L’Heure Bleue של גרלן: סיפורו של בושם תלוי ומיסטי

באותה תקופה זכיתי להכיר בנחת כהה בעלת כריזמה בלתי נשכחת: ז’יזל, המנטורית שלי. היא לבשה ולובשת את L’Heure Bleue באופן נפלא. מאוחר יותר, הייתה לי הזדמנות לבחור בין שתי חברות, חברה אמריקאית וגרלן. בשל L’Heure Bleue, קיבלתי את הצעת הבית המפואר הזה.

בהתחלה לא העזתי ללבוש אותו, אולם היה עלי לוותר על Oscar de la Renta. לאחר מכן, גיליתי שזה היה חיקוי דהוי של L’Heure Bleue. יום אחד, עשיתי את הצעד ושם – הצלחה עצומה! ומאז, לא עזבתי אף פעם את L’Heure Bleue.

אני לא לובשת בושם לעתים קרובות, שכן כל היום אני מריחה את ה-mouillettes או את עורי או את עורם של אחרים. אך כשאני רוצה לפתות, או פשוט למצוא את עצמי, כמה טיפות של L’Heure Bleue בערב לפני שאני נרדמת ולמחרת אני מנוחמת, בטוחה ומחודשת.

ההיסטוריה של L’Heure Bleue (1912)

L’Heure Bleue נוצר על ידי ז’אק גרלן ב-1912. הוא בושם רב-פנים, עשיר בגוונים.

• תווי ראש: ברגמוט, תווים ארומטיים.
• לב פרחוני: ציפורן, ורד בולגרי, פרח תפוז, יסמין, סיגלית, הליוטרופ.
• תווי בסיס: עצי (אזוב, לבדנום), וונילי מאוד, עם תו מוסק מינוסרי מאוד.

ז’אק גרלן – גאון! – המציא את הגורמנדיות. תחילה עם L’Heure Bleue (ריח הבושם הזה טעים כמרשמלו) ו-Shalimar, הנקטר האוריינטלי הראשון שנבנה סביב הוניל.

ההשראה: ערב קיץ

בערב קיץ, ז’אק גרלן מטייל ופתאום נעצר; הוא מוטרד מן המחזה שלפניו: הטבע שרוי באור כחול, כחול עמוק ובלתי ניתן להגדרה; נראה כאילו הוא קושר יחד אינסוף עדינות ואינסוף רכות.

זוהי שעה שקטה, שעה שבה האדם נמצא בהרמוניה עם העולם ועם האור, שבה כל הריחות המרוממים מדברים על האינסוף. זוהי השעה שבה השמים איבדו את שמשם ועדיין לא מצאו את כוכביהם. נדמה שכל היסודות מתאחדים כדי לעצור את הזמן.

רגע נדיר ושברירי זה, ז’אק גרלן חש אותו ואמר: “אני אינני מסוגל לבטא את מבוכתי, את התרגשותי – רק בושם זה ראוי לכך.” יצירה מופלאה זו היא מחווה לרגעי המנוחה האחרונים לפני המלחמה. L’Heure Bleue הוא בושם העדינות, הגעגוע. הבושם שמציע וכופה בו-זמנית את זיכרון האישה שנושאת אותו.

הבקבוקון “Cœur Renversé”

הבקבוקון נוצר על ידי ריימון גרלן בשיתוף עם Baccarat. בקבוקון עם לב הפוך וחלול (ראשון בתעשיית הזכוכית), רמז לתקופת הרומנטיקה. העקומות, הממוקמות בראש גוף הבקבוקון, מראות את השפעת ה-Art Nouveau (קוליניאות).

בקבוקון זה ישמש מחדש עבור Mitsouko (1919), כפתיחה וסגירה של סוגריים בין תחילת המלחמה וסופה.

דרך אחרת לחיות את L’Heure Bleue

היה פעם L’Heure Bleue. ז’אק גרלן, הבשם החזוני, שותף עם שארל בודלר באהבת הבשמים, הריחות, ובמשיכה לזמניות המועדפת: השקיעה.

רגע מיוחד זה מתורגם לתווים ריחניים, נחרת בפלטה הכרומטית של צלילים, צבעים, ריחות. זהו L’Heure Bleue, תלוי ומיסטי, שברירי וחושני, נדיר ויקר.

בערב קיץ של 1912, בטיול דרך הכפר, ז’אק גרלן חווה גילוי אסתטי שנתנה לו הטבע.

הוא לא הוכה כרק בברק ההשראה, אלא שכר לחלוטין על ידי הבנייה המנטלית והפנטסטית של מה שיהפוך הבושם המסוגל לשקף את הרגשות שחש בהתאחדות גשמית זו עם הטבע, בזמניות קסומה וסודית.

בעוד שהיום היה תלוי ולילה הניח בנחת את נשימתו החושנית, הוא תפס ברגע הביניים הזה, הרפרפת והנייד, את כל השבריריות, ההרמוניה, האחדות, האיזון המאוים של החיים. הוא חש לרגע כי הגיע לנצחיות. רגע של שלמות, רגע של שירה טהורה, רגע כולל.

האמן הבשם דאג לתרגם את הרגש שחש, באותו רגע יקר, בבושם עדין מסוג פרחוני: זר פרחים חמים ומשכרים, ורד בולגריה, איריס ויסמין, אבל גם הליוטרופ ועשבי יוחנן הקדוש לעצב את האופי הקיצי.

בושם גדול נולד: ‘L’Heure Bleue’, השעה שבה הכל תלוי, בין שכל ותשוקה, בושם שעוצר את הזמן… אחדים מתרגמים רגשות פנימיים במילים, אחרים בתווים; ז’אק גרלן ניחן ביכולת לעשות זאת עם הרמוניות של ריחות.

להיכנס לזמן הגרלן, פירושו לעלות מדרגות מקדש היופי המרומם.
(טקסט מאת ס. פאבייה)