Maailma lõhnad: lõhnaline teekond Jaapanis, Hiinas ja Hispaanias

Jaapani vaikus-elu kirsiõite kroonlehtede, hinoki puust ämbri ja Mitsouko parfüümipudeliga zen-kujunduses.

Naastes reisilt (Hispaaniast ja Jaapanist), kus tegin muu hulgas arvukaid “parfüümi-konsultatsioone” oma väga olulistele klientidele.

Teadsin juba, kui sõltuv on parfüümi valik kultuurist, toidust, looduslikust keskkonnast, perekondlikest harjumustest… igaühe omast! Sain selle kinnitust, kuigi Jaapanist tuli mõni väike üllatus.

Jaapan: traditsioon ja lõhnuline revolutsioon

Diskreetne parfüüm, parfüüm kinginäol

Enamik jaapani naisi kultiveerib “puhta” kulti ega armasta parfüümi eriti. Jaapanit on väga sobimatu parfümeerida. Kuna seal on suur austus teiste vastu, teevad jaapanlased kõik, et mitte häirida oma keskkonda.

Kink on oluline tegu – see on äärmiselt rafineeritud rahvas, pakendid on alati kaunid, parfüümi on lihtne kinkida ning pakend jäetakse sageli avamata. Nii rändab sama king majast majja. Kui see avatakse, saab parfüüm mõnikord kodu kaunistusesemeks.

Noorte naiste hulgas tekkis suur entusiasm beebinootsete toodete vastu, nagu Tartine et Chocolat või kadunud Petit Guerlain. Seejärel hakkas noor põlvkond järk-järgult parfüümi kandma, rohelisest lillelisest puuviljaliste lilliste (nt In Love Again, Baby Doll ja kõik selle tendentsi parfüümid) nootide suunas.

Mõistagi on “moodnähtus” väga oluline ja populaarseimad tooted on: J’adore, Coco Mademoiselle ja hiljuti Chloé.

Peen parfüüm ja Sakura (kirsipuu)

Guerlain’il oli parfüüm, mis saavutas mitmeid aastaid tohutut edu: Cherry Blossom (kergelt puuviljane teenoot), mis tähistab kirsipuu õitsemisfestivali – Jaapanis väga tähtis pidu, Sakura.

See hooaeg Jaapanis tähistab kirsipuu õite tagasitulekut. Parim aeg kirsipuu õite nägemiseks on aprilli esimesel nädalal.

Jaapani naised ja mehed haaravad siis ostuhulluse kirsipuu õitega toodete järele: kondiitritooted, joogid, tee jne… tantsud, laulud, mängud, kimono-etendused, lililettid, paraadid, ajaloolised ilusõud, usutseremooniad ja palju muud tähistavad kirsipuu õit.

Suur traditsioon on ka reserveerida koht õitseva kirsipuu all piknikuks või puhkamiseks. See on luksuse tipptase ja ideaalne koht õnnesoovide lausumiseks.

Metsad, Chypre ja Furo-Sento rituaal

Olin jäänud ideele, et jaapani naised armastavad kanda ainult Cherry Blossomi sarnaseid parfüüme, kuid oma konsultatsioonide käigus – täpsustan, et “üsna haritud” isikutega – üllatused mind täheldada kindlat maitsust puiduste ja chypre-nootide ning roheliste nootide suhtes.

Ei ole imestada, et Mitsouko on endiselt meie kataloogi esimene viide Tõusva Päikese Maal. Selle nimi – väga hinnatud – mängib oma osa muidugi. Kuid veelgi enam selle puidused ja sambliku noodid, mis meenutavad jaapanlastele kallist metsa (metsas jalutamine on lemmikvabaajaviis pere jaoks). Mitsouko meeldib, sest see on tõeline chypre – ei liiga “magus” ega liiga lillelised.

Hinoki puu (seeder) on väga kohal vanniritualides. Tänu oma vulkaanilisele päritolule on Jaapanis hulgaliselt soojaveeallikaid, millest on sündinud tõeline vanniritualikultus. Vesi, milles ujutakse, ei ole lihtsalt kuum vesi, vaid vesi, mis on läbinud maa sisemuse, laadides ennast mineraalidega ja olles loomulikult väga kuum.

  • Furo (ehk Ofuro): tähistab perevanni.
  • Sento: tähistab avalikku vanni.

Furo-Sento on seega nende kahe kompromiss. Ofuro temperatuur püsib konstantselt 40° ja 56° vahel. Võite ette kujutada, et nahk punastab, kuid sellega kaovad päeva pinged iseenesest.

Ennekõike tuleb kogu keha pesta ja isegi harjata, enne kui basseini siseneda, seejärel põhjalikult loputada. Bassein täitub pidevalt keeva veega, nii et seesmine veekogus jääb samale temperatuurile. Jaapani vann on valmistatud puust (seeder) ja vaatab sageli alati zen ja rafineeritud aeda.

Kaasaegsed versioonid on ehitatud marmorist või kivist. See on tõeline kogemus, mida mul oli õnn kogeda Kyotos. Filiaali juht tahtis absoluutselt, et läheksin basseini koos jaapani pressiesindajaga, kuid pean tunnistama, et olles häbelik, eelstasin minna üksi, teades, et solvusin neid.

Tundmatud lilled ja gourmand-nähtus

Pöördun parfüümi juurde. “Moodnähtuse” efektil on suur mõju: hiljuti kirjutas ühe moeka ajakirja ajakirjanik kirega Après l’Ondée‘ist (soovitades seda spetsiaalselt meestele), see artikkel vallandas tõelise tormi meie müügilettide poole.

Täheldsin ka, et paljud naised armastavad puuderdanud lilliste noote – mis pole üllatav, teades, et nad kasutavad palju kosmeetikatooteid, mis on parfümeeritud seda tüüpi nootidega. Neil on täielik lootmatundmine lillede suhtes. Lill on neile pigem kontseptsioon kui täpne lõhn – roos ja maikelluke on kaks lõhna, mida nad natuke tunnevad ja hindavad.

Üle kõige armastavad nad orhideesid, mis lõhna ei anna. Nad on väga tundlikud tekstuuride suhtes ning puute-sõnavara suhtes: õhuline, tihe, paks, sametkane, siidine, kare jne.

Gourmand-hull: Hiljutine nähtus, eelkõige naistele! Nad avastasid vanilli ja šokolaadi. Terveid korruseid suurtes kaubamajades on pühendatud maiustuste müügile, samas on jaapanlaste kultuuris magusa mõiste puudumine ning magustoit ei ole nii levinud kui meil (väga harv hernetüüpi magustoit).

Arvatatavasti nähakse Jaapanis esmakordselt “ülekaalulisi”. Rääkides magusast – kas teadsite, et puuvilju müüakse ükshaaval ilusasse pitsi mässituna? Neile ei tuleks pähe osta kilogramm või isegi 250 grammi.

Nauditav revolutsioon?

Kus mind üllatas, oli see, et noored ja mitte nii noored kliendid julgesid kanda mahukamaid fragrantse. Olin üllatunud sellest arengust, isegi revolutsioonist (käisin Jaapanis juba seitsmendat korda), nähes neid probleemideta ostmas: Gourmand Coquin, Cuir Beluga, Angélique Noire, Chypre Fatal jne… ja naeratusega, kui üks klient ütles, et “lõhnaline teekond New York” (väga puidune) on tema jaoks “liiga jaapanlikku”.

  • Number üks Jaapanis 2008. aastal: Mitsouko
  • Number kaks: Samsara (millele järgnesid Aquad)

Hiina: Orhidee ja puhtus

Guerlain’i sõna on paljudele riikidele raskesti hääldatav, kuid Hiinas kõlab “Guerlain” tuttavalt ja omab täpset ning positiivset tähendust – see tähendab hiina keeles orhideed. Saate aru, miks Orchidée Impériale kosmeetikatooteseeria on nende seas eriti hinnatud.

Erinevalt Jaapanist armastavad hiinlased parfüümi, mis kuulub nende kultuuri juurde. Pärast Shanghai ja Hong Kongi kogemust sain aru, et saastatus ja kuumus teevad seal idamaiste või lihtsalt kapiteelsete parfüümide kandmise keeruliseks.

Hiina naisi meelitavad värsked lillelised noodid – magnoolia on Hiinas eriti hinnatud, seda kasvatatakse Lõuna-Hiinas ning see on puhtuse ja naiseliku ilu sümbol.

Meie klassikute seas läheb valik Champs Elysées‘i, Insolence eau glacée, Aquade ja L’Instant Magic‘i poole. Jaotame Guerlain’i maja tooteid Hong Kongis Harvey Nicholsis – parimad müüjad on Angélique Noire, Rose Barbare ja Cruel Gardénia.

Hispaania: Värskus ja apelsinõis

Lapsed “kastutakse” juba varajasest east peale odekolonni, siit ka Aqua Allegoria‘de ja üldiselt värskete nootide edu Hispaanias. Lisaks ei soodusta kuum kliima mahuka parfüümi kandmist.

Hispaania naistel on eripärane tõmme apelsinõite poole – lill, mis on Hispaania looduses väga kohal –, samuti immortelle’i suhtes. Pole üllatav, et Les Secrets de Sophie ja La Cologne 68 on Hispaanias nii hinnatud. Meie number üks 2008. aastal Hispaanias oli Insolence, millele järgnes Instant‘i sari.

Avavane just äsja Guerlain’i maja San Sebastianis traditsioonilises parfümeerias Benegas. See on tegutsenud alates 1908. aastast ning omanikud on, nagu Belgia parfümeerias “Place Vendôme”, professionaalsed, kirglikud ja Guerlain’i kaubamärki armastavad.

Veetsin seal imelist aega ja sain kohtuda ajakirjanike, VIP-de ja parfüümisõpradega. Benégas’i hitid on Rose Barbare, Angélique Noire, Cruel Gardenia, Cuir Beluga ja Cologne du 68.

Lähksin järgmisel nädalal Canadasse Guerlain’ile – Torontosse ja Montréali –, teen kindlasti lühikese ülevaate Kanada naiste ja USA maitstest. Varsti näeme!


Üks tooraine. Üks emotsioon. Üks parfüüm.

Delacourte Paris tõlgendab parfümeeria ikoonilisi tooraineid uudselt, andes neile uue, ainulaadse ja ootamatu isiksuse.
Avastage lõhnad meie
Avastuskomplektiga.

Jälgige meid Instagramis

Parfüümid Delacourte Paris
Scroll to Top