Guerlain の Shalimar:香りの伝説の物語

私は好きなことをする、そして Shalimar が欲しい!
そう、黒いストッキングを履いたわ。
そう、私は短剣の間をすり抜ける。
探さないで、ある男が私を追いかけてくる、夜が更けると。
少し騎兵のような、少しジャガーのような男が好き。
皇帝のような風格、いくばくかの財産。
ある男が私を追いかけてくる。
私のため?それとも Shalimar のため?
1925年、国際装飾芸術博覧会がパリのグラン・パレで開催され、香水が主役に選ばれました。毎晩、ラリックの噴水がクリスタルのきらめきで輝いていました。
この新しいスタイルは、時に「派手」でありながら、最も貴重な原材料を際立たせました。象牙、クリスタル、マカッサル黒檀、ガルーシャ、螺鈿。古典的な家具はもはや流行ではなく、装飾芸術が語られるようになりました。ヨーロッパ中から、最後の君主たちや裕福な実業家たちが、華麗なる贅沢の都パリを称賛するために集まりました。
メゾン Guerlain は、初めて「最新の創作」を発表することを選びました。それが Shalimar です。フラコンは Raymond Guerlain が Baccarat と共同で制作し(実際に一等賞を受賞)、フレグランスは Jacques Guerlain が創り上げました。
1925年、ヘミングウェイが「パリは祝祭だ」と語ったように、女性たちはますます美しく、優雅で、微笑みに満ちていました。パリには自由と狂気の空気が漂い、禁酒法の時代、不穏でありながら魅惑的な時代、ジャズとチャールストンの時代でした。そしてここに一つの神話が誕生します。Shalimar は、あらゆる女性らしさと自由を完璧に体現することになるのです。
フラコン:技術革命
Raymond Guerlain がデザインした優美な曲線を持つフラコンは、Shalimar の庭園の水盤を描き出し、扇形の青いキャップは、貴重で洗練されたオリエントの栄華を彷彿とさせます。サファイア色の青いキャップは、香水界における真の革命でした。Shalimar は、色付きキャップを持つ最初のフラコンだったのです。
水銀にまつわる逸話:当初、この青いキャップを得るために、キャップに穴を開けて水銀(非常に危険な物質)をガラスの中に浸透させていました。やがて Baccarat のクリスタル工房が、穴を開けることなく青いキャップを実現する方法を発見しましたが、その技術は今なお秘密とされています。
もう一つの技術的偉業として、これは香水史上初の台座付きフラコンでした。ラベルは、タージ・マハルの真っ白な壁に刻まれた彫刻模様から着想を得ています。また、このラベルの形は、オードトワレとオードパルファンのフラコンの形にも影響を与えました。
インスピレーション:愛の神殿
その名は、魅惑的で美しいインドの庭園に由来します。インド北部、パキスタンのラホールにある Shalimar の庭園です(Shalimar はサンスクリット語で「愛の神殿」を意味します)。この素晴らしい庭園で、ムムターズ・マハル姫(「宮殿の光」を意味する)とシャー・ジャハーンの愛が花開きました。
ムムターズ・マハルが子供の出産時に亡くなると、「慰めようのない」シャー・ジャハーンは、レースのように繊細に彫刻された白い大理石の廟を建てさせました。それは私が訪れる幸運に恵まれた、真に壮麗な建造物です。
フレグランス:最初のオリエンタル
1921年、メゾンの協力者であった Justin du Pont が、Jacques Guerlain に合成バニラのサンプルを紹介しました。それはエチルバニリン(バニリンの10倍の力を持つ)で、彼はこれをバニラのチンキ(バニラの莢をできるだけ長く、最低3週間はアルコールに浸漬させたもの)と組み合わせました。
彼は Jicky の手法に沿って制作に取り組みます。研究室にこもり、あらゆる組み合わせを試し、アロマティックノートを取り除いては少し戻し、30%をシトラスノートに置き換え、オリエンタルノートを強調しました。数多くの試行の末、Jacques は研究室から出てきてこう言いました。「バランスを見つけたと思う!」。彼の天才が再び発揮されたのです。Shalimar の誕生です!
これはオリエンタルファミリーの伝説的な香水であり、その魅惑的な香りは「世代を超えた」フレグランスとして若い女性たちをも魅了します。柑橘系ノート(特にベルガモット)のオーバードーズが、ローズ、ジャスミン、アイリス、ウッディノート、トンカビーンズ、バルサミックノートといった包み込むようなノートへと素早く溶け込みます。
バニラを中心に構成された官能的な至福。ラストノートの奥深くに漂う、とてもセクシーなレザーノートにお気づきでしょうか?
ラインナップの進化
年月が流れ、Shalimar は時代とともに進化してきました。1925年の発売時にはオードトワレとして発売され、パルファンに欠かせない補完的な存在でした。1937年にはオーデコロンが流行し、Guerlain は「時計型」と呼ばれる見事なフラコンに入ったオーデコロン Shalimar を発表しました。
1986年には、Pochet & Du Courval 社がパルファン・ド・トワレ(現在のオードパルファン)用のフラコンを製造しました。Guerlain は、Shalimar ヘアスプレー、Shalimar ポマード、Shalimar スティルボイド、そしてもちろんボディクリーム、ボディミルク、タルク、バスソルトなど、補完的な製品をいち早く提案した香水メゾンの一つでした。
神話:フランスからアメリカへ
誘惑の香水、欲望の香水、近づきたくなる香水――Shalimar はまずアメリカで大きな成功を収めました。豪華客船ノルマンディー号で、アメリカ人の女性乗客たちは、Raymond Guerlain の妻である Madame Guerlain が纏っていたこの香水に熱狂しました。
男性たちは彼女だけに目を奪われ、その美しさと人々を虜にする香りに夢中になりました。女性たちは衝撃を受け、嫉妬し、まさにスキャンダルでした!
ニューヨークからの電報:Shalimar の話題で持ちきりです。一部のアメリカ人は、新しい香水会社が誕生したのだと思ったほどです!成功を超えた、まさに嵐のような旋風。ニューヨーク中が Shalimar の Shalimar だけを求めました。伝説が誕生し、この香水は戦間期のアメリカにおけるメゾンの成功に大きく貢献することになります。
Shalimar は当時流行した歌にまでインスピレーションを与えました。「シンガポールの小さな通りに、Shalimar の甘美な香りが漂っている」。
肌とのアルシミー(化学反応)
Shalimar を完全に知ることは不可能です。簡単にはその正体を見せてくれません。纏う人を魅了し、自分だけの特別な存在であるという感覚を与えてくれます。偽りは無用、Shalimar であるか、そうでないか!生ぬるさを拒み、妥協は許さない。アルシミーが起こるか、起こらないか、それだけなのです。
一人ひとりの肌の上で、異なる表情を見せます。ある人の肌の上では、すぐにはそれが Shalimar だと気づけないこともあるほどです!
25年にわたり、Shalimar を見事に纏う多くの女性に出会ってきました。金髪の方も、ブルネットの方も、赤毛の方もいました。男性が纏っているのを嗅いだこともあり、驚きながらも魅了されました。この香水は、特にフランスとアメリカで、まさに揺るぎない大成功を収めています。
L’Eau de Shalimar は、洗練された甘酸っぱいグルマンの香りで、レザーノートやアニマルノート、ミステリアスなノートを含みません。「私の肌ではよく合います」。残念ながら、Shalimar は私を愛してくれないのです!惜しいことです。
広告と遺産
「フランス流」の香水の数々のビジュアルは、時に真の傑作です。偉大なイラストレーター Elise Darcy は、フェミニンな側面からオリエントに着想を得た側面まで、この香水のさまざまなファセット(側面)を探求しました。アメリカ人の想像の中で、広告キャンペーンはシックな香水というイメージを残すことになります。
1945年のフランス解放に参加した GI たちが、Guerlain の前に列をなし、フランスの精神を荷物に入れて持ち帰ったことを忘れてはなりません。それが Shalimar のエッセンスだったのです。
数字で見る物語
- 19 ムムターズ・マハルとシャー・ジャハーンの幸福な年月
- 14 二人の間に生まれた子供たち
- 1593/1631:ムムターズ・マハルの生年と没年
- 410 Shalimar の庭園にある噴水の数
- 5 つの滝
- 22 タージ・マハル建設にかかった年数
- 20000 タージ・マハル建設に携わった職人の数
- 400 kg の金がタージ・マハルの建設に使用されました。大理石に埋め込まれた宝石は、残念ながらその後イギリス人に略奪されました
- 2 シャー・ジャハーンが愛する妻を悼み、あらゆる娯楽と公式行事を断った年数
- 7 息子アウラングゼーブによるシャー・ジャハーンの投獄年数。愛に狂ったか、あるいはただ狂気に陥ったためでした
- 1 シャー・ジャハーンがもう一つ建てようとした同じ形の黒い大理石の廟。しかし叶いませんでした。アーグラ城に幽閉され、そこから目の前に横たわる愛する妻の眠る場所を見つめるしかなかったのです