طقوس Kôdô : فن الاستماع إلى البخور في اليابان
العطر يُدرَك في الأصل من أجل الرفاهية والإغراء، لكن أبعاده الروحية أو أثره النفسي على الأقل لا تقل أهمية.
لا نعرف آلياته جيدًا، لكننا نُدرك بالحدس أن العطر قادر على استدعاء حالات من السعادة والحنين، بإيقاظ ذكريات دفينة أحيانًا. كما يمكن للعطر أن يُحفِّز النشاط الفكري.
المعلِّم ومدرسة Shino
حضرت الأسبوع الماضي طقوس Kôdô، أو طريق البخور، في دار اليابان على رصيف Branly. استقبلنا Souhitsu Issiken Hachiya وأتحفنا بالعرض. يمثِّل الجيل الحادي والعشرين على رأس مدرسة Shino، إحدى أقدم مدرستين تُدرِّسان الـ Kôdô.
تعلَّم منذ طفولته روح الـ Kôdô وانضباطه. وتعلَّم أيضًا فن طقوس الشاي على يد جده التاسع عشر من سلالة Souyou. لمدة عشر سنوات، تتلمَّذ الخط على يد راهبة كاثوليكية.
بعد ذلك، انكبَّ على زراعة الأشجار في فيتنام. وُجد عشرون شيخًا كبيرًا من هذه المدرسة عبر 500 عام. ثمة 200 فصل Kôdô في اليابان وفصل واحد في بوسطن (الولايات المتحدة).
البخور: أخشاب نفيسة وروحانية
تعود أصول البخور إلى الصين وأُدخل إلى اليابان في القرن السادس ضمن الممارسات البوذية. يُسمَّى أيضًا Ginkos ويمكن حفظه حتى ألف سنة.
بعضه محفوظ ضمن كنوز البلاط الإمبراطوري. هذه الأخشاب النفيسة كانت موضع رغبة شديدة وتُقدَّر بـ«ثروات».
يأتي البخور الياباني تحديدًا من أخشاب تُسمَّى Ginkos أو Aagar، وهي أشجار تعرَّضت للجرح فأفرزت راتنجًا كالبلسم لإغلاق الجرح واندماجه مع الخشب (أصلها من الغابات الاستوائية في فيتنام ولاوس وكمبوديا). تستغرق هذه العملية نحو عشر سنوات.
يمكن أن تكون هذه الطقوس انفرادية، كما كان يفعل الساموراي مثلًا قبيل المعركة، للتأمل الذاتي أو لقياس قدرتهم على التركيز وذاكرتهم أو لتسامي الروح.
يمكن أيضًا أن تكون جماعية فتغدو لعبة تتيح، كما يُشير اسم Kôdô، «الاستماع إلى الروائح».
سير الطقوس
يدخل معلم Kôdô الغرفة بخطوات محسوبة بالغة الدقة، يستدير ثم يجلس أخيرًا على ركبتيه فوق الحصير. يفتح حقيبته المحتوية على الأدوات: ملاقط ومعاول وغيرها.
في البداية، كنا نجلس نحن أيضًا على ركبنا حوله، لكن بعد خمس دقائق، عدنا إلى وضعية غربية جالسين بالقرفصاء أو ممدِّي أرجلنا على الجانب، كان الجلوس على الركب أشقَّ من اللازم!
يُشعل المعلِّم قطعة بخور صغيرة جدًا على إناء من الخزف في قاعه فحم. يوجد فوق الرماد المرتب بـ50 خطًا على 5 أوجه (5 رقم مهم يرمز إلى العناصر الخمسة للعالم: النار والتراب والماء والمعدن والخشب).
الحركات والأخشاب
يُرينا المعلِّم الحركات الصحيحة لإمساك المبخرة بشكل صحيح باليد اليسرى أسفل واليمنى أعلى لتوجيه تصاعد البخور نحو الأنف تحديدًا. ثلاث شهيقات وزفرات على الجانب حتى لا ينفخ على الرماد. يجب حفظ هذه الرائحة ثم وضع المبخرة على الحصير وتمريرها للجار.
تتمثَّل لعبة البخور في معايشة رحلة بالخيال عبر القارب نحو ثلاثة مواقع شهيرة:
- Matsushima: يرمز إلى منظر طبيعي في شمال اليابان.
- Hashidate: حبل طويل وسط الجزيرة نحو كيوتو.
- Itsukushima: يُشير إلى جزيرة قرب هيروشيما.
بعد ذلك، يمزج معلم الطقوس القطع الثلاث ويُضيف رابعة تُسمَّى القارب ويُعلن عن اللعبة: «Shukkô».
اللعبة: الاستماع والتعرف
تُمرَّر المباخر الثلاثة بترتيب مختلف إضافة إلى الرابعة، القارب «الدخيل».
تتمثَّل اللعبة في التعرف على الروائح وكتابة الأحرف الأولى للروائح المُعترَف بها على ورقة مطوية، بحسب ترتيب مرورها، مثلًا: I M H B، وذلك في صمت تام وتأمل وتركيز بالغ.
كنت أظن أنني تعرَّفت على الروائح المختلفة، الروائح الناعمة والخفيفة لخشب الغاياك، الخشبية قليلًا والمسحوقة، لكن الفروق بين الأخشاب كانت دقيقة جدًا!
النتائج الشعرية
يُعطي المعلِّم الإجابة مع تقييمات تنمُّ عن شاعرية:
- Sankei: أربع روائح وُجدت بالترتيب الصحيح. سارت الرحلة على ما يرام وأتاحت تأمل المناظر الثلاثة البديعة.
- Yugiri (الضباب المسائي): رائحتان في مكانهما الصحيح. زرت موقعين، لكن عند الغسق غطَّى الضباب المشهد الأخير.
- Asagiri (الضباب الصباحي): رائحة واحدة فقط. الضباب منذ الصباح حالَ دون رؤية الأفق.
- Kumokiri: لم تُكتشف أي رائحة. لن تكون قد عرفت سوى يوم من السحب والضباب.
nتيجة تجربتي: أتممت الرحلة ولكن الضباب حال دوني ودون تأمل المشهد. ارتحت حين علمت أن جيراني لم يكونوا أكثر حظًا!
الفضائل العشر للبخور عند اليابانيين
- تحديد الحواس
- تطهير الجسم والروح
- التخلص من ملوثات الروح
- مقاومة التعب
- علاج الشعور بالوحدة
- إيجاد الانسجام رغم مصادر التوتر اليومي
- وفرته لا تُسبِّب ضررًا
- الاكتفاء بكميات قليلة
- مقاومة مرور الزمن
- الاستخدام اليومي لا يضر
كما في كل مرة تتاح لي فيها فرصة المشاركة في فعالية أو حدث ياباني (طقوس الشاي ومهرجان الساكورا والفن الزهري وغيرها)، تأسرني في كل مرة الصرامة والدقة والرقي والكمال المُشعَّة من الثقافة اليابانية.
شكرًا لشركة TAKASAGO.
