Vol de Nuit من Guerlain: تحية إلى سانت-إكزوبيري والجرأة

عطر لغزي متعدد الأوجه

Vol de Nuit عطر عطر لغزي، وهو على الأرجح أكثر عطور Guerlain تعقيداً ورقياً. يحمل Vol de Nuit وجهاً أخضر يسبق الوجه الزهري والتوابلي والجلدي والشرقي والخشبي الشيبري والمسحوقي.

شخصيته الطاغية ليست سهلة التناول. لفهمه يلزم امتلاك إرث شمّي راسخ. أحبّ أن أقول إنه لاكتشاف Vol de Nuit لا بدّ من «النوم معه»! من يصبرون حتى النوتات الأساسية سيُجازَون أجمل مجازاة. على بشرتي للأسف لا تتحقق الكيمياء المطلوبة.

البنية الشمّية

• النوتات العليا: تتسم بالخشونة، تجمع بين الجلبانوم والبيتيت غران. قد تُفاجئ في البداية، لكنها تُكافئ النساء والرجال الذين يجرؤون على ترويض سرّها.
• نوتات القلب: باقة زهرية حقيقية بمثابة عرض بهيج: البنفسج والقرنفل ذو النكهة التوابلية مع إضافة الفلفل الحار والياسمين والورد والجنتيان والنرجس.
• النوتات الأساسية: أثر عطري رفيع شرقي خفيف مع الفانيليا والنوتات الراتنجية والأيريس. يمكن أيضاً استشعار توافقه الشيبري الخشبي مع الصندل والباتشولي وغيرها. وتلوح أيضاً نوتات حسّية مثيرة حيوانية جلدية.

لمن هذا العطر؟ عطر المخاطرة

Vol de Nuit هو عطر المرأة التي تراهن بكل شيء. لا غرابة في أنه ارتدته وما زال يُرتدى من قِبل نساء السلطة والشخصيات الاستثنائية.

أنا شخصياً أفضّل المستخلص الأكثر غنى لأن تركيزه وتركيبته مختلفان حقاً. في رأيي يؤسف لارتدائه ليلاً فحسب. ينبغي ارتداؤه منذ الصباح بالتناوب مع ماء العطر الخفيف، وهو مزيج رائع.

المستخلص ليس قوياً، بل على العكس تماماً، إنه المنتج الأكثر حميمية، مُعَدٌّ للنفس ولمن حولنا. يجب إقرانه بماء العطر الخفيف الأكثر انبساطاً، وسيُشعر به من يسيرون خلفكم. هذا ضمان لأثر عطري لا يُمحى.

في أصله، هذا العطر الذي وُلد في فجر البريد الجوي يُلمح إلى شائعة تقول إن النساء كنّ يتنافسن مع الرجال وأن رقة تحركاتهن جعلتهن طيارات أفضل منهم (هيلين بوشيه وأميليا ماري إيرهارت وآنسة كوكران وسواهن).

Vol de Nuit وأنطوان دو سانت-إكزوبيري

عام 1931 نشر الطيار الفرنسي أنطوان دو سانت-إكزوبيري، مؤلف «الأمير الصغير»، كتاباً حقق نجاحاً كبيراً بعنوان Vol de Nuit. في هذا الكتاب شبه السيري يرد وصف لرحلة قام بها من تييرا ديل فويغو إلى نيويورك مروراً بالباتاغونيا.

أصدر ريفيير لرجاله أوامر بالطيران ليلاً، مدركاً أن ذلك هو السبيل الوحيد لكسر الرقم القياسي لعربات البريد. ومن السهل تخيّل المخاطرة الشديدة لمثل هذا المشروع في تلك الحقبة. يستحضر البطل أيضاً كيف أن أحد طياريه، فابيان، اختفى فوق الباتاغونيا وهو يحاول الوصول إلى بوينس آيرس.

اكتشف فابيان مع مشغّل الراديو أنه انحرف عن المسار وأن الوقود لن يكفي للعودة إلى الأرض. قلقت زوجته وقررت التوجه إلى المطار، وانقطع الاتصال برئيسه ريفيير، وعرف الجميع أنه محكوم عليه. وعلى الرغم من هذه الضربة القاسية واصل ريفيير قتاله بشدة للحفاظ على رحلات الليل، فاملياً بذلك مبدأ البريد الجوي.

يعبّر هذا الرواية طوالها عن فلسفة قائمة على الشجاعة والبطولة والإصرار على النجاح. يُفهم منها أن كل رحلة كانت مغامرة محفوفة بالخطر والقلق. والعطر Vol de Nuit شجاع هو الآخر. إنه عطر المخاطرة واللعبة الجريئة، عطر المرأة الكاريزمية.

كان إبداع هذا العطر الاستثنائي أجمل هدية يستطيع جاك غيرلان تقديمها لصديقه العزيز. لقي أنطوان دو سانت-إكزوبيري، قائد السرب الجوي الفرنسي، حتفه خلال مهمة في يوليو 1944.

لسنوات طويلة كان Guerlain يوزّع كل ليلة بأمسيات سالون دو بروفانس على طلاب مدرسة الطيران علباً تحتوي قارورة Vol de Nuit تحمل شعار الأجنحة الفرنسية. وكان عام 1933 عام ميلاد Vol de Nuit أيضاً عام تأسيس Air France.

القارورة: أيقونة آرت ديكو

القارورة التي أجدها ذكورية إلى حدٍّ ما صمّمها ريموند غيرلان بالتعاون مع Baccarat. ذات شكل مربع من الزجاج المدخّن بثمانية حواف مشطوفة. يُزيّن الوجهَين نقش بارز بتصميم مروحة طائرة تدور.

الاسم المعدني الذهبي المقطوع يشكّل حزام المروحة على أحد الأسطح. في مرحلة ما بين الحربين كانت السماء تُعدّ مكاناً غامضاً يُثير الحماس ويوحي بالغرابة والوجهات البعيدة. السدادة المعدنية المربعة الذهبية رمز للحداثة إذ تستحضر قطعة ميكانيكية شهيرة تجسّد انتصار الآلة وفتح آفاق الجو.

هذه القارورة كغيرها من قوارير Guerlain طليعية لأنها المرة الأولى التي يُجمع فيها بين المعدن والزجاج، وهي في غاية الانتماء إلى حقبتها الفنية آرت ديكو. علبتها مبطّنة بتقليد جلد الحمار الوحشي.

الندرة والإصدارات المحدودة

القارورة الأصلية متاحة فقط بحجم 60 مل. أما الأحجام الأصغر فتحضن العطر في قارورة Jicky. يُباع Vol de Nuit أساساً في فرنسا (بيع بسري). تُباع أيضاً بعض القطع في اليابان تحت الاسم المترجم «Yakaïsko» (نطقاً تقريبياً).

على الرغم من ضعف مبيعاته يحرص Guerlain على إبقائه في الكتالوج، واعياً بامتيازه!

كلمة أخيرة عن Vol de Nuit Evasion، إصدار محدود للمطارات يحتوي كما ستعرفون Attrape Coeur المعروف أيضاً بالاسم القديم Guet Apens بتركيز أقل. يتوفر Attrape Coeur بتركيزه الأصلي في Maison Guerlain ضمن مجموعة «Les Parisiennes».