A Parfüm Szótára: Kis lexikon az illatok megnevezéséhez

A frissesség különböző facettái

Frais (Friss): Ügyfeleink sokszor ezzel a szóval illetik kedvenc parfümjüket. De az objektív frissesség is létezik! Több illatcsaládra bontható:

• A citrusos / heszperidés jegyek: citrusfélék, zestes aromák.
• A friss zöld jegyek: gyűrött levelek, frissen vágott fű, nyers, zöld illat.
• A friss virágos jegyek: gyöngyvirág, orgona, lonc, jázminbokros virág, rózsaszirmok, frézia.
• A friss fűszeres jegyek: kardamom, rózsabors, gyömbér.
• A friss aromás jegyek: levendula, rozmaring, menta, kakukkfű, ánizsos aromák, mint a bazsalikom.
• A friss tengeri vagy jódos, sós illat.
• A tisztaság friss illata (mosószer vagy szappan), amelyet az aldehidek adnak.

Az érzelmi és érzékszervi szókincs

Vibrant (Vibráló): Amikor a parfümnek feszessége, idegessége van. Például egy jegy, amely átjárja az egész illatot, mint egy fa — például a vetiver.

Souriant (Mosolygós): Amelynek befogadó, barátságos fejjegyei vannak, amelyek egyre újra érezni késztetik az embert.

Juicy (Lédús): Amelynek gyümölcsös jegyei vannak, mint a körte és az alma vagy más savas gyümölcs, citrusokkal párosítva — az egész szájat megnyálasítja.

Signé (Aláírt): Amit mindig egy parfüm jellemzőjének kellene lennie: felismerhető, azonosítható, nyomot hagy.

Hook (Horog): Nagyon ragadós fejjegy, amelyet „kalapnak” is neveznek, és ezért rendkívül illékony.

Pointu (Éles): Amikor a fejjegy nagyon — sőt túlságosan — csípős, szinte agresszív.

Cocooning (Bejburkoló): Kényelmes és bejburkoló jegyek, mint a fehér pézsmák és a vanília, „pashmina”, „cashmere” regresszív, „babapuha” illat.

Addictif (Addiktív): Sokszor a piros gyümölcsök vagy a vanília, karamell, csokoládé, tonkabab, tehát gourmand, de ezt akár nem gourmand parfümre is mondhatnánk. Egyszerűen egy parfüm, amelyet nem lehet abbahagyni — egy édes kábítószer!

Solaire (Napsütéses): Egzotikus jegyeknek köszönhető, mint a frangipanier, az ylang-ylang, a jázmin, a magnólia, a kókuszdió, a szalicilátok, amelyek a forró homokot vagy a napon felmelegedett bőrt idézik. Tengerparti és nyaralós illatok, mint a napvédő termékek illata, vagy az immortelle.

Poudré (Púderes): Amely az írisz, az ibolya, a heliotrope, a mimóza illatát hordozza. Száraz, csiklandós, nem édes illatok. Amelyek „retro” hangulatot kelthetnek, és a hintőporra vagy rizsporra emlékeztetnek.

Lacté (Tejes): Nagyon kényelmes jegyek, amelyek krémes textúrát adnak a parfümnek, mint a szantálfa, a tejes jegyek (meleg tej, kókusztej illata), valamint bizonyos sárga gyümölcsök és a növényi jegyek, mint a rizs.

Ebouriffé (Felkavart): Amikor azt mondjuk egy parfümőrnek, hogy több eredetiséget adhatna alkotásának — „megborzolhatja” azt, meglepőbbé teheti.

Lumineux (Ragyogó): A fényesség, derű és optimizmus hatása, amelyet a citrusfélék és a vizes, pezsgő, feszes gyümölcsök adnak (angolul sparkling).

Sexy: Rendkívül szubjektív kifejezés, amely a keleti vagy ambra jegyekre, a vaníliás jegyekre, misztikusabb jegyekre — mint a tömjén, az opoponax, a benzoe — vonatkozhat. Vagy a megszállottan kinyíló, extrovertált és narkotikus fehér virágok jegyeire, mint a jázmin, a tubarózsa, a liliom, az abszolút narancsvirág, amelyek többsége természetes komponenst, az Indolt (állati jegy) tartalmaz.

Rond (Kerek): A száraz, kemény és vertikális ellentéte.

Butyrique (Vajsavas): Nem éppen elegáns — avas vaj szagát hordozza.

A kritika technikai kifejezései

Hallhatunk még olyan kifejezéseket is, mint:

• Gyönyörű az orkestrációja!
• Nagyon sok facettával bír: az egyszerű, egyhangú jegy ellentéte.
• Lineáris: az evolúciós és változékony ellentéte, vagyis: minden hordozón egyforma (olfaktív papírcsík, szövet, bőr).
• Texturált: teli, „húsos”, pépes, nagyon tapintható, „természetes összetevőkkel” gazdag, szép ívekkel rendelkezik.