Parfumi sveta: Vonjalno potovanje na Japonsko, Kitajsko in v Španijo

Japonska tihožitje s cvetnimi listi češnjevega cveta, kosom lesa hinoki in flakonom parfuma Mitsouko v zen dekorju.

Vračam se s potovanja (v Španijo in Japonsko), kjer sem med drugim opravila številne « parfumske konzultacije » z našimi Zelo Pomembnimi Strankami.

Že prej sem vedela, koliko je izbira parfuma odvisna od kulture, prehrane, naravnega okolja, družinskih navad… vsakega posameznika! Sedaj sem to imela potrditev, čeprav z nekaterimi majhnimi presenečenji glede Japonske.

Japonska: Med tradicijo in vonjalno revolucijo

Diskreten parfum, parfum darilo

Večina Japonk ima kult « čistega » in ne mara preveč parfuma. Na Japonskem je biti parfumiran zelo neprimerno. In ker obstaja velik spoštovanje do drugega, Japonci naredijo vse, da ne bi motili svojega okolja.

Darilo je pomemben dejanje, to je izjemno prefinjen narod, darilni paketi so vedno lepi, parfum se enostavno pokloni in pogosto paketa nikoli ne odprejo. Tako isto darilo potuje iz hiše v hišo. Če je odprto, parfum postane včasih predmet dekoracije v hiši.

Prišel je velik navdušenje mladih žensk za otroške produkte, kot je Tartine et Chocolat ali žal pokojni Petit Guerlain. Nato je mlajša generacija počasi začela nositi parfum, od zelenih cvetličnih not do sadnih cvetličnih not (kot In Love Again, Baby Doll in vsi parfumi v tej smeri).

Seveda je pojav « mode » zelo pomemben, in vodilni produkti so: J’adore, Coco Mademoiselle in nedavno Chloé.

Subtilni parfum in Sakura (Češnjev cvet)

Pri Guerlain smo imeli parfum, ki je imel neverjetni uspeh za kar precej let: Cherry Blossom (rahla sadna čajna nota), ki praznuje festival češnjevega cveta, v japonski zelo pomemben praznik, Sakura.

Ta sezona na Japonskem zaznamuje vrnitev češnjevih cvetov. Najboljši čas za ogled cvetov češnje je v prvem tednu aprila.

Japonke in Japonci imajo takrat nabavljalno vročico za vse, kar je na osnovi češnjevega cveta: slaščice, pijače, čaj itd. Plesi, pesmi, igre, kimono predstave, razstave cvetov, parade, zgodovinske lepotne predstave, verske slovesnosti in veliko več praznuje češnjev cvet.

Velika tradicija je prav tako, da si rezervirate mesto pod cvetočim češnjem za piknik ali počitek. To je vrhunec luksuza in idealno mesto za oblikovanje srečnih želja.

Gozdovi, Chypre in ritual Furo-Sento

Ostajala sem nekoliko pri ideji, da Japonke nosijo le parfume kot Cherry Blossom, a ko sem vodila parfumske konzultacije – precizujem na « precej izobraženih » osebah – sem bila presenečena, ko sem opazila gotov okus za lesene in chypre note ter za zelene note.

Ni presenetljivo, da je Mitsouko še vedno prva referenca v našem katalogu v Deželi Vzhajajočega sonca. Njegovo ime, ki je tam zelo cenjeno, je seveda del tega. A še bolj so njegove lesene in mahovine note, ki evocirajo gozd, ki je Japoncem drag (sprehod v gozdu je priljubljen izlet v krogu družine). Mitsouko je všeč, ker je pravi chypre, ki ni preveč « sladek » niti preveč cvetličen.

Les hinoki (cedra) je zelo prisoten v ritualu kopanja. Zahvaljujoč svoji vulkanskemu izvoru, Japonska ima številne vire tople vode, ki so dali nastanek pravemu kultu rituala kopanja. Voda, v kateri se kopamo, ni le vroča voda, ampak voda, ki je prešla skozi drobovje Zemlje, da se je napolnila z minerali in naravno postala zelo vroča.

  • Furo (ali Ofuro): označuje domače kopanje.
  • Sento: označuje javno kopanje.

Furo-Sento je torej kompromis med obema. Temperatura Ofuroja ostaja na konstantnih 40° do 56°. Možete si zamisliti, da koža pordeči, a napetosti dneva spontano izginejo.

Prej je treba telo popolnoma umiti in celo ščetkati, preden vstopite v bazen, nato pa se temeljito izpirati. Bazen je neprekinjeno napolnjen z vrelo vodo, ki zagotavlja enako temperaturo vode v notranjosti. Japonska banja je narejena iz lesa (cedre) in pogosto gleda na vrt, ki je vedno zen in prefinjen.

Sodobne verzije so narejene iz marmorja ali kamna. To je resnična izkušnja, ki sem jo imela srečo doživeti v Kyotu. Lastnik podružnice je absolutno želel, da bi šla v kad skupaj z japonsko tiskovno agentkinjo, a vam moram zaupati, da sem, ker sem plaha, raje šla sama in vedela, da sem jih s tem užalila.

Nepoznani cvetovi in gurmansko navdušenje

Vračam se k parfumu. Učinek « mode » ima velik vpliv: nedavno je v nekem « modnem » časopisu novinarka z žarom govorila o Après l’Ondée (priporočajoč ga posebej moškim), ta članek je sprožil pravo dirko k našim oddelkom.

Prav tako sem opazila, da številne ženske obožujejo pudraste cvetlične note, kar ni presenetljivo, ko vemo, da v kozmetičnih produktih, parfumiranih s temi notami, pogosto radi posegajo. Nimajo nobene poznavanja cvetov. Cvet je za njih bolj koncept kot specifičen vonj, vrtnica in šmarnica sta dva vonja, ki ju cenijo in malo poznata.

Nad vsem pa obožujejo orhideje, ki ne dišijo. Zelo so občutljive na teksture in na besednjak dotika: eterično, gosto, debelo, žametno, svilnato, hrasto itd.

Gurmansko navdušenje: Nedavni pojav, pretežno za ženske! Odkrile so vanilijo in čokolado. Celi nadstropji v veleblagovnicah so posvečeni slaščicam, medtem ko kulturno Japonci ne poznajo pojma sladkosti in sladice niso tako pogoste kot pri nas (zelo redke sladice na osnovi fižola).

Zdi se, da vidimo prvič na Japonskem « debele ». Ko govorimo o sladkem, ali veste, da se sadje prodaja posamično, v lepi čipkasti embalaži? Ni jim prišlo na um, da bi kupili kilogram ali celo 250 g.

Čutna revolucija?

Kar me je presenetilo, je to, da mlade in starejše stranke upajo nositi bolj čutne dišave. Bila sem presenečena nad to evolucijo, pravzaprav revolucijo (to je moj sedmi obisk Japonske), ko sem jih videla brez težav kupovati: Gourmand Coquin, Cuir Beluga, Angélique Noire, Chypre Fatal itd. in nasmehila sem se, ko mi je stranka rekla, da je « vonjalno potovanje New York » (zelo leseno) zanjo « preveč japonsko ».

  • Številka ena na Japonskem leta 2008: Mitsouko
  • Številka dve: Samsara (ki mu sledijo Aque)

Kitajska: Orhideja in čistost

Beseda Guerlain je za številne dežele težko izgovoriti, a na Kitajskem beseda Guerlain « zveni » poznano – ima natančen in pozitiven pomen, saj v kitajščini pomeni orhidejo. Razumeli boste, zakaj je kozmetična linija Orchidée Impériale pri njih posebej cenjena.

Za primerjavo in nasprotno od Japonske, Kitajci obožujejo parfum, ki je del njihove kulture. Po izkušnji Šanghaja in Hongkonga sem ugotovila, da je bilo zaradi onesnaženosti in vročine tam težko nositi orientalne ali preprosto kapituloze parfume.

Kitajke so privabljene k svežim cvetličnim notam, magnolija je na Kitajskem posebej priljubljena, prideluje se na jugu Kitajske, poleg tega je ta cvet simbol čistosti in ženske lepote.

V naših klasikih se izbira usmerja k Champs Elysées, Insolence eau glacée, Aquam in L’Instant Magic. Guerlainove produkte distribuiramo v Hongkongu pri Harvey Nicholsu; najboljše prodaje so Angélique Noire, Rose Barbare in Cruel Gardénia.

Španija: Svežina in pomarančni cvet

Otroci so od najmlajše starosti « zalivani » z kolonjsko vodo, od tod uspeh Aqua Allegoria v Španiji in svežih not na splošno. Poleg tega vroče podnebje ne spodbuja nošenja kapituloze parfuma.

Španke imajo posebno privlačnost do pomarančnega cveta, ki je v Španiji v naravi zelo prisoten, pa tudi do smilja. Zato ni presenetljivo, da sta Les Secrets de Sophie in La Cologne 68 tako cenjeni v Španiji. Naša številka ena v Španiji leta 2008 je bila Insolence, ki ji sledi linija Instant.

Prav smo odprli Maison Guerlain v San Sebastianu v tradicionalni parfumeriji Benegas. Obstaja od leta 1908 in lastniki so, kot parfumerija « Place Vendôme » v Belgiji, profesionalni, navdušeni in zaljubljeni v blagovno znamko Guerlain.

Preživel sem tam čudovit trenutek in imel možnost srečati novinarje, VIP-e in navdušence parfumov. Hiti Benégasa so Rose Barbare, Angélique Noire, Cruel Gardenia, Cuir Beluga in Cologne du 68.

Naslednji teden odhajam v Kanado za Guerlain, v Toronto in Montréal – gotovo bom naredila majhen pregled okusov Kanadčank in Amerikancev. Se kmalu vidimo!


Ena surovina. Eno čustvo. En parfum.

Delacourte Paris na novo interpretira ikonične surovine parfumerije in jim podari novo, edinstveno in nepričakovano osebnost.
Odkrijte dišave z našim
Odkrivnim kompletom.

Spremljajte nas na Instagramu

Parfumi Delacourte Paris
Scroll to Top