การเยี่ยมชม Maison Guerlain : การเดินทางสู่หัวใจแห่งมรดก 68 Champs-Élysées

ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแห่ง 68 Champs-Élysées

บ้าน Guerlain ก่อตั้งขึ้นในปี 1828 Pierre François Guerlain สร้างโรงงานแห่งแรกที่ Place de l’Étoile ซึ่งเขาผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิว เครื่องสำอาง และน้ำหอม

อาคารที่เป็นที่ตั้งของร้านบูติก Guerlain และสปา ถูกสร้างขึ้นในปี 1914 โดย Charles Mewes ผู้ซึ่งยังรับผิดชอบโรงแรม Ritz ในปารีส ลอนดอน และมาดริด นอกจากร้านบูติกบนชั้นล่างแล้ว ยังเป็นที่พักอาศัยของสมาชิกครอบครัวหลายท่าน

Maison Guerlain มีสามชั้น รวมพื้นที่กว่า 600 ตารางเมตร ทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีอนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์เสริม ในฐานะสถานประกอบการค้าหรูหราแห่งศตวรรษที่ 20 ที่มีคุณค่าโดดเด่น

ร้านบูติกนี้แทบไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่เปิดทำการ นี่คือร้านที่สามของ Guerlain ร้านแรกอยู่ที่ Rue de Rivoli ในปี 1828 ตั้งอยู่บนที่ตั้งของห้องอาหารปัจจุบันของโรงแรม Meurice จากนั้นร้านที่สองอยู่ที่ Rue de la Paix ในปี 1841 ปัจจุบันมี 15 ร้านบูติกพิเศษในปารีส

ตัวอาคารประกอบด้วยหินอ่อน 17 ชนิดจาก Carrare ลวดลาย Napoleon III และเคาน์เตอร์หินอ่อนที่ประดับด้วยชั้นวางที่ออกแบบโดย André Putman

ชั้นล่าง : ตู้สบู่

นี่คือเฟอร์นิเจอร์พิเศษที่มีอยู่เพียงที่เดียวในร้านบูติกนี้ — ตู้สบู่ที่ไม่มีที่ไหนเหมือน Guerlain เคยเป็นผู้สร้างสรรค์สบู่ชั้นยอด และเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ถูกออกแบบเพื่อให้ลูกค้าได้ดมกลิ่นที่ตนสนใจ

กล่องแต่ละใบทำจากดีบุกซึ่งขึ้นชื่อในการรักษากลิ่นให้คงสด บนเฟอร์นิเจอร์นี้มีสบู่โบราณที่เรียกว่า Sapoccetti วางอยู่ สบู่เหล่านี้ห่อด้วยมือและขายเป็นกล่องละสามก้อน Jacques Guerlain ชอบนั่งใกล้เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้เมื่อเขาเยี่ยมชมร้านบูติก เพื่อให้ลูกค้าได้ดมโครงการล่าสุดของเขา

ชั้นบน : ริบบิ้นทอง

บันไดพาคุณขึ้นสู่ชั้นถัดไปที่เรียกว่า entresol และที่นั่นคุณสามารถมองเห็นโมเสกทองได้แล้ว เมื่อถึงชั้น entresol คุณจะพบกับริบบิ้นทองอันน่าทึ่งซึ่งประกอบด้วยกระเบื้องโมเสก 350,000 ชิ้นที่หุ้มด้วยทองคำแผ่น ผลงานของ Maxime d’Angeac

เครื่องสำอาง Guerlain : มหากาพย์แห่งประวัติศาสตร์

ชิ้นงานแรกที่จัดแสดงคือกระปุกพอร์ซเลนปารีสน่ารักจากยุค 1840 ซึ่งบรรจุรูจแดงแข็งที่เรียกว่า Roselip ทาด้วยนิ้ว ในสมัยนั้น ทั้งริมฝีปากและแก้มจะแต่งสีด้วยผลิตภัณฑ์เดียวกัน และความเรียบร้อยเป็นสิ่งสำคัญ ต่อมาในปี 1914 สตรีจะพบผลิตภัณฑ์ที่ติดทนมากที่ Guerlain นั่นคือ extraits de roses pour les lèvres

การปฏิวัติลิปสติก

นวัตกรรมยิ่งใหญ่ของ Guerlain คือการประดิษฐ์ลิปสติกรูปทรงปลายเฉียงในปี 1870 ซึ่งเป็นแบบที่เรารู้จักในปัจจุบัน

เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขาที่เป็นช่างหล่อดีบุก และเป็นผู้คิดค้นแม่พิมพ์กรวยสำหรับหล่อเทียน Pierre François Pascal ทำงานกับวัสดุลิปสติกเพื่อให้ได้รูปทรงปลายเฉียงพร้อมท่อที่ปกป้องมัน

ลิปสติกแท่งแรกนี้เรียกว่า Ne m’oubliez pas ที่นำเสนอคือเวอร์ชันยุค 30 เนื่องจากเวอร์ชันแรกอยู่ในงานนิทรรศการในจีน รูปทรงเหมือนกัน วัสดุเหมือนกัน แต่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย

ลิปสติกกลายเป็นผลิตภัณฑ์สุดโปรดของตระกูล Guerlain และเป็นเครื่องประดับเครื่องสำอางชั้นเลิศ ที่จัดแสดงในวันนี้ไม่ใช่ทั้งคอลเลกชัน แต่เป็นชิ้นงานสำคัญที่งดงามและบางครั้งน่าขบขัน

• Rouge d’enfer ซึ่งจดสิทธิบัตรในปี 1924 เนื่องจากมีโซ่เล็กสองเส้นสำหรับปิดฝา เป็นตัวแทนของยุค Les Années Folles
• ตามมาในยุค 30 โดย Jeu de dames ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาที่จำหน่ายเฉพาะที่นั่น
• ในช่วงเวลาเดียวกัน มีลิปสติกน่ารักพร้อมไส้เติมกระดาษแผ่นเล็กสำหรับยึดรูจแดงบนริมฝีปาก
• นำหน้ายุคสมัยเสมอ Guerlain ออกแบบ Rouge automatique ที่น่าอัศจรรย์ด้านกลไกเพราะเติมไส้ได้ มีรูปทรงเรียวยาวที่ชวนนึกถึงตึกอเมริกันยุค 30 ปีนี้ Olivier Echaudemaison ผู้สร้างสรรค์ศิลปะของเราได้รับแรงบันดาลใจจากมันเพื่อออกแบบ rouge automatique ที่มีสีสันมากมาย

จากนั้นลิปสติกมีการเติบโตใหม่ในยุค 70 ด้วยบรรจุภัณฑ์ทองลายริ้ว ซึ่งนำมาสู่การสร้าง Kiss kiss ที่ออกแบบโดย Hervé van der Straeten สามสิบปีต่อมา

ควรสังเกตว่าลิปสติกเคยเป็นเครื่องมือล่อใจและบางครั้งถูกสวมใส่ดังเครื่องประดับ ดังที่แสดงโดยลิปสติกที่สร้างโดยช่างอัญมณี Boucheron สำหรับ Guerlain ในยุค 30 พร้อมกล่องทอง และ Kiss kiss or et diamants จากยุค 2000 ที่ผลิตเฉพาะตามสั่งเท่านั้น พร้อม 25 เฉดสีที่สร้างสรรค์ตามสั่ง

ข้างๆ มีความงดงามของ Rouge G ออกแบบโดยช่างอัญมณี Lorenz Baumer ในปี 2009 ลิปสติกนี้ผสมผสานความงดงามของวัตถุและความสำเร็จทางเทคนิค พร้อมกระจกในตัว

เครื่องแต่งตาและขอด

หลังริมฝีปาก มาที่ดวงตา กลางศตวรรษที่ 19 ดวงตาแทบไม่ถูกแต่งเครื่องสำอาง การแต่งเครื่องสำอางสงวนไว้สำหรับนักแสดงและสตรีผู้มีชื่อเสียง อย่างไรก็ดีต้องดูสุภาพ

นั่นไม่ได้หยุด Guerlain จากการออกแบบ Pyrommée ในปี 1840 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากขอดตะวันออก ความสนใจในตะวันออกนี้ยังพบได้ในน้ำหอม และ Khôl Terracotta ในปัจจุบันก็เป็นการตีความขอดที่พบรอบแอ่งเมดิเตอร์เรเนียน

การแต่งตาจะกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับความงามของสตรีตลอดหลายปี คอลเลกชันต่างๆ ถูกสร้างขึ้นและวันนี้นำเสนออายแชโดว์เหลวจากยุค 30 และกล่องหกสีล่าสุดที่ออกแบบโดย Linda Madhavi

ศิลปะผิวและแป้ง

แป้งยังเป็นผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางแรกที่ Guerlain สร้างสรรค์ ในศตวรรษที่ 19 เครื่องสำอางต้องดูสุภาพหรือกล่าวได้ว่าล่องหน แต่เป็นที่ยอมรับที่จะกล้าใช้รูจแดงเล็กน้อยบนแก้มและไม่ให้หน้าเงา กลางศตวรรษที่ 19 Guerlain จะพัฒนาสายผลิตภัณฑ์บลัชและแป้ง

การดูแลผิวหน้านี้จะกลายเป็นเอกลักษณ์ของ Guerlain ซึ่งไม่หยุดนำเสนอแป้งและรองพื้นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่ยังคงล่องหนอย่างจำเป็น

ย้อนกลับไปที่บลัชแข็งแรกบนครกปี 1840 เริ่มแรกทำจากพอร์ซเลนปารีส จากนั้นเรียกว่า Chines และทำจากแก้วเขียวประดับด้วยทองละเอียด

ชื่อของพวกมันยังสื่อถึงดินแดนอื่นที่เป็นที่นิยมกลางศตวรรษที่ 19 Rouge de Carthame, Rouge de Damas ต่อมาในปี 1914 ลูกค้าจะหลงรัก Rose du moulin ในกล่องน่ารักของมัน

แต่ผิวในสมัยนั้นอย่างที่กล่าวไว้ขึ้นอยู่กับแป้งเป็นหลัก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 สตรีอยู่ในกลุ่มหมอกแป้งทั้งบนวิกผมและใบหน้าและร่างกายเพื่อปกปิดสุขอนามัยที่บางครั้งน่าสงสัย

Guerlain จะนำเสนอหลายชนิดรวมถึงบางชนิดที่กลายเป็นอ้างอิงที่แท้จริง เช่น Ladies in all Climates ในปี 1890 — สังเกตความทันสมัยของชื่อ — และ Poudre aux Ballons ปี 1918 ที่กล่องสัญลักษณ์แสดงภาพโรงงาน Guerlain แรกที่ barrière de l’étoile

แต่สิ่งที่ทำเครื่องหมายยุคสมัยคือแป้ง C’est Moi ที่ปรุงกลิ่นด้วย extraits ยิ่งใหญ่จากยุค 20 เช่น Mitsouko หรือ Shalimar บนกลองกล่องที่ประดับสวยงามมีกษัตริย์ Louis XIV ผู้ให้แรงบันดาลใจในสัญลักษณ์อันรุ่งโรจน์

กล่องเล็กจิ๋วที่ทำหน้าที่เป็นตัวอย่าง การผจญภัยของแป้งจะดำเนินต่อไปด้วยผลงานพิเศษที่ทำเครื่องหมายโลกเครื่องสำอาง

ตำนาน Terracotta และ Météorites

สตรีทุกคนรู้จัก Terracotta แป้งพระอาทิตย์ที่คิดค้นในปี 1984 ตระกูล Guerlain ที่มักล้ำยุคเสมอล่วงรู้ก่อนใครว่าเครื่องสำอางต้องง่าย รวดเร็ว และกระแสการอาบแดดจะเพิ่มขึ้น

Terracotta ที่ถูกลอกเลียนบ่อยครั้งแต่ไม่เคยมีใครเทียบเท่า มีผลงานใหม่ทุกปี ปรับปรุงคุณภาพเนื้อสัมผัส นำเสนอเฉดสีใหม่ และในกระแสนี้ ผู้ชายก็ไม่ถูกลืม ด้วยการสร้าง Terracotta สำหรับผู้ชายในปี 1987 ซึ่งถือว่าเป็นเครื่องสำอางชายคนแรก

Terracotta จึงเป็นเรื่องราวที่ยังคงทำให้ฝัน เช่นเดียวกับ Météorites ที่สร้างในปี 1987 แป้งฟรีที่นำเสนอในรูปแบบลูกบอลสีต่างๆ แต่ละสีมีฟังก์ชันเฉพาะ เช่น สีชมพูสำหรับให้ผิวดูดี สีเขียวเพื่อซ่อนตำหนิ

เพื่อผลิตแป้งที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ วิศวกร Guerlain ต้องออกแบบเครื่องจักรทรงกลมที่ผสมแป้ง สีย้อม น้ำหอม และน้ำ ผู้ช่วยคนหนึ่งคนกวนส่วนผสมด้วยมือเพื่อให้ได้ลูกบอลขนาดสม่ำเสมอ

กล่องได้รับแรงบันดาลใจจากกล่องที่เคยเป็นของ Catherine de Médicis ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ กล่องเหล่านี้ยังคงบรรจุด้วยมือและชั่งแยกกัน

รองพื้น

แต่ผิวสวยต้องมีพื้นที่ไร้ที่ติ Guerlain จะพัฒนารองพื้นที่บางเบาและกลมกลืนมากขึ้น จาก Issima ที่ครอบคลุมในยุค 80 สู่ Lingerie de peau ในปี 2010 รองพื้นรุ่นใหม่ล่าสุดไม่มองเห็น มันอยู่ในขอบเขตของความเป็นส่วนตัวเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์บำรุงผิว

มีโฆษณามากมายที่สร้างสรรค์โดยช่างโปสเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ เช่น Darcy, Cassandre หรือ Nikasinovitch สำหรับโฆษณาเก่า และภาพถ่ายของ Giovanni Gaster หรือ Paolo Roversi สำหรับโฆษณาล่าสุด โดยเฉพาะโฆษณา Shalimar

ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว Guerlain : ประเพณีและนวัตกรรม

ในร้านบูติกแรกที่ Rue de Rivoli ในที่ตั้งของห้องอาหารปัจจุบันของโรงแรม Meurice Guerlain ประสบความสำเร็จอย่างมากกับชนชั้นสูงยุโรป ไม่เพียงแต่สำหรับน้ำหอมและเครื่องสำอาง แต่ยังสำหรับผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและสุขอนามัยที่ทั้งสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ

ครีมไขมันหมีของเขาขายดีมาก โดยเชื่อกันว่ามีพลังหยุดการร่วงของเส้นผม Pierre François Pascal เดินทางไปรัสเซียด้วยตัวเองทั้งด้วยเท้าและรถม้าเพื่อซื้อสินค้าอันมีค่านี้

เขาไม่ลังเลที่จะออกเดินทางทั่วยุโรปเพื่อค้นหาวัตถุดิบธรรมชาติ เช่น กุหลาบ, ไอริส แตงกวา และอื่นๆ ที่จะประกอบน้ำหอม เครื่องสำอาง และผลิตภัณฑ์บำรุงผิวของเขา

ในจิตวิญญาณของการสร้างสรรค์ที่แปลกใหม่เช่นเดียวกัน จะมี opiat de dentifrice ที่จะทำให้ฟันขาวขึ้น แม้แต่ผลิตภัณฑ์ทำให้ผมและเครายืดตั้ง

Baume de la Ferté จะปกป้องในปี 1870 นานเกือบหนึ่งศตวรรษสำหรับอกของแม่นม ก่อนจะเปลี่ยนมาปกป้องริมฝีปากจากความเสียหายของความหนาว ผลิตภัณฑ์นี้ที่มีสูตรจาก tannin ไวน์บอร์โดซ์ผสมกับเรซินเบนโซอินยังคงขายอยู่

อย่าลืมแป้งไอริสสำหรับร่างกายปี 1860 ที่ใช้บนร่างกายและเส้นผม และ huile Rosat สำหรับเล็บ แต่ Guerlain จะค่อยๆ ละทิ้งผลิตภัณฑ์สุขอนามัยเหล่านี้เพื่อมุ่งเน้นเฉพาะผลิตภัณฑ์บำรุงผิว

พระนาง Sissi ที่ผิวพอร์ซเลนของเธอเป็นที่ชื่นชอบของจิตรกรในราชสำนัก จะใช้เพียงครีมสตรอว์เบอร์รีอันโด่งดังที่คิดค้นในปี 1840 เพื่อปกป้องและทำให้ผิวขาว แนวคิดการทำให้ผิวขาวจะเป็นพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ทำให้ผิวขาวที่ใช้กันมากในเอเชียในปัจจุบัน

ยังคงอยู่ในศตวรรษที่ 19 ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติจะเป็นที่นิยม เช่น นมกุหลาบหรือนมแตงกวาซึ่งจะอยู่ในแฟชั่นเกือบหนึ่งศตวรรษ ในฐานะช่างน้ำหอม ครีมทั้งหมดจะถูกปรุงกลิ่นเบาๆ ด้วยกุหลาบหรือไวโอเลต และจิตวิญญาณของการปรุงกลิ่นนี้ยังคงทันสมัยอยู่เสมอ

ครีมมอยส์เจอไรเซอร์และนวัตกรรม

หลังจาก Nivéa ที่สร้างโดย Guerlain ครีม Secret de Bonne Femme ในปี 1904 ซึ่งมีสูตรใกล้เคียงและเป็นมอยส์เจอไรเซอร์ตัวแรกในตลาดเครื่องสำอาง ครีมตีฟองด้วยมือนี้จะมีอายุพิเศษเกือบหนึ่งร้อยปี

ออกแบบเป็นครีมวิปปิ้ง มันไม่ทนต่อการเดินทางทางอากาศ เพราะเหมือน soufflé เนื้อสัมผัสของมันไม่ทนต่อการอัดอากาศ มันจะเป็นผู้นำของผลงานมากมายเรื่องความชุ่มชื้น เช่น Cremalbat ในกระปุกดำยุค 20 หรือต่อมาครีมบำรุงพิเศษหรือสาย Super Aqua

ผลิตภัณฑ์ต้านวัย

ตั้งแต่ปี 1987 Super–Aqua sérum สร้างแนวคิดว่าความชุ่มชื้นคืออาวุธต้านริ้วรอยชั้นนำ เป็นสินค้าคัลท์และเบสต์เซลเลอร์มา 25 ปี สูตรของมันเป็นการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างความลื่นไหล ประสิทธิผลของเซรั่ม และความสบายสูงสุดของครีม ยังคงไม่มีคู่แข่งในตลาด

จากนั้นยุค 50 จะเห็นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ต้านวัยซึ่งชิ้นแรกคือ Émulsion d’Ambroisie นำเสนอในกระปุกทรงถ้วยไข่แปลกตาที่ป้องกันครีมจากอากาศและการออกซิไดซ์

บรรพบุรุษของเซรั่มนี้จะตามมาด้วยลูกหลานอีกยาวนาน โดยรุ่นใหม่สุดคือ Sérum de longévité d’orchidée impériale ปี 2011 แสดงให้เห็นทั้งการพัฒนาเทคโนโลยีในเครื่องสำอางอย่างแข็งแกร่ง และการวิจัยด้านบรรจุภัณฑ์ พร้อมแพ็คกิ้งกันน้ำ การใช้หัวลงเหมือน Émulsion d’Ambroisie และจดสิทธิบัตร

ในยุค 70 ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและเครื่องสำอางจะมีความสำคัญมากขึ้นในประวัติ Guerlain จนในปี 1974 โรงงานที่ Chartres ถูกอุทิศให้กับพวกมันโดยเฉพาะ การสร้างนี้จะทำให้สามารถเข้าสู่ยุค 80 อันสำคัญด้วยพลังและความเข้มแข็ง

จากนั้น Guerlain นำเสนอผลิตภัณฑ์ premium ต้านวัยด้วยสาย Issima ซึ่งจะเพิ่มผลิตภัณฑ์ต่างๆ ตลอดหลายปีที่จำได้จากกระปุกสีฟ้าออกแบบโดย Robert Granai ที่ชวนนึกถึงยานอวกาศ

ดังที่คุณได้เห็น ตั้งแต่ปี 1828 Guerlain หาแรงบันดาลใจและส่วนผสมจากธรรมชาติเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวชั้นเลิศ วันนี้การวิจัย Guerlain ก้าวไกลยิ่งขึ้นในการต้านวัย โดยมุ่งเน้นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่น่าทึ่งที่สุดผ่านแพลตฟอร์มวิทยาศาสตร์เฉพาะทาง

กล้วยไม้หายากที่มีอายุยืนน่าอัศจรรย์ สามารถรักษาความงามได้ถึง 200 ปี ผลิตภัณฑ์จากผึ้งที่มีพลังรักษา ไข่มุกธรรมชาติที่มีฤทธิ์ทำให้ขาว การวิจัย Guerlain ศึกษา คัดเลือก และประกอบทักษะพิเศษที่ไม่มีใครเทียบได้

กล้วยไม้และผึ้ง

ลองดูตัวอย่างกล้วยไม้ Guerlain สร้างแพลตฟอร์มการวิจัยหลายสาขาวิชาเมื่อสิบปีก่อน เรียกว่า Orchidarium Guerlain ประกอบด้วยสามศูนย์กลางภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ :

1. สวนทดลองในสวิตเซอร์แลนด์เป็นหอกล้วยไม้ที่เก็บสะสมกล้วยไม้ Guerlain กว่า 1,000 ต้น จาก 80 สายพันธุ์ทั่วโลก
2. ห้องปฏิบัติการพื้นฐานในฝรั่งเศสช่วยถอดรหัสคุณสมบัติทางชีววิทยาของกล้วยไม้
3. คลังสำรองเชิงสำรวจในจีน โดยเฉพาะในภูมิภาค Yunnan ซึ่งปลูกและอนุรักษ์กล้วยไม้อันมีค่าของ Guerlain ในแหล่งธรรมชาติ

มีกล้วยไม้มากกว่า 30,000 สายพันธุ์ แต่สำหรับสาย Orchidée Impériale Guerlain เลือก Vanda Teres และ Vanda Coerulea ที่มีความหมายว่า 10,000 รุ่นในภาษาจีน

มันอาศัยในร่มของยอดไม้ รับมือกับการขาดแคลนหรืออุดมสมบูรณ์ของน้ำ ขณะที่ Teres เบ่งบานในแสงแดดพร้อมรับมือกับการกระแทกความร้อน แต่ละชนิดพัฒนาโมเลกุลการอยู่รอดของตัวเอง

หลังกล้วยไม้ ผึ้ง สถาปนิกแห่งชีวิตและต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์อย่าง น้ำผึ้ง นมผึ้ง และโพรโพลิส ซึ่งเป็นหนึ่งในยาฆ่าเชื้อธรรมชาติที่ดีที่สุดในโลก นี่คือเหตุผลที่การวิจัย Guerlain ศึกษาและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างผึ้ง ผลผลิต และระบบนิเวศ

สิ่งนี้นำไปสู่เกาะ Ouessant ซึ่งผลิตน้ำผึ้งที่บริสุทธิ์ที่สุดในยุโรปและเข้าสู่สูตรของสาย Abeille Royale

ไม่ว่าจะเป็น Super Aqua Sérum, Orchidée Impériale หรือ Abeille Royale สายเหล่านี้ล้วนเป็นทายาทที่ดีของทักษะ Guerlain ที่สั่งสมมา 183 ปี

ขวดน้ำหอม Guerlain : ผลงานชั้นครูแห่งแก้ว

ขวด flacon abeilles อันโด่งดังสำหรับ Eau de Cologne Impériale ที่สร้างสำหรับพระจักรพรรดินี Eugénie ในปี 1853 ผลงานนี้ทำให้ Pierre François Pascal Guerlain ได้รับตำแหน่งที่ปรารถนาคือผู้จัดหาสินค้าแก่ราชสำนัก ขวดนี้ยังอยู่ในแคตาล็อกและสามารถปรับแต่งเองได้ เช่น เปลี่ยนฉลากด้วยวันที่หรืออักษรย่อ และบรรจุด้วยน้ำหอมใดก็ได้จากแคตาล็อก แน่นอนตามสั่งเท่านั้น

ตั้งแต่ปี 1853 ผึ้งกลายเป็นสัญลักษณ์ของเราและพบในผลงานบางชิ้น เช่นครีม Abeille Royale

นี่คือผึ้งใหม่ที่มีปีกทองปี 2011 นำเสนอในขวด Baccarat จำนวน 55 ชิ้น ปีที่แล้วผึ้งมีปีกคริสตัล น้ำหอมจะต่างกันทุกปีอย่างแน่นอน

ผึ้งนี้ยังสร้างแรงบันดาลใจให้ช่างอัญมณีที่มีพรสวรรค์ผู้ออกแบบของประดับหอมอันพิเศษ ชิ้นงานพิเศษที่รวมสามทักษะ — นาฬิกา น้ำหอม และช่างอัญมณี มันสวมเป็นคลิปหรือสร้อย กดที่เพชรรูปหยดน้ำแล้วมันจะกางปีกพร้อมส่งกลิ่น ชื่อว่า Secret de la Reine

เราได้คัดเลือกขวดที่ดูเหมือนสะท้อนจักรวาลมหัศจรรย์ของ Guerlain ในไม่กี่นาที :

• สร้างโดย Baccarat ขวด Tortue ที่บรรจุน้ำหอม Champs Élysées เฉลิมฉลองการเปิดร้านบูติกในปี 1914 เรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ ว่าตระกูล Guerlain ไม่พอใจกับความล่าช้าของการก่อสร้างภายใต้สถาปนิก Charles Mewes จึงเลือกสัตว์ที่เชื่องช้าที่สุดบนโลก
• ยังอยู่ในอาณาจักรสัตว์ คือขวด Escargot ที่บรรจุน้ำหอม Mouchoir de Monsieur และ Voilette de Madame ในปี 1904 Jacques Guerlain สร้างมันสำหรับคู่เพื่อนที่แต่งงานกัน และด้วยความยินยอมของพวกเขา นำออกวางจำหน่ายไม่กี่ปีต่อมา Voilette หายไปแล้ว แต่ Mouchoir de Monsieur ยังอยู่ในร้านบูติกของเรา
• ขวดเล็ก Canard ปี 1928 ที่รู้จักกันเพียงสามชิ้นในโลก

Jicky และความทันสมัย

แต่ผลงานที่สำคัญที่สุดสำหรับน้ำหอมโดยรวมคือ Jicky ในปี 1889 เพื่อเข้าใจ Jicky ต้องวางตัวเองในบริบทของยุคนั้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ยุโรป โดยเฉพาะฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่อยู่ในการปฏิวัติอุตสาหกรรม การถ่ายภาพกำลังพัฒนา การขนส่งกำลังเปลี่ยนแปลงด้วยการปรากฏของรถไฟ รถยนต์ และเร็วๆ นี้เครื่องบิน

ในช่วงนี้จะเกิดขึ้นทั้งในวรรณกรรม ดนตรี และจิตรกรรม วิธีการใหม่ในการคิดถึงธรรมชาติ ศิลปินจะไม่พยายามจับภาพความเหมือน แต่จะสนใจ เช่น การเปลี่ยนแปลงของแสง เหมือนขบวนการอิมเพรสชันนิสม์

Aimé Guerlain เช่นเดียวกับพ่อของเขาและต่อมาหลานชาย Jacques หลงใหลในศิลปะทุกแขนง วงสังคมของเขาประกอบด้วยจิตรกร นักดนตรี และนักวิทยาศาสตร์

เมื่อเขาสร้าง Jicky เขาไม่ต้องการทำซ้ำกลิ่นธรรมดาเหมือนที่พ่อของเขา Pierre François Pascal ทำด้วย extraits ของ gardenia, กุหลาบ หรือ มะลิ เขาจึงตัดสินใจเพิ่มวัตถุดิบสังเคราะห์บางอย่างในสูตรของเขา : คูมาริน วานิลลิน ฯลฯ

นั่นคือเหตุผลที่ Jicky ถูกกำหนดให้เป็นน้ำหอมสมัยใหม่ชิ้นแรก เพราะนับจากการสร้างนั้น น้ำหอมจะกลายเป็นแนวคิด ไม่ใช่การแสดงภาพอีกต่อไป เป้าหมายคือการกระตุ้นอารมณ์เหมือนที่ภาพวาดทำได้

หาก Jicky เป็นงานศิลปะแห่งกลิ่น คุณสามารถมองเห็น Bouquet de faunes ข้างๆ ในขวด Lalique หายากน่าทึ่งปี 1922 และชมงานคริสตัลที่จุกประดับด้วยหมุดดีบุก

Jacques Guerlain เป็นนักสะสมผ้าใบอิมเพรสชันนิสม์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นี่คือน้ำหอมที่สร้างเป็นบรรณาการแด่ Diaghilev ผู้สร้าง ballets russes ในปี 1937 ขวดคริสตัล Baccarat สีน้ำเงินอันอลังการที่หุ้มด้วยทองคำแผ่นแสดงถึง หูกระต่าย ข้างๆ มีขวดสีน้ำเงินคริสตัล Baccarat อีกใบปี 1922 ที่คอและจุกเคลือบทองในขณะที่ลวดลายวาดด้วยทองละเอียด

อยู่ในสีน้ำเงินซึ่งเป็นสีโปรดของบ้าน ด้วยผลงานล่าสุดสำหรับ Noel Shalimar : Midnight blue ผลงานคริสตัล Baccarat ที่น่าทึ่งของขวด Jicky สำหรับหนึ่งในน้ำหอมสัญลักษณ์ของเรา Shalimar ที่สร้างในปี 1925 และไม่เคยหมดความนิยม ขวดนี้จะผลิต 30 ชิ้น

จากนั้นมีขวด LIU ที่น่าอัศจรรย์ในขวด Baccarat สีดำที่สร้างในปี 1929 เป็นบรรณาการแด่จีน แสดงถึงกาน้ำชาจีนที่เคยเป็นของตระกูล Guerlain Liu คือชื่อทาสีจีนในโอเปร่า Turandot ของ Puccini น้ำหอม Liu ยังวางจำหน่ายในคอลเลกชัน «Parisiennes»

และยังคงพิเศษอยู่ ขวดสไตล์ mauresque วาดด้วยมือ ซึ่งสร้างตามสั่งพร้อมเลือกลวดลายและน้ำหอมได้ ขวด papillons ในโอปาลีนของ Baccarat ที่บรรจุน้ำหอมหลายชนิดในยุค 50 เช่น Shalimar, Mitsouko หรือ Vol de Nuit

วัตถุดิบและ Guerlinade

ตั้งแต่ก่อตั้ง Guerlain ประกอบน้ำหอมรอบวัตถุดิบธรรมชาติเสมอ กับ Jicky เราแนะนำสังเคราะห์ แต่สังเคราะห์ไม่เคยแทนที่ธรรมชาติ เราใช้มันเพราะมันให้พลังแก่ผลงานและเพราะมันเปิดขอบเขตกลิ่นที่ไม่เคยได้ยิน

มันยังสามารถสร้างกลิ่นใหม่เช่น ไวโอเลต ไลแลค หรือโบตั๋นที่ไม่เปิดเผยความลับแก่นักปรุงน้ำหอม

ผู้สร้าง Guerlain ปัจจุบันคือ Thierry Wasser เดินทางทั่วโลกเพื่อหาวัตถุดิบชั้นเลิศ เช่นเดียวกับบรรพบุรุษ Thierry Wasser จับจ่ายและพบผู้ผลิตเพื่อให้ได้คุณภาพดีที่สุดและทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อวิธีการสกัดหรือกลั่นที่ดีที่สุด นักสำรวจกลิ่นคนนี้เดินทาง :

• เดือนมกราคมที่ Calabria สำหรับ เบอร์กาม็อต
• เดือนเมษายนที่ตูนิเซียและ Calabria สำหรับ ดอกส้ม
• เดือนมิถุนายนที่บัลแกเรียสำหรับ กุหลาบ ฤดูใบไม้ร่วงอุทิศให้กับ เวทิเวอร์ และมะลิในอินเดีย

กุหลาบเป็นดอกไม้โปรดของผู้สร้าง Guerlain เสมอ ตั้งแต่กุหลาบ centifolia ซึ่งเป็นกุหลาบ Mai ของ Grasse สู่ damascena ที่พบในบัลแกเรีย ตุรกี และโมร็อกโก มันปรากฏในทุกผลงาน เมื่อเร็วๆ นี้ Thierry พบกุหลาบใหม่ : กุหลาบเปอร์เซีย

วันนี้เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ดิบบางชนิด แต่เราได้รับที่โรงงานเป็นสาระสำคัญ :

• น้ำตาเบนโซอิน ยางสกัดจากต้นเบนโซอินแห่งลาว
• วานิลลาจากมาดากัสการ์ พร้อมทิงเจอร์ที่เราทำที่โรงงานน้ำหอม Orphin (ใกล้ Rambouillet)
• แพตชูลีจากอินโดนีเซีย
• เหง้า ไอริสจาก Florence พร้อม pommade ที่เราเจือจางเอง
• มดยอบจากอาระเบียและโซมาเลีย
• เวทิเวอร์จากเฮติและอินเดีย
• เมล็ดตองกาจากต้น coumarana ของเวเนซุเอลา
• เบอร์กาม็อตจาก Calabria

บางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของตราประทับกลิ่นของ Guerlain ที่เราเรียกว่า guerlinade ที่พบโปร่งใสในทุกผลงาน ลายเซ็นกลิ่นนี้เป็นส่วนผสมของเมล็ดตองกา มะลิ กุหลาบ เบอร์กาม็อต วานิลลา และไอริส ปริมาณจะพัฒนาตามใจผู้สร้าง แต่ด้วยลายเซ็นนี้เองที่ทำให้จำน้ำหอม Guerlain ได้แม้ไม่รู้ชื่อ

นักปรุงน้ำหอม Guerlain เป็นผู้นำเพียงคนเดียว เขาสร้างตามความปรารถนาและแรงบันดาลใจของตัวเอง น้ำหอมถูกสร้างในความคิดก่อน จากนั้นจึงแปลงเป็นกลิ่น

Jacques Guerlain มักกล่าวว่าน้ำหอมที่ดีสอดคล้องกับความฝันเริ่มต้น แหล่งแรงบันดาลใจอาจหลากหลายมาก เช่น สตรี บ่อยครั้ง ภูมิทัศน์ ตลาดเครื่องเทศ เมือง ทุกสิ่งที่กระตุ้นอารมณ์

ความร่ำรวยของจินตนาการมีความสำคัญ แม้ว่าด้านเทคนิคของความจำกลิ่นก็สำคัญเช่นกัน แต่ที่นี่เป็นเรื่องของการจดจำกลิ่นประมาณ 3,000 กลิ่น ซึ่งบางกลิ่นมาจากสังเคราะห์ ต้องใช้ความพยายามและสมาธิมาก แต่ยังไม่เพียงพอหากไม่มีจินตนาการ

นักปรุงน้ำหอมเขียนสูตรของตัวเอง และเมื่อออกจากห้องนี้ คุณจะได้เห็นหนังสือที่เคยเป็นของผู้ก่อตั้ง นี่เป็นครั้งแรกที่มันออกจากตู้เซฟซึ่ง Thierry Wasser เท่านั้นที่มีกุญแจ

ผลงานบางชิ้นถูกสร้างสำหรับบุคคลต่างๆ เช่น cologne impériale สำหรับพระจักรพรรดินี Eugénie, cologne russe ปี 1880 สำหรับซาร์ Alexander II, Eau Hégémonienne ปี 1890 สำหรับกษัตริย์สเปน Alfonso XIII และในระดับที่ไม่เป็นทางการ Sous le vent สำหรับ Joséphine Baker

เรายังคงเสนอบริการนี้ — น้ำหอมตามสั่ง — สำหรับบุคคลสำคัญและสำหรับผู้ที่ชื่นชอบน้ำหอมอย่างแท้จริง

สปา Guerlain : สถาบันแห่งแรกในโลก

ยินดีต้อนรับสู่สปา Guerlain ในห้องโถงงดงามของ Jean Michel Franck หน้าคุณมีผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่แสดงให้เห็นความสร้างสรรค์และความกล้าของ Guerlain

ทางเดินอลังการที่ประดับด้วยโคมดอกไม้ของ Diego Giacometti พาคุณสู่ห้องที่ล้วนมีชื่อเป็นน้ำหอม สองสามคำเกี่ยวกับสถานที่พิเศษแห่งนี้ เปิดตัวในปี 1939 Institut Guerlain ขนาด 200 ตารางเมตรเป็นสถาบันแห่งแรกในโลก ตระกูล Guerlain คิดค้นแนวคิดพื้นที่ที่อุทิศให้กับความงามของสตรีทั้งหมด

ศิลปินผู้มีพรสวรรค์ประดับตกแต่ง คุณจะได้ชมห้องโถงใหญ่ของ Jean Michel Franck, alcôve น้ำหอมของ Christian Bérard (ผู้ตกแต่ง ballets russes) พร้อมโต๊ะวาดอันน่าอัศจรรย์ และโคมของ Diego Giacometti

ได้รับการปรับปรุงในปี 2005 โดยสถาปนิก Maxime d’Angeac และ Andrée Putman พร้อมพัฒนาเป็นสปาด้วยการสร้างห้องบาลนีโอสองห้อง วิธีการบำบัดผิวและนวดถูกสร้างโดยแพทย์ Dr. Daubiac การนวด 39 นาทีนี้ยังคงถูกปฏิบัติ และลักษณะเด่นคือกล้ามเนื้อแต่ละมัดได้รับ 25 การกด

ปัจจุบันมีการเชื่อมโยงวิธีการที่สร้างสรรค์มากเข้าไปด้วย มีทรีตเมนต์ร่างกายด้วย และเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ที่จะอยู่ครึ่งวันหรือหนึ่งวันในห้องเดียวกันเพื่อรับการบำบัดต่างๆ — มานิเคียว การถอนขน การแต่งหน้า นับตั้งแต่การปรับปรุงในปี 2005 ผู้ชายก็ได้รับการต้อนรับด้วย

อย่าลืมเมื่อออกจากร้านบูติก Champs-Élysées ค้นพบร้าน pop-up store ใหม่ของ Guerlain ที่สวมชุดตกแต่งใหม่ สีแดงมีอยู่มากมาก แน่นอน

ขอบคุณ Elisabeth Sirot