli twórcy, ale to dzięki niemu rozpoznajemy perfumy Guerlain, nawet jeśli nie znamy ich nazwy.

Perfumiarz Guerlain jest jedynym panem na pokładzie. To on tworzy według własnego pragnienia, własnej inspiracji. Perfumy komponuje się najpierw w głowie, zanim zostaną przełożone na zapachy.

Jacques Guerlain mawiał często, że dobre perfumy odpowiadają pierwotnemu marzeniu. Źródła inspiracji mogą być bardzo różnorodne — kobieta, bardzo często, krajobraz, targ przypraw, miasto — wszystko, co budzi emocję.

Bogactwo wyobraźni jest kluczowe, nawet jeśli strona techniczna pamięci olfaktorycznej jest równie ważna. Ale tu chodzi o zapamiętanie około 3000 zapachów, z których niektóre pochodzą z syntezy. To wymaga dużo pracy i koncentracji, ale nie wystarczy, jeśli wyobraźnia nie stawi się na spotkanie.

Perfumiarz spisuje swoje formuły — wychodząc z tego pomieszczenia, będą mogli Państwo zobaczyć książkę należącą do założyciela. Po raz pierwszy opuszcza ona swój sejf, do którego klucz posiada jedynie Thierry Wasser.

Niektóre kreacje powstały dla konkretnych osób — jak woda kolońska cesarska dla cesarzowej Eugenii, kolońska rosyjska z 1880 roku dla cara Aleksandra II, Eau Hégémonienne z 1890 roku dla króla Hiszpanii Alfonsa XIII, a w lżejszym rejestrze — Sous le Vent dla Joséphine Baker.

Nadal oferujemy tę usługę perfum na miarę — dla osobistości, a także dla osób, które po prostu kochają perfumy.

Spa Guerlain: pierwszy instytut urody na świecie

Witamy w spa Guerlain, w tym wspaniałym hallu Jeana Michela Francka. Przed Państwem prezentowane są produkty makijażowe ukazujące kreatywność i odwagę Guerlain.

Majestatyczny korytarz ozdobiony kinkietami-kwiatami Diego Giacomettiego prowadzi do kabin, z których każda nosi nazwę perfum. Kilka słów o tym wyjątkowym miejscu. Inaugurowany w 1939 roku, Instytut Guerlain o powierzchni 200 m2 jest pierwszym instytutem urody na świecie. Guerlainowie wynaleźli koncept przestrzeni w całości poświęconej kobieczemu pięknu.

Utalentowani artyści go udekorowali. Będą mogli Państwo podziwiać wielki hall Jeana Michela Francka, alkowy perfumowe Christiana Bérarda (który był dekoratorem Baletów Rosyjskich) z jego niesamowitymi malowanymi stołami oraz kinkiety Diego Giacomettiego.

Został odnowiony w 2005 roku przez architekta Maxime’a d’Angeac i Andrée Putman i ewoluował w spa z dwiema kabinami balneoteraptycznymi. Metoda zabiegowa i masażowa została stworzona przez lekarza, dr Daubiaca — ten 39-minutowy masaż jest wciąż praktykowany, a jego cechą jest to, że każdy mięsień otrzymuje 25 uciśnięć.

Do tego masażu dołączone są obecnie bardzo innowacyjne metody. Istnieją również zabiegi na ciało i jest w pełni możliwe spędzenie pół dnia lub całego dnia w tej samej kabinie, otrzymując różne zabiegi — manicure, depilację, makijaż. Od renowacji w 2005 roku mężczyźni są mile widziani.

Proszę nie zapomnieć, wychodząc z butiku na Polach Elizejskich, odkryć nowego pop-up store’a Guerlain w nowej dekoracji. Czerwień jest tu bardzo obecna, z oczywistych powodów.

Podziękowania dla Elisabeth Sirot.