香水的创作：调香师的灵感从何而来？

nn

n

创作过程：从梦想到现实

n灵感之后，需要数月甚至数年的工作。同时还需要极大的耐心来反复评估（30到600次试验之间），直到获得最初设想的效果。一款香水必须与最初的梦想相吻合。nn让我们揭开我的一些灵感之源的面纱。n

1. 大自然——永恒的缪斯

n我的第一个灵感来自法国南部，确切地说是我在圣特罗佩附近的度假花园。我想以”非具象”的方式重新创造盛开的含羞草的气息。nn需要了解的是，含羞草的精油令人非常失望，与花朵的香气毫无相似之处——它是青绿的、近乎硫磺味的、生硬的、具有侵略性的，与含羞草那柔软绒毛般的小花球所散发的细腻香气相去甚远。nn由这份对南法之爱诞生的香水便是Guerlain的Champs Elysées：含羞草的花球，裹覆着柔和的麝香，伴随着轻风拂动枝头的气息。nn绿色调并非我偏爱的香调，它们鲜活、清新，带有修剪草坪、揉碎树叶、清晨露珠洒落在春日花束上的气息，但将它们与截然相反的元素——麝香的柔和与温柔——相结合的想法，在我看来是一个值得探索的有趣课题。n

2. 我的假日回忆

n在创作Helicriss时，我的灵感来源于永生花。这种在香水领域鲜少被使用的花卉，承载着科西嘉灌木丛的记忆和我在Calvi度假的回忆，同样成为了一个创作起点。nn另一段假日回忆，是依兰的香气，我希望在我的香水Lilylang中重现它。那些让我远行的海岛假期记忆：巴厘岛、留尼汪岛、毛里求斯、马尔代夫——在那里，我重新找到了异域花卉的芬芳与肌肤、阳光和温暖沙滩混合的气息。nn在Guerlain期间，我大量运用了这些异域阳光香调：Aqua Allegoria系列的Mimosa Tiaré、Terracotta香水等。n

3. 鸡尾酒与调酒艺术

n在香水界，我们尽情享受生活的乐趣，如美食美酒。嗅觉和味觉紧密相连。我天性非常好奇，热爱探索新的感官体验、新的场所，如餐厅和酒吧，它们都给予我灵感。nnL’Instant pour Homme的诞生，源于我品尝了亚力酒（源自伊朗）加冰水和冰块（清爽的茴香味酒精）之后，我想将这种感觉嫁接到一种更为深邃、更具美食感的广藿香和黑巧克力香调之上。nn一种冷与热的对比（广藿香本身就天然带有巧克力般的面向）。在此，我怀念Béatrice Piquet，她已到天堂去感受那缕缕香氛了。nnGuerlain Homme的创意来自我在古巴的一段记忆，在Hemingway酒吧，我发现了一种当时在法国还鲜为人知的鸡尾酒——莫吉托。我将此事告诉了当时在Firmenich的Thierry Wasser，他了解这款酒。n经过极少次试验，我们成功驯服了青柠、薄荷和朗姆酒，将它们调和成一个和弦。nn将这个和弦转化为一款香水需要更长的时间，而且不是随便一款香水，而是一款Guerlain！n与Delphine Jelk一起，以巴西鸡尾酒卡匹里尼亚为灵感，我们在Aqua Allegoria系列中开发了Limon Verde。n

4. 美食的诱惑

n我的叙利亚裔朋友Randa Hammami让我发现了一款以橙花、蜂蜜和香草为基础的精美叙利亚糕点——棉花糖，这是我在职业生涯中反复钻研的主题（棉花糖 = 橙花 + 香草）。nn我们用乳香等更为干燥、更具神秘感的香调加以修饰，赋予它神秘感和深度：Guerlain的Mon Précieux Nectar。nn在Guerlain独家系列的Angélique Noire中，我想调和两种看似不可调和的对立香调：白芷的苦涩（让我想起童年时的蜜饯水果）与香草的甜美，生与熟、锐利与柔和——一场嗅觉的大爆炸。n

5. 材质与质感

n蕾丝是我与Randa Hammami合作创作Cruel Gardénia的起点：Guerlain独家系列，以栀子花、玫瑰和白麝香为核心，我不想将白色花卉做成常见的奢华浓郁风格，而是追求轻盈和飘逸：一幅花的蕾丝。nn与Randa合作的Olyssia中，以”自然”手法诠释的橙花与茉莉的结合。nn我梦想着一块白色麂皮，柔软温润如帕什米纳羊绒围巾，以我最钟爱的元素装扮它：粉质香调、鸢尾花、紫罗兰、天芥菜，以及香草、广藿香和永生花，一种明亮而女性化的皮革调，我首先为自己而创作，与Olivier Polge合作完成：我的第二款香水，Cuir Beluga。n

6. 我的童年与私密回忆

n我童年时温柔的沐浴、肥皂泡、浴室里的气息——那里母亲收藏着她的化妆品、口红、香粉，清洁的气息与美容产品的芬芳交织在一起，催生了Dovana——一款麝香般温柔的香水，如同一件可以伴您入眠的安慰物。Anne Louise Gautier完美地诠释了我的这段回忆。nnL’Heure Bleue是我一生挚爱的香水，为了向这部杰作致敬，我想延续它的基因（橙花、鸢尾花、天芥菜、紫罗兰），我想将已存在于L’Heure Bleue中的紫罗兰加倍使用，使其变得灵动鲜明，并为它增添一抹果香：野草莓，以及幻彩流星珍珠香水那令人陶醉的气息。nn于是，与Maurice Roucel合作诞生了Insolence！nn在同样的风格中，Florentina，我在其中大量使用了两种我非常钟爱的原料：岩兰草和杏仁。nn我的母亲曾在家中燃烧亚美尼亚纸香，我想向她致敬，将这种安息香和香料的美妙香气，以木质和树脂加以修饰：与Annick Menardo合作的独家系列Bois d’Arménie。还有Osiris，以童年的蜂蜜香调搭配芝麻。n

7. 经典的重新诠释（La Guerlinade）

nLa Guerlinade——Guerlain香水的标志性配方，为我提供了创作l’Instant de Guerlain的主线。nn我建立了一系列对应关系：我以更加阳光、更加明媚的柑橘替代了佛手柑。n以更具阳光气息的木兰和茉莉sambac替代了茉莉和玫瑰。以更具阳光感的安息香替代了香草，最后以更加明亮、更加柔和的檀香替代了广藿香。nn如您所理解的，我想将阳光注入整个香氛金字塔，并添加蜂蜜香调，赋予其”金色”的质感。感谢Maurice Roucel！n

8. 我的际遇与艺术

n在我举办的培训课程中，每当我让学员们闻嗅各种原料，包括麝香，白麝香的香气总是在全球各地大受欢迎。nn正是美容顾问们的热情启发了我，由此萌生了创造一款麝香用量超标的香水的想法——超量使用正是Guerlain香水的特征之一。我想要一曲”麝香交响”，以玫瑰、杏仁和檀香加以修饰：与Randa Hammami合作创作的l’Instant Magic。nnl’Eau de lit的创意来自一位忠实的Guerlain爱好者的一句感言：”您们没有一款适合入睡时使用、可以为床单添香的香水，真是太可惜了！”她说得对，这是一个绝妙的想法！nn在进入香水行业之前，我是一名专业化妆师，因此色彩对我来说至关重要，我非常”视觉化”——这是我”最敏锐”的感官通道。nn一款香水源于观看Sophia Coppola的电影Marie Antoinette之后，这部影片让我脑海中浮现出粉色粉质调的色彩，同时还有樱桃马卡龙的意象。nn我将这个灵感”运用”到独家系列的一个项目中：La Petite Robe Noire，显而易见的做法是加入黑色调（广藿香、甘草、红茶、香草）来平衡粉色，直至找到两种色彩的完美平衡。感谢Delphine Jelk。nn更多灵感来源：n

n t
• Monet的画作启发了Jacques Guerlain创作l’Heure Bleue。

n t

• Ravel的交响曲《波莱罗》启发了Jean Paul Guerlain创作香水Nahéma。

n t

• 小说La Bataille启发了Mitsouko的创作。

n t

• 小说Vol de Nuit启发了同名香水的创作。

n t

• Jicky是Aimé Guerlain爱上的少女的名字。

n