Guerlain L’Heure Bleue：神秘的で浮遊感あふれる香水の物語
私はフランス北部の出身です。遥か北の地方で、映画「Les ch’tis」の大ヒットで今ではすっかり有名になりました。化粧品業界を経験した後、スキンケアとメイクアップの技術を学び、実践し、そして教えてきました。
その時期に、忘れがたいカリスマ性を持つ美しいブルネットの女性、私のメンター・Gisèleに出会う幸運に恵まれました。彼女はL’Heure Bleueを絶妙にまとっていました。その後、アメリカの企業とGuerlainのどちらかを選ぶ機会が訪れました。L’Heure Bleueへの想いから、私はこの美しきメゾンのオファーを受けることにしました。
最初は自分でまとう勇気がなく、それでもOscar de la Rentaを手放さなければなりませんでした。後になって、それがL’Heure Bleueの模倣品だったことを知りました。ある日、思い切って試してみたところ、大成功でした。それ以来、L’Heure Bleueを離れたことはありません。
一日中ムエットや自分の肌、他の人の肌の香りを嗅いでいるため、普段はあまり香水をつけません。しかし、誰かを魅了したいとき、あるいはただ自分を取り戻したいとき、夜眠る前にL’Heure Bleueを数滴つけると、翌朝には安らぎと自信に満ち、生まれ変わったような気持ちになります。
L’Heure Bleueの歴史（1912年）
L’Heure Bleueは1912年にJacques Guerlainによって創作されました。繊細なニュアンスに満ちた、非常に多面的な香水です。
- トップノート： ベルガモット、アロマティックノート。
- フローラルのミドルノート： カーネーション、ブルガリアンローズ、オレンジブロッサム、ジャスミン、スミレ、ヘリオトロープ。
- ベースノート： ウッディ（オークモス、ラブダナム）、そして何よりバニラが豊かに香り、ムスクノートがごく繊細に配されています。
Jacques Guerlainは天才でした。グルマンの世界を発明したのです。まずL’Heure Bleue（このフレグランスはマシュマロのように甘美に香ります）で、そしてShalimarで。Shalimarはバニラを中心に構築された最初のオリエンタル香水です。
インスピレーション：ある夏の夕べ
ある夏の夕べ、Jacques Guerlainは散歩をしていました。ふと立ち止まると、目の前に広がる光景に心を奪われました。自然が深い青の光に包まれていたのです。それは非常に深く、名状しがたい青でした。あたりは限りない優しさと穏やかさに満ちているように見えました。
それは静寂の時間でした。人間が世界や光と調和する時間、あらゆる香りが高まり無限を語る時間です。空が太陽を失い、まだ星を見つけていない時間。まるですべてのものが一体となって時を止めようとしているかのようでした。
この稀で儚い瞬間を感じたJacques Guerlainはこう語りました。「私の動揺と感動を言葉にすることはできません。この香水だけがそれにふさわしいのです。」この傑作は、戦争前の最後の安らぎのひとときへのオマージュです。L’Heure Bleueは優しさと郷愁の香水です。まとう人の記憶をほのめかし、同時に刻み込む香水なのです。
「クール・ランヴェルセ」のフラコン
Raymond GuerlainがBaccaratとの共同で制作したフラコンです。逆さまのハート型にくり抜かれたデザイン（ガラス工業界初の試み）は、このロマンティックな時代へのオマージュです。フラコンの上部に配された曲線は、アール・ヌーヴォーの影響を示しています。
このフラコンはMitsouko（1919年）にも再使用されました。それはまるで、戦争の始まりと終わりの間に一つの括弧を開き、そして閉じるかのようでした。
L’Heure Bleueのもう一つの楽しみ方
L’Heure Bleueの物語です。先見の明を持つ調香師Jacques Guerlainは、Charles Baudelaireと同じく香りへの愛情を持ち、特別な時間帯である黄昏に惹かれていました。
この特別な瞬間は香りのノートへと翻訳され、音、色、香りのパレットの中に刻まれています。それがL’Heure Bleueです。浮遊感があり神秘的で、繊細で官能的、稀少で貴重な存在です。
1912年のある夏の夕べ、田園地帯を散策していたJacques Guerlainは、自然がもたらした美の啓示を受けました。
彼はインスピレーションの稲妻に打たれたのではなく、この自然との官能的な交わりの中で感じた感動を表現しうる香水が何であるべきか、その精神的で幻想的な構築に酔いしれたのでした。それは魔法のような秘密の時間の中に刻まれた体験でした。
昼がまだ空に留まり、夜がそっと官能的な息吹を注ぎ始める中、彼はこの移ろいゆく束の間の瞬間に、人生の儚さ、調和、統一性、そして脅かされた均衡のすべてを感じ取りました。一瞬の間、永遠に触れたような感覚を覚えたのです。完璧の瞬間、純粋な詩の瞬間、すべてが凝縮された瞬間でした。
調香師はこの貴重な瞬間に感じた感動を、フローラルタイプの繊細な香水に託しました。ブルガリアンローズ、アイリス、ジャスミンといった温かく芳醇な花々のブーケに、ヘリオトロープとサン・ジャンの薬草を加え、夏らしさを永遠のものとしました。
偉大な香水「L’Heure Bleue」が誕生しました。すべてが宙に浮かぶ時間、理性と情熱の間にある時間の香りであり、時を止める香水です。大地の感動を言葉で表現する人もいれば、音符で表す人もいます。Jacques Guerlainには、香りのアコードでそれを成し遂げる才能がありました。
Guerlainの時間の中に足を踏み入れるということは、昇華された美の殿堂の階段を上ることです。
（S. Favier による文章）
