香水词汇：谈论气味的小型专业术语表

清新感的不同面向

清新（Frais）：顾客常用这个词来形容她们喜爱的香水。但客观的清新感确实存在！它分为多个香调家族：

• 柑橘调：柑橘类或带有果皮清新感的香调。
• 绿叶调清新香：揉碎的树叶、新割的草坪、青翠而生鲜的气息。
• 花香调清新香：铃兰、丁香、金银花、山梅花、玫瑰花瓣、小苍兰。
• 香料清新香：小豆蔻、粉红胡椒、生姜。
• 芳香调清新香：薰衣草、迷迭香、薄荷、百里香、茴香味如罗勒。
• 海洋调的清新气息，或碘味、咸味。
• 洁净感的清新气息（洗衣液或肥皂味），由醛类赋予。

情感与感官词汇

灵动（Vibrant）：当香水具有活力和张力时使用。例如一种贯穿整款香水的香调，如某种木质调，例如岩兰草。

微笑感（Souriant）：拥有温暖亲切的前调，令人愉悦，让您忍不住一闻再闻。

多汁（Juicy）：拥有果香调，如梨、苹果或其他酸甜水果，搭配柑橘调，整体令人垂涎欲滴。

标志性（Signé）：这应该始终是一款香水的特质：可辨识、有个性、留下深刻印记。

Hook：极具吸引力的前调，也被称为“帽子”，因此挥发性极强。

尖锐（Pointu）：前调非常刺鼻，甚至过于刺激，乃至带有攻击性。

包裹感（Cocooning）：如白麝香和香草般舒适而包裹的香调，如同“帕什米纳”、“开司米”般温柔慵懒的气息。

上瘾（Addictif）：通常由红色浆果、香草、焦糖、巧克力、零陵香豆带来，因此属于美食调。但非美食调的香水同样可以令人上瘾。简而言之，一款让您欲罢不能的香水，一种温柔的“瘾”！

阳光（Solaire）：源自异国情调的香调，如鸡蛋花、依兰、茉莉、木兰、椰子、带有水杨酸酯类的香调，让人联想到温热的沙滩或被阳光晒暖的肌肤。海滩与假日的气息，如防晒产品，或蜡菊的味道。

粉感（Poudré）：散发着鸢尾花、紫罗兰、天芥菜、含羞草的气息。干爽的、微微撩拨鼻尖的、非甜腻的香气。可能带有“复古”感，令人联想到爽身粉和米粉。

乳感（Lacté）：极为舒适的香调，赋予香水奶油般的质感，如檀香、乳质香调（温热牛奶、椰奶的气息），以及某些黄色水果和植物性香调如米。

不羁（Ebouriffé）：对调香师说，可以给他的创作增添更多独创性，使其更具“出人意料”的一面。

明亮（Lumineux）：一种闪耀、欢快、乐观的效果，由柑橘类、多汁水果带来，它们闪闪发光、充满活力（英语中称为sparkling）。

性感（Sexy）：非常主观的词汇，可用来形容东方调或琥珀调、香草调，以及更具神秘感的乳香、甜没药、安息香等香调。也可形容令人沉醉的白花调——张扬而迷醉的茉莉、晚香玉、百合、橙花原精，它们的天然成分中大多含有吲哚（一种动物性香调成分）。

圆润（Rond）：与干涩、生硬、纵向线条感相反。

酪酸味（Butyrique）：不够迷人，散发着酸败黄油的气味。

专业评论术语

我们还可以听到如下术语：

• 它的编排非常出色！
• 它非常多面：与单一而乏味的香调相反。
• 它很线性：与不断演变和变化相反，即在所有载体上（试香纸、织物、皮肤）表现一致。
• 它很有质感：饱满、有“肉感”、丰腴、触感丰富、富含“天然原料”、丰饶，拥有优美的曲线。