ロックダウン中の香水の力：皆さまの体験談

Sylvaine Delacourte からのメッセージ

皆さま、こんにちは。

ロックダウンが終わりを迎える直前、次のコレクションのために用意していた以前の香水のフラコンを取り出し、新鮮な気持ちで改めて評価し、香りを確かめてみました。この作業は本当に心躍るもので、大きな刺激を受けました。たしかに香水は生活必需品ではありません。しかし、お気に入りの香水をまとうことは、窓から差し込む一筋の陽射しのようなものです。美しい花の香りを嗅いだとき、香水をまとったとき、私たちは「人生は美しい、そして優しさこそが大切だ」と感じます。私たちは今まで以上に一つのコミュニティであり、助け合い、人生のささやかな喜びを分かち合う仲間であることを実感しました。

分かち合うことは、楽観的な気持ちを取り戻し、未来を違う目で見るための手段です。ぜひ皆さまの体験をお聞かせください。ロックダウン中に好んでお使いになった香水について、感想や印象をお聞きしたいのです。もしかすると、Sylvaine Delacourte の香水がこの期間の過ごし方を変えてくれたかもしれませんね。

ここ数か月、私は心を包み込むような優しいフレグランス、とりわけ Florentina と Dovana を選んで身につけていました。それは私を癒し、穏やかにし、この困難な時期に大きな支えとなりました。

以下の質問に数行でお答えください：香水はこの期間を乗り越えるために、どのように役立ちましたか？ いただいたお返事は、Sylvaine Delacourte コミュニティの皆さまと共有させていただきます！

体験談をお寄せいただきありがとうございます。
Sylvaine Delacourte とチーム一同

多くの方から香りにまつわる体験談をお寄せいただきました。一つひとつ大切に読ませていただき、皆さまのメッセージをここに共有いたします。

優しさと癒し：皆さまの心を包む香り

Claire
1月の誕生日に、初めて御社の香水 Ozkan をいただきました。その優しく温かみのある香りがロックダウン中ずっと寄り添ってくれました。プロヴァンスの美しい太陽のもと、ちょうどよい軽やかさも兼ね備えていました。この選択にとても満足しており、洗練されたクリエイティビティに敬意を表します。

Delphine
Dovana、私を癒し安心させてくれる、心の拠りどころ……

匿名
こんにちは。この期間中ずっと、フランキンセンスの香りが私に寄り添ってくれました。フランキンセンスの中に、守護、安らぎ、神聖さを感じます。その香煙に包まれていると何も恐れることはなく、憂鬱に打ち克つための私の大切な儀式でした……

Marianna
御社の香水が大好きです。バニラとムスクの2つのテスト用コフレを持っています。ロックダウン中は Dovana と Florentina を身につける喜びを味わいました。私が求めている優しい香調にぴったりです。素晴らしい香水に出会えて本当に嬉しいです。

幸福とエネルギーの源

Isabelle（カナダ）
カナダに住んでいますが、ロックダウン中に Sylvaine Delacourte の3つのコレクションを受け取ることができました。これらの素晴らしい香水を発見できたことは、大きな幸福、喜び、そして癒しをもたらしてくれました。

• Oscarine と Virgile に含まれる松葉の香りは、私を一瞬で子ども時代に連れ戻してくれました。松林の中で育ったので、松の香りは私にとって安心と静けさの象徴です。
• Smeraldo と Valkyrie はエネルギーと活力を与えてくれました。
• Vahina は夕暮れ時に優しく穏やかな香りで私を包み込んでくれました。
• Lilylang は幸福感と夢心地をもたらしてくれました。
• Ozkan は気持ちが沈んだときに、力強さと安定感を与えてくれました。

ロックダウン中、最も香るのが待ち遠しかった香水、最も深い幸福感と感動を与えてくれたのは、Osiris です。魅惑的で芳醇なパウダリーの香りです。

サンプルを受け取る前は、看護師・オステオパスとして働いていたため、勤務日には Guerlain の Angélique Noire を身につけていました。この香水が身体的にも精神的にも守ってくれているという深い感覚がありました。

Virgile と Osiris を注文し、届くのを心待ちにしています。他にもいくつかの香りに魅了されたので、近いうちにまた注文するつもりです。これらの香水は、人類にとって少し悲しいこの時期の思い出の中で、最も素晴らしいもののひとつとなるでしょう。ありがとうございます。

匿名
たった今 Dovana をつけました。とても幸せな気持ちです。

心の治療としての香り

Corina
香水は私にとってセラピーのようなものです。この特別な期間中、いつも以上に香水を身につけました。そして、Delacourte さんの香水も私のお気に入りの中に入っていました。

ある日、本当に落ち込んでいたとき、Oranzo の冷涼で爽快な魔法が見事に効きました！改めてこの香水に恋をしてしまいました。そして Olyssia は私の幸福、喜び、優しさの源でした。

Antoinette
私にとって Oranzo は、毎朝目覚めるたびに感じていた悲しみを和らげてくれた香水です。

Elisabeth
こんにちは。このテーマでの意見交換、素敵なアイデアですね！私にとって香水はとても大切な存在です。今年は少し特別な誕生日の自分へのご褒美として、Kenzo の「ça sent beau」を注文して愛用していました。29年ぶりにつけたので、まさに過去への旅でした……

まだ御社の香水は持っていませんが、サンプルボックスですべて試しました。もしできたなら、きっと Dovana を選んでいたでしょう。実際、この香水に決めようかと思っています。選ぶのが難しいですが！3つのコレクションはどれも素晴らしいです！もしかして4つめのコレクションもそろそろ？もっと迷わせてくださいね。

Catherine
このような時期だからこそ、日々のリチュアルを守り、今まで通りに過ごし、気持ちを保つことが大切です。香水はそのリチュアルの一部です。身だしなみを整える仕上げであり、装いを完成させるものです。

たとえ自宅でパソコンに向かうだけの日であっても、自分を大切にし、自分のために美しくあることは重要です。香水は毎日の身だしなみの一部なのです。

Emmanuelle
ロックダウンの数か月前に、バニラをテーマにした小さなサンプルコフレ、Delacourte Paris の香水を購入しました。この期間中、バニラをめぐるさまざまな作品を試すことができ、とても楽しみました。どれを日常的に使うか選べないほどです。どの香りも本当に素晴らしいです。

心の面では、これらのバニラの香水に癒されました。この1年、本当につらい時期を過ごしていたので……。御社の香水は繊細で、素晴らしく、大きな癒しを与えてくれます。

動かずにできる旅と思い出

Nicole
親愛なるマダム、Vanori をとても気に入って使っていました。私にとって香水は幼い頃からの伴侶です。周囲のガリーグ（地中海性低木林）のハーブで人形用の香水を手作りしていた頃が始まりでした。

Helicriss も試しましたが、南仏の野趣あふれる大地を愛する方には魔法のような香りです。私の感想は以上です。これほど素晴らしい香水のさらなる発展をお祈りしています！

Thierry
香水は、前向きな気持ちを保ち、自分自身とのつながりを維持する助けになりました。香りを通じて旅をし、普段オフィスでは使わないような香りにも挑戦してみました。香水はこの不思議な冒険の中での頼もしい仲間でした。ただ、創造性やイマジネーションは完全にストップしていましたが。この発信に感謝いたします。

Pascale
ロックダウン中、私の香水 Valkyrie が思い出の世界へ連れ戻してくれました。友人たちとの笑い声、ダンスの夜、香水の余韻が漂う時間……。人生の喜びを取り戻す希望を、この香りが与えてくれました。

Marie-Christine
香水の香りは、私たちの人生の経験と結びついています！良い思い出にも、そうでない思い出にも……。好きな香水を身につけると、いつも最高の瞬間を思い出します。香りは記憶の旅へ誘い、心地よく酔わせ、人生の美しい瞬間を鮮やかによみがえらせてくれるのです。

新たな発見の喜び

Elise
Sylvaine Delacourte チームの皆さま、こんにちは。
ロックダウン中の香水の影響についての質問にお答えします。私は幸運にも、家庭で充実した日々を送る母親であり、夫と3人の子どもたちに囲まれ、家と庭に恵まれているため、ロックダウンは少しも苦ではありませんでした。

それでも、ロックダウンの初めにサンプルコフレを通じて Delacourte Paris の香水と出会えたことが、この特別な数週間を輝かせてくれました。Florentina に、春夏（きっとそれだけではないでしょうが）の新しい香りを見出しました。驚くほど優しくフェミニンで、官能的でありながら控えめ、さりげないのに確かな存在感があります。アイリスを愛する私にとって――庭でもフラコンの中でも――嗅覚の啓示ともいえる出会いでした。

自分にぴったりの、心を満たしてくれる香水の素晴らしいところは、芸術作品と同じように私たちの心を高めてくれることだと思います。美は芸術だけのものではありません。自分を満たしてくれる香水は、絵画や音楽と同じように、人生と存在に深く刻まれるものです。美しい香水がまとう思い出は、より強く、より鮮やかで、より身近なものになります。

Florentina は私にとって、庭の陽だまりで過ごす穏やかな日々、家族と分かち合う喜びの瞬間、バラの開花に感じる春の優しさを、より美しく彩ってくれる香りでした。この不思議な在宅期間を、私は穏やかに過ごしました。そして Florentina というジュエリーをまとうことで、お祝いのように楽しみながら過ごすこともできたのです。

Heiner
こんばんは。素晴らしい試みですね！
ロックダウン中は、最初の2つのコレクションからお気に入りをいつも通り使っていました。Florentina、Lilylang、Vahina など、変わりなく。

一方、この2か月間を特に楽しくしてくれたのは、最新コレクションのフラコンでした。Osiris と Insolence のミックスに Olyssia を一滴加えたもの――Olyssia は私にとってお気に入りの「抗不安薬」です。エレガントな Olyssia 単体や、気分によって使い分ける男性的な Ozkan の魅力は言うまでもなく、リヨンの暖かい春の日差しの中で「旬の香り」としてようやく試すことができた2本がありました。Oranzo の絶妙な清涼感はプールの代わりになり、そして何より Oscarine は真の傑作でした！

アロマティックなヴェールをまとった輝く花の香り（トップのバジルに続くハートのカシスが絶妙です！）、全体を引き立てるヒノキのようなウッディノート……。この Oscarine は第二の肌のように馴染みます。
医学アカデミーによると、ビタミンDはコロナウイルスから身を守る効果があり、太陽の紫外線が肌でビタミンDを生成するとのこと。Oscarine が太陽を遮りすぎないように気をつけなければなりませんね。理性的に考えれば、両方が必要ですから……

匿名（カナダ）
カナダでのロックダウンのまさに最中に、3つのサンプルキットを受け取ることができました！すべての香りを身につけました。喜び、楽しみ、安らぎ、癒し、そして夢を与えてくれました。

非常に高品質な香水で、どの香りも素晴らしいです。Virgile、Oscarine、Smeraldo、そして Osiris が私のお気に入りでした。夜には Vahina がとても穏やかで安らぎを与えてくれました。この素晴らしい香水をありがとうございます！

Christina
Sylvaine さん、こんにちは。
「香水とロックダウン」の体験に参加できてうれしいです！ロックダウン中にあなたの作品に囲まれていられたのは、とても幸運でした。あなたが紹介してくださった3つのグループのノートを通じて、コレクションのほぼすべての香りから選ぶことができました。

香水は私にとって不可欠であり、例外なく毎日の生活の一部です！不思議なことに、バニラコレクションの Vahina を除いて、よりフレッシュなノートを選んでいました。Vahina は特に入浴後の夜に好んで使いました。バニラの濃厚なノートは心を包み込み、質の良い眠りへと導いてくれます。ムスクコレクションでは、Dovana を選びました。ヘリオトロープの香りが強すぎず心地よいのが、とても重要なポイントでした。

この香水はパウダリーで、幸福感と安らぎをもたらしてくれました。オレンジブロッサム コレクションでは、Oranzo がお気に入りでした。クロアチアの庭園に連れて行ってくれるような香り――私が大好きな、オレンジの花が咲き誇る陽光あふれる場所です。この香水はとてもフレッシュで、花びらの「白さ」を感じます。

一日中、制限なくたっぷりつけることができます。さまざまな制限を課せられていたこの時期には、時にそれが必要でした。ロックダウン中に最も気持ちを上げてくれたのは Oranzo だったと思います。

Francoise
Delacourte さん、こんにちは。
まず、私が感じたことをよく表している動画をご紹介したいと思います。香水について、そしてあなたの作品について素晴らしく語ってくれるユーチューバーの動画をたくさん見ています。Iris Factice、Clémence CC Fragrance、Parfum（ベルギーの Delphine）、Ma Note de Coeur、Des Paons Dansent 100 Heures。イタリア、アメリカ、イギリスのチャンネルもたくさん見ていて、良い語学の練習にもなっています。

私が感じたことも似ています。心の拠りどころとして、懐かしいバニラの香りに身を委ねました。
しかし看護師として、むしろ戦士のような気持ちでいなければなりませんでした。そんな中、あなたの Valkyrie はあらゆる面で素晴らしかったです。力強い個性とエネルギーにあふれ、複雑で魅惑的、その変化と持続性は格別です。今年の夏は行けないビーチの気分を味わうために、Vanori を楽しんでいます。奥底から真価を発揮する香りで、じらすようにゆっくりと花開きますが、肌の上ではとてもエレガントなエキゾチシズムを見せてくれます。

Helene
ロックダウン開始以来テレワークをしており、自宅で落ち着いて過ごせる時間を活かして、バスルームにあった香水サンプルをすべて試してみました。いくつか素敵な発見もありました。

また、自由な時間を使って香水の知識を深め、manon（@manotedecoeur）さんや clothilde（@irisfactice）さんのおかげで、ニッチパフューマリーの世界に興味を持つようになりました。そこで最初に選んだのが Delacourte Paris の香水で、配送のタイミングもあり、フランスでのロックダウン解除直後にバニラとムスクのキットを試すことができました。

この困難な時期を前向きに捉えたいと思い、さまざまな香りに鼻を埋めてきました。そうすることで、特定の香水をこの時期と結びつけるのではなく、ロックダウンそのものを嗅覚の発見体験として記憶に残せるのではないかと考えています。