ジェネリック香水と同等品:定義、リスク、そしてその実態

ジェネリック香水の定義
ジェネリック香水または同等品とは、オリジナルとは異なる処方で作られたフレグランスです。ジェネリック香水を選ぶと、非常にお手頃な価格で手に入りますが、オリジナルの香りに忠実であることはほとんどありません。
「ジェネリック香水」という名称の裏側
ジェネリック医薬品は厳格な規制の対象であり、有効成分は同等もしくは同一です。異なるのは、見た目、投与形態(例:経口投与のみ)、そして添加剤のみです。
ジェネリック医薬品は、発売時に設定された特許が一定期間の後にパブリックドメインとなることで、初めて製造が可能になります。
ジェネリック香水をジェネリック医薬品と同列に扱ってはいけません。医薬品は治療を目的とし、香水は喜びや心地よさをもたらすものです。
香水には特許が適用されませんが、IFRA基準による厳格で綿密な規制が設けられています。オリジナルブランドの香水は中毒情報センターに届出が行われますが、同等品やジェネリック香水にはそれがありません。オリジナル香水は非常に費用のかかる厳格な皮膚科学テストを受けています。
同等品・ジェネリック香水の違い
同等品やジェネリック香水は、コピー、偽物、模倣品、偽造品(偽物の香水の見分け方についてはこちら)など、さまざまな名称で呼ばれることがあります。これらは有名な大手ブランドや流行のブランドなど、広く知られたブランドを標的にしています。コンフィデンシャルやニッチ香水がコピーされることは非常に稀です(コンフィデンシャル・ニッチ香水についてはこちら)。
これらは品質が低いことが多く、特にアレルギー反応に対する保証がありません。皮膚科の研究室でテストされることはほとんど、あるいは全くないためです。皮膚反応や重度のアレルギーを引き起こすリスクが高まります。
皮膚科学テストは、オリジナル香水を生み出したブランドにとって非常に高額な費用がかかることを知っておく必要があります。
ジェネリック香水や同等品はどのようなプロセスで作られるのでしょうか?
クロマトグラフィー
市場に出ているすべての香水は、ガスクロマトグラフという非常に精密な装置で分析でき、香水の処方の80%から90%を明らかにすることができます。
しかし、この装置で検出できない10%から20%の処方部分が、フレグランスの美学を大きく変える可能性があります。実際、この装置では香水に使用される上質な天然原材料の繊細さや産地を検出することができません(天然原材料についてはこちら)。
創作コストとコピーの比較
あらゆるコピーや模倣品と同様に、これは一種の知的財産の盗用であり、この場合は処方の盗用にあたります。香水の処方を開発した香水会社や調香師は、さまざまなレベルで多額の投資を行っています:調香師、エバリュエーター、原材料バイヤー、研究員、コンサルタントなど。
これらの企業はさらに、施設の賃貸や購入、人件費、そして皮膚科学テストにも多額の費用を費やしています。また、時間的な投資も必要です。1つの香水を開発するには1年から2年かかることを知っておく必要があります。
これらの香水はトップノートがうまくコピーされていることがあり、オリジナル香水の香りを再現できているような錯覚を与えることがあります。しかし、時間の経過とともに肌の上で変化していく過程で、きっと大きな失望を味わうことになるでしょう。
ジェネリック香水・同等品のさまざまなアプローチ
これらのコピー品を販売するために、いくつかの戦略が存在します:
- 紛らわしいパッケージ:遠目にはオリジナルに似たパッケージで、箱の色が同じ、ロゴのデザインが似ている、ブランド名が類似(例えば Prada の代わりに Rada)、香水名が異なる(Infusion de Mandarine の代わりに Fusion d’Aroma)といった手法です。
- 異なるサイズ:全体的な外観は似ていますが、より小さいサイズなど、オリジナルブランドには存在しないサイズで販売されます。パリの蚤の市や Amazon で見つかるような香水がこれにあたります。
- 番号による対応表:番号で対応付けされた同等品の香水です。例えば、N°1が Shalimar に対応、N°10が Guerlain の Petite Robe noire に対応、ビルバオの Equivalenza などがあります。
- 大手チェーンの「デュープ」:Avon社が提案する異なる名称の香水です。例えば、Dior の J’adore の同等品が Incandescence。また、Mango の Fiesta は Miss Dior に似ており、Zara の Gardenia は Saint Laurent の Opium に少し似ています。Lidl の Madame Glamour は Coco Mademoiselle をコピーしようとしています。
リストは非常に長く、すべてを列挙するのは困難ですが、有名なフレグランスでこの問題を免れているものはありません。公式サイトの中には、自らのページで堂々と「同等品香水」「低価格デュープ香水」と謳っているものもあります:Equivalenza、Crea parfums、parfum Nox、Esenssiなど。
ジェネリック香水・同等品についてのまとめ
ジェネリック香水のターゲットとなるのは、有名な香水、伝説的な香水(Chanel の N°5)、または最も売れている香水であり、オートゥール香水やコンフィデンシャル香水はあまり対象になりません(コンフィデンシャル・ニッチ香水についてはこちら)。
ジェネリック香水や同等品は、オリジナル香水がもたらす喜びと品質を提供することはできません。このアプローチは倫理的とは言えません。