Viagem à Índia: Caderno de inspiração e aromas de especiarias

Natureza-morta indiana com chá Chai, especiarias (cardamomo, pimenta), flores de jasmim e frasco de perfume Vangelis sobre seda colorida.

Desde muito jovem, tive vontade de descobrir o mundo, embora na minha família, curiosamente, ninguém me tenha transmitido esta paixão. Sinto-me muito feliz por os meus filhos também terem sido contagiados por esta vontade de partir à descoberta.

Descobrir novas culturas é enriquecer-se a todos os níveis: abertura de espírito, mas também abertura para novos rituais, paisagens, descoberta de aromas até então desconhecidos ou associações inéditas. Cada destino enriqueceu o meu património olfativo, insuflou novas inspirações.

Tudo pode ser inspirador: paisagens, natureza, cores, arte local, museus, flores, frutos, especiarias, bebidas, cocktails, pratos locais. A curiosidade é o combustível indispensável para alimentar a paixão. Assim que regresso, tenho sempre este desejo imperioso de me projetar numa próxima viagem.

A Índia, país dos aromas e dos contrastes

O Norte e o Rajastão

Realizei cerca de 5 viagens à Índia, ao norte, no Rajastão: Jaipur, Jodhpur, Udaipur, com os seus magníficos vestígios deslumbrantes, palácios sumptuosos, lojas de pedras preciosas e de tecidos bordados.

Como ponto alto, a visita ao Taj Mahal, uma das mais belas maravilhas do mundo, que oferece um espetáculo diferente conforme a hora do dia. Recordação intensa, de facto, pois contei tantas vezes durante a minha carreira a história de Shalimar de Guerlain, cujo desfecho trágico se passa no Taj Mahal.

O Sul e as Cidades

Goa, que oferece praias paradisíacas com um ambiente descontraído. Fui também ao sul, a um Kerala exuberante, onde a pobreza é menos flagrante e onde reina uma certa suavidade de viver.

As grandes cidades fazem girar a cabeça e são esgotantes, muitas vezes bem tristes, pois marcadas por uma grande pobreza, como Mumbai, Deli, Bangalore, justapostas ao lado de demonstrações de riqueza. Nestas cidades foi-me impossível tirar fotografias, havia a cada esquina cenas da vida quotidiana insuportáveis.

Um património olfativo único

É um país tão variado que é difícil resumir tudo o que lá descobri. A Índia é rica em aromas intensos; os aromas são por vezes muito agradáveis, outros, sobretudo nas cidades, podem ser desconcertantes.

Os indianos e as indianas, muito vaidosos, gostam de se perfumar; começam a surgir perfumarias seletivas onde são vendidas grandes marcas internacionais e, também recentemente, perfumes de nicho.

  • As Flores: A Índia é um grande produtor de flores, como a tuberosa e o jasmim, flores entrançadas em forma de colares, veneradas tanto para os templos como para os casamentos e diversas festividades.
  • As Especiarias: As especiarias indianas são igualmente muito reputadas junto dos perfumistas; visitei aliás uma fábrica no Sul da Índia e compreendi melhor o tratamento destas especiarias para a perfumaria, uma grande recordação!

A receita do Chai (Masala Chai)

Quem diz especiarias diz chai (que se pronuncia tchai), uma bebida originária da Índia cuja raiz hindi do nome significa chá. Na Índia fala-se mais precisamente de Masala chai.

A história desta receita remonta a mais de 5000 anos; na origem, esta receita de chá chai era utilizada como remédio na medicina tradicional hindu, a medicina ayurvédica, e não continha chá, apenas leite com uma infusão de especiarias.

Atualmente, o chai é uma bebida composta por chá preto açucarado, enriquecido com especiarias e leite quente. Os indianos bebem este chai de manhã à noite, em pequenas chávenas, em todas as circunstâncias: como boas-vindas, nas lojas, no comboio, nos médicos ayurvédicos, etc.

Como preparar um bom Chai?

Preparar um bom chai requer uma técnica precisa:

  1. Ferver durante alguns minutos a água com especiarias, alguns grãos de pimenta, 3 sementes de cardamomo; alguns acrescentam também canela e cravinho-da-índia e por vezes gengibre.
  2. Deve-se depois acrescentar 3 chávenas de leite; eu coloco leite vegetal.
  3. Deixe ferver uma segunda vez durante alguns minutos, depois coe e sirva.

Da bebida ao perfume: A criação de Vangelis

Esta receita inspirou-me a criação do perfume Vangelis da Collection Vanille, homenagem a esta bebida e à Índia.

Nesta fragrância que se dirige tanto a mulheres como a homens, as notas são orquestradas para recriar este acorde:

  • As Madeiras dominantes: patchouli, cedro, vetiver e o precioso sândalo, utilizado para as arcas de casamento e também para as cerimónias religiosas.
  • As Especiarias que crepitam: cardamomo, pimenta, zimbro, gengibre, cravinho-da-índia.
  • A Doçura: Estão associadas a uma nota láctea subtil e a uma baunilha natural de Madagáscar que confere a nota açucarada necessária para realizar este acorde chai.

Guardo na minha memória outras recordações olfativas destas viagens à Índia que serão, assim o espero, fontes de criação para as minhas futuras aventuras olfativas.


A Material. An Emotion. A Fragrance.

Delacourte Paris reinvents perfumery's iconic raw materials to give them a new, unique, and unexpected personality.
Discover the fragrances with our
Discovery Set.

Join our Instagram community

Delacourte Paris Fragrances
Scroll to Top