1. Úvod: Guerlain otvára spis L’Heure Bleue
Veľká novinka u Guerlain: Dom uvádza na trh úplne novú vôňu, ktorá nesie legendárny názov L’Heure Bleue, ktorý v roku 1912 vytvoril Jacques Guerlain. Celkom nedávno sa Delphine Jelk, parfumérka Guerlain, rozhodla tento monument reinterpretovať. Keď sa niekto dotkne takého mýtu, prirodzene sa nevyhne istej obave. L’Heure Bleue má za sebou viac než storočnú históriu.

Zákazníčky, ktoré ešte nie sú oboznámené so svetom Guerlain, sú zvedavé. Priťahuje ich tento krásny poetický názov aj nádherný flakón s modrým prechodom farieb. K tomu pridajte súčasnú televíznu reklamu so scenériou blond bohýne a všadeprítomnosť na sociálnych sieťach: vzbudzuje to zvedavosť a funguje to!
Naproti tomu sú verné zákazníčky Domu a milovníčky orientálnej vône zmätené. Táto klasická klientela, prevažne francúzska (keďže L’Heure Bleue z roku 1912 nikdy naozaj neprekročila hranice, na rozdiel od Shalimar), sa v novinke nevyzná. Často počúvam: „Vôbec sa nepodobá originálu”, alebo „Prečo si ponechať rovnaký názov, keď je parfum taký odlišný?”. Skrátka, sú z toho vykoľajené.

2. Verdikt: Komu je určená táto nová verzia?
Chcem Vás hneď upokojiť: pôvodná L’Heure Bleue z katalógu nezmizne. L’Heure Bleue 2026 cieli predovšetkým na mladšiu klientelu, ktorá ešte nepozná Guerlain, a už vôbec nie pôvodný parfum.
- Verným zákazníčkam pôvodnej verzie: Ak je L’Heure Bleue z roku 1912 Vaším signature parfumom a dostávate zaň komplimenty, zostaňte pri ňom. Je to nádherný a jedinečný parfum s neuveriteľnou prítomnosťou.
- Tým, ktoré vôňu ešte len objavujú: Ak sa Vám klasická verzia zdá príliš retro, príliš intenzívna alebo príliš púdrová, vyskúšajte túto novú súčasnú verziu z roku 2026! Je to elegantný, svieži a vzdušný parfum, ktorý sa dá nosiť pri každej príležitosti. Jeho jemný sillage je nádherný.

3. Olfaktívny súboj: L’Heure Bleue 1912 verzus verzia 2026
To najdôležitejšie na prvý pohľad
| L’Heure Bleue 1912 | L’Heure Bleue 2026 | |
|---|---|---|
| Vznik | 1912, Jacques Guerlain | 2026, Delphine Jelk |
| Olfaktívny podpis | Aromatický začiatok, kvetinové srdce s akordom guimauve, balzamový, púdrový a vanilkový základ | Ozónový akord „modrá obloha“ s hruškou, vzdušné kvetinové srdce, základ z iris tinktúry |
| Charakter | Silný, obalujúci, nostalgický, mierne retro | Elegantný, svieži a vzdušný, jemný sillage |
| Výdrž | Celý deň, prípadne aj dlhšie na pokožke, a mesiace na odeve | Minimálne približne 8 hodín, v závislosti od Vašej pokožky |
| Pre koho | Signature parfum na výnimočné večery a chladnejšie obdobia | Každodenný parfum, ľahko nositeľný pri každej príležitosti |
L’Heure Bleue z roku 1912, monument
Klasická L’Heure Bleue nie je jednoduchý parfum na nosenie. Sama som ju napokon nosila viac než 20 rokov, bol to môj „podpisový“ parfum. Dnes však túžim po ľahších tónoch. Keďže trávim veľa času v Španielsku, už ju nemôžem nosiť v teplom počasí, a preto si ju vyhradzujem len na výnimočné večery.

L’Heure Bleue z roku 1912 je mnohotvárny parfum. Jej začiatok je aromatický, kolíšuci medzi tymianom a anízom. Kvetinové srdce odhaľuje akord guimauve (pomarančový kvet a vanilka), zatiaľ čo jej balzamový a púdrový základ (maslový iris) je jemný, veľmi obalujúci a zmyselný. Je to nostalgický parfum, mierne retro. Stala sa skutočnou legendou a disponuje fenomenálnou silou a výdržou. Na pokožke vydrží celý deň, prípadne aj dlhšie. Na odeve môže jej stopa pretrvávať celé mesiace.
Pyramída L’Heure Bleue 1912:
- Vrchné tóny: tymian, aníz, estragón, šalvia muškátová, citrusy, neroli
- Srdcové tóny: pomarančový kvet, jazmín, heliotrop, fialka, klinček, ružové tóny
- Základné tóny: balzamové tóny, iris, machy, vanilka, tonkový bôb, kadidlo, kožený tón, živočíšne tóny, korenisté tóny
Verzia 2026, výtvor Delphine Jelk
Delphine Jelk hlboko rešpektuje dedičstvo a odkaz Guerlain. Touto verziou z roku 2026 chcela vzdať hold tvorbe Jacquesa Guerlaina a zároveň ju reinterpretovať. Podstúpila oveľa väčšie riziko než pri svojej nedávnej reinterpretácii Shalimar (Shalimar Essence). Chcela vyjadriť L’Heure Bleue súčasným a ľahšie nositeľným spôsobom, pričom si zachovala jej pôvodnú olfaktívnu pečať.
Vo vrchných tónoch nahradila klasické citrusy a aromatické tóny novým akordom, ktorý nazvala „modrá obloha“. Je čistý, svieži a jemný, pripomína vôňu vzdušne vyvesenej bielizne, vďaka čomu je veľmi vhodný na každodenné nosenie.
Na stvárnenie tohto akordu použila ozónové tóny. Poznáte ich, sú to tie, ktoré cítiť v horách v zime, uprostred snehu a vo vysokej nadmorskej výške, blízko oblohy, a ktoré navodzujú pocit, akoby ste sa nadýchli čistého vzduchu. Tento akord bol následne obohatený o šťavnatú hrušku a neroli. V srdci je pomarančový kvet stále prítomný, no je spracovaný vzdušnejšie a v pozadí pripomína akord guimauve doplnený o dotyk jazmínu.
V základe Delphine vyvinula exkluzívnu a mimoriadne zmyselnú surovinu: tinktúru z iris. Treba vedieť, že iris odhalí svoju plnú silu až po troch rokoch. Je to skutočné modré zlato parfumérie. Po vypestovaní sa rizómy zbierajú, ručne čistia a potom pomaly sušia.
Rozomelené na jemný prášok sa následne nechajú macerovať v alkohole. Na nájdenie dokonalej rovnováhy bolo potrebné nespočetné množstvo skúšok. Výsledok? Nádherne vzostupný iris, ožiarený slnkom, púdrový a umocnený pižmovými tónmi, to všetko podporené Ambroxanom, ktorý mu dáva vynikajúcu výdrž.

Pyramída L’Heure Bleue 2026:
- Vrchné tóny: ozónové tóny, hruška, anízové tóny, bergamot, pomaranč, neroli
- Srdcové tóny: pomarančový kvet, jazmín, ruža, ylang-ylang
- Základné tóny: vanilka, tinktúra z iris, kumarín, pačuli, korenie, ambroxan
Základ tohto nového diela je zmyselný, ako sa na skutočný Guerlain patrí. Je obalujúci, jemný a upokojujúci. Príjemný cez deň aj večer, zostáva prítomný, no nikdy nie je vtieravý. Jeho výdrž je minimálne približne 8 hodín, v závislosti od alchýmie s Vašou pokožkou.
Rada od Sylvaine: Odvážte sa na layering
Mám vo svojom okolí priateľky, ktoré vášnivo milujú klasickú L’Heure Bleue a odvážili sa ju na pokožke skombinovať s novou Heure Bleue. Cieľ? Získať súčasne historickú hĺbku jednej a žiarivú sviežosť druhej. Je to odvážne, ale musím povedať, že je to celkom vydarené!
Ak ste fanúšičkou tónu iris alebo tónu vanilky, môžete ho tiež skombinovať so signature extraktmi Haute parfumerie Guerlain, aby ste posilnili tón, ktorý máte ráda, ako aj sillage a výdrž, a vytvorili si tak svojím spôsobom vlastné „dielo na mieru“.

4. Zákulisie: môj príbeh s Delphine Jelk
Skôr než uzavriem tento článok, treba sa zoznámiť s tvorkyňou tohto nového parfumu. Delphine Jelk je riaditeľkou tvorby parfumov v Guerlain. Keď som sa s ňou stretla prvýkrát, pracovala v kompozičnej spoločnosti Drom, a vtedy som k nej pocítila skutočnú profesionálnu náklonnosť.
Okrem štúdia parfumérie absolvovala aj štúdium módy: doslova z nej vyžarovala estetický cit. Hneď som u nej vycítila veľkú otvorenosť mysle, citlivosť a vzácnu eleganciu.
Vtedy som ju zaškolila do projektu La Petite Robe Noire. Vyvíjali sme ho spoločne, pričom sme vychádzali z akordu, ktorý si predstavila ona sama: makrónka s ružou a čerešňou. Spočiatku bola uvedená v roku 2009 v exkluzívnych kolekciách, pričom interne jej takmer nikto neveril! Úspéch v butíkoch bol napriek tomu okamžitý, hoci sa na mňa na vtedajšom blogu s veľkou prudkosťou vrhli obdivovateľky Guerlain. Písali mi: „To nie je Guerlain!“, „Toto mala uviesť Chanel!“ alebo „Tento parfum pripomína cukrovinku!“.
Príjemným prekvapením bolo, že sme ho vymysleli s cieľom omladiť našu klientelu, no napokon očaril všetky generácie. Thierry Wasser ho potom mierne upravil pre jeho medzinárodné uvedenie v roku 2012 a originálna reklama v podobe animovaného filmu od Kuntzel a Deygas z neho urobila absolútny bestseller, aký poznáme dnes.
Spolupráca s Delphine ma natoľko nadchla, že som presadila jej príchod do Guerlain. Následne sme s veľkým potešením vyvinuli množstvo vôní (Tonka Impériale, viacero Aqua Allegoria…). Od môjho odchodu prevzala v rámci Domu čoraz väčšiu zodpovednosť a uviedla na trh nádherné výtvory: Tobacco Honey, Patchouli Paris, Vétiver Fauve, Oud Nude, Cherry Oud, Santal Pao Rosa, Musc Outreblanc, Néroli Outrenoir, Joyeuse Tubéreuse a veľký úspéch Aqua Bloom. Veľmi obdivujem jej kariéru, ktorú v decembri 2024 korunovalo jej vymenovanie do hodnosti rytierky Rádu umenia a literatúry.
5. Odvaha Guerlain a záver
Široká verejnosť, najmä mladšia generácia, klasickú L’Heure Bleue nepozná. Toto nové dielo je mimoriadne odvážne: u konkurencie som ešte nikdy necítila nič podobné.

Nejde len o jednoduchú reinterpretáciu parfumu z roku 1912, ale skutočne o interpretáciu samotného konceptu L’Heure Bleue: oslavu zastaveného okamihu, v ktorom všetko utíchne. Sú to posledné chvíle pred súmrakom, akoby si nočná modrá obloha sadla na pokožku. Modrá hodina, taká jedinečná v Paríži, ktorej chcela Delphine vzdať hold.
Nová Heure Bleue vanie sviežim, mierne chladným, veľmi vzdušným a razantným vetrom, ktorý so sebou nesie jemné a slnečné kvety, aby napokon spočinul na púdrovom a jemne vanilkovom základe z iris. Je výdatná, no nikdy nie ťažká ani sladká. Je to skutočný, inovatívny Guerlain.

Rada od Sylvaine: Rovnako ako pri všetkých parfumoch Guerlain, vyskúšajte si ho na pokožke. Na papierovej vzorkovej prúžke sú totiž ozónové tóny výraznejšie a môžu skresliť Vaše vnímanie.
Pripomeňme napokon, že Guerlain bol vždy synonymom odvahy a inovácie:
- Prvé použitie ovocných tónov (broskyňa) v parfume Mitsouko
- Prvý unisex parfum s Jicky
- Prvý čistý orientálny parfum pre ženy so Shalimar (a pre mužov s Habit Rouge)
- Prvý parfum s čiernou ríbezľou s Chamade
- Prvý parfum s predávkovaním santalového dreva so Samsara
- Prvý parfum s predávkovaním fialky a iris s Insolence
- Prvý parfum s akordom čerešne s La Petite Robe Noire
- Prvý parfum s pánskou interpretáciou mandle s L’Homme Idéal

Inovatívny parfum je zároveň polarizujúci parfum: buď ho zbožňujete, alebo sa Vám nepáči. Je to však typické pre výtvory so silnou osobnosťou.
Prestaňme ho teda porovnávať s verziou z roku 1912. Emócia je tu prítomná, a to je najdôležitejšie pre pokračovanie tohto krásneho príbehu. Bola by veľká škoda neoživiť taký poetický názov jeho pretlmočením do dnešných olfaktívnych kódov. Táto iniciatíva navyše umožní mnohým ľuďom pri tejto príležitosti objaviť aj pôvodnú vôňu.
Vziať dnes taký mýtický parfum a rozhodnúť sa predstaviť ho v novom svetle je podľa mňa vynikajúci nápad.



