Bois d’Arménie: تحية Guerlain للبنزوين وورق أرمينيا
كانت التركيبات الأولى لمجموعة Guerlain الحصرية «Art et Matière» هي Rose Barbare، وAngélique Noire، وCuir Beluga. لم تكن النوتة الخشبية ممثَّلة في هذه المجموعة، فجاءت الفكرة!
هذه هي التركيبة الرابعة في المجموعة، التي ستتّسع قريباً بالتركيبة السابعة المنتظرة: Tonka Impériale.
الإلهام: ورق أرمينيا
ظلّ ورق أرمينيا محفوراً في ذاكرتي بصورة رائعة. كانت أمي تقصّ بعناية الشريط العطري من الدفتر الشبيه بورق الترشيح ذي اللون الأصفر، تطويه على شكل أكورديون، تُشعل طرفه ثم تتركه يحترق ببطء.
كان العطر يملأ البيت، وأعترف أن تلك الأبخرة الفانيليا المتبّلة تركت فيّ أثراً عميقاً، وتُذكّرني بكثير من المشاعر بجو صالون منزل طفولتي، مانحةً «نكهة غريبة» لشمالي الأصيل.
كانت فكرة ورق أرمينيا نقطة الانطلاق التي اخترناها مع Annick Ménardo، المُدمنة هي الأخرى على هذه النوتة! كان العمل الشاق هو تلبيس هذا التوافق بأوجه متعددة ليصبح «عطراً»، وليس عطراً جميلاً فحسب، بل عطر Guerlain.
التاريخ وأسرار الصنع
ورق أرمينيا موجود منذ نحو 130 عاماً، وبمفاجأتي الكبرى، فهو مجهول تماماً لدى الأرمن. يُصنع في ضواحي باريس، في مونروج تحديداً في شارع موريل.
أبتكره عام 1885 الكيميائي Auguste Ponsot والصيدلاني Henri Rivier. بعد رحلة إلى أرمينيا محمّلَيْن بحبيبات البنزوين الذهبية، تيقّنا أن هذا العطر ليس لذيذاً فحسب، بل مضاد للبكتيريا أيضاً.
ابتكرا معاً صيغة وخطر لهما أن يُشبّعا ورق الترشيح بهذا السائل السري، على شكل دفيتر صغير: منتج متنقل بامتياز.
اشترى الصيدلاني حصة صديقه Ponsot، والآن حفيدة Henri Rivier السيدة Schwartz هي من نجح لا فقط في صون إرث أجداده، بل في إعطاء نفَس جديد لهذه المؤسسة العائلية الصغيرة.
التصنيع لا يزال طبيعياً من الألف إلى الياء، بنحو 10 أشخاص يتولّون الإنتاج والجوانب التجارية وغيرها.
وصفة سرية
الوصفة سرية بطبيعة الحال، لكنني علمت أن راتنجات البنزوين ممزوجة بخليط معقد جداً من النباتات والتوابل تُنقع في الكحول لمدة ثلاثة أشهر.
ثم تُغمر صفحات ورق الترشيح الضخمة في هذا المزيج على دفعات خمسين، وهكذا تأخذ اللون الأحمر، ثم تمر تحت مكبس وزنه 20 كيلوغراماً تقريباً لأسابيع إضافية، ثم تُجفَّف وتُقطَّع لتُشكّل في النهاية دفتراً من اثني عشر ورقة. المكوّن الرئيسي لورق أرمينيا هو بنزوين لاوس.
البنزوين: الراتنج السحري الآسر
البنزوين بلسم يتدفق طبيعياً أو بالشق من جذع شجرة فصيلة Styracées، وهي styrax Benzoïn. مصدره سيام وسومطرة. هذا الإفراز في الحقيقة رد فعل مرضي من الشجرة.
يُسمى أيضاً صمغاً أو دمعة بنزوين. لونه أبيض حين يكون سائلاً ويتحول إلى أصفر عند الجفاف. حين يُجمع يكون شبه صلب.
بنزوين سيام مقابل سومطرة: بنزوين سيام هو الصنف الأكثر طلباً من قِبَل صانعي العطور. هو الأندر وبالتالي الأغلى. يمتلك وجهاً فانيلياً قوياً.
يشمل بنزوين سومطرة صنفين: البنزوين اللوزي وهو البنزوين الرسمي المستخدم في التدخين أو الصبغة، والبنزوين العادي الذي يُستخدم فقط لاستخراج حمض البنزويك.
الاستخدامات والوصف الشمي
دموع البنزوين تُطلق عطراً ناعماً جداً، محبوباً جداً في المعابد البوذية حيث يُستخدم «كبخورنا». لطالما اعتُبر البنزوين نوعاً من البخور أو المر وجوهرة ثمينة. لعب دوراً أيضاً في علاج أمراض الجهاز التنفسي والجلد لكونه مطهّراً.
يساعد أيضاً في تجديد الهواء وتنقيته، واستُخدم طويلاً في كوالالمبور لصرف الأمراض كالكوليرا.
في العطارة، تُعالَج الصمغة بـالاستخراج بالمذيبات المتطايرة للحصول على مطلق البنزوين.
الوصف الشمي: فانيلي ناعم، لوزي، قهوة محمصة، عسلي، زهري (قرنفل)، غني، كحولي، طبي.
ملاحظة: يُستخدم في أحد منتجاتنا المفضلة Baume de la Ferté، الرائع لمعالجة الشقوق والتشققات. وقد أحببت أيضاً توظيف البنزوين في L’Instant de Guerlain النسائي الذي كان عنصراً محورياً في التركيبة.
تركيبة Bois d’Arménie
كسائر عطور مجموعة «Art et Matière»، صُمّمت للنساء وكذلك للرجال. لكنني شممته أكثر على بشرة الرجال وأعترف أنني أفتتن به في كل مرة.
كسائر عطور Guerlain، يستحق أن يُكتشف على البشرة. شريط الاختبار لا يُنصفه!
إذ كان موضوعه الرئيسي البنزوين، فكّرنا في إرفاقه بنوتات صوفية أخرى كالبخور. من يجرؤ على منع الفلفل الأسود والكزبرة من إضفاء حدّتهما في القمة؟
قلبه يخفق بشدة تحت أنظار خشب الغياق، قبل أن ينجرف تحت اندفاع الباتشولي المصحوب ببلسم كوباهو.
