Après l’Ondée من Guerlain: مائية الانطباعية

للأسف، لم يعد Après l’Ondée متاحاً في صيغة مستخلص بسبب معايير IFRA؛ لو جعلناه مطابقاً للمعايير السارية لتشوّه كلياً. لكن لحسن الحظ لا يزال متوفراً بصيغة ماء التواليت.

أرى Après l’Ondée كمائية رقيقة، أما L’Heure Bleue فهو عمل «ذو مادة» وعمق — قاعدته غنية وكثيفة، أكثر طحلبية وأكثر شرقية. يمتلك L’Heure Bleue، خلافاً لـAprès l’Ondée، وفاقاً بـ«الخطمي»، تحالف زهر البرتقال والفانيليا، فضلاً عن ملامح «الغيرليناد» الشهيرة.

التاريخ والإلهام

ذات يوم ربيعي، اندلعت العاصفة. صبّت ماءها على الطبيعة الدافئة لا تزال. المطر يبلّل كل بتلة زهرة وكل شفير عشبة ولحاء الأشجار. حين تضع العاصفة أوزارها، يصفو السماء، تظهر أشعة شمس خجولة وتنتعش الطبيعة رافعةً عطورها.

Après l’Ondée يروي تلك اللحظة حين يخفت صوت المطر تاركاً المجال لضوء ناعم مصفّى بأوراق الأشجار. وروائح الأرض الدافئة والأوراق والأزهار المستنهضة تهبنا أعذب نفحاتها.

Après l’Ondée عطر شعري — كان Jacques Guerlain يتنزه في الريف فاندلعت عاصفة. مُذهَلاً بالرائحة المتصاعدة من الطبيعة، صنع هذه القصيدة للأزهار المبتلّة بالندى.

إنه عطر من الدقة والرهافة والتناغم مع عناصر الأرض — عطر يحتفي بالصحو بعد المطر، عطر يُغري بالمشي حافي القدمين على العشب.

الوصف العطري

الوفاق الزهري يُطلق نوتات هسبيريدية في الرأس مصحوبة بنوتات يانسونية. في القلب، باقة زاهرة من زهر البرتقال والبنفسج والقرنفل والزعرور تفسح المجال لـقاعدة معبّقة (صادرة عن جذور الأيريس — يُضاف هنا في الصيغة مباشرة زبدة أو كونكريت الأيريس) والهيليوتروب والفانيليا. Après l’Ondée أيريس مبتلّ بحبات الندى.

القاسم المشترك بين Après l’Ondée وL’Heure Bleue هو وفاق «الأوريغان» من إبداع Coty، المكوّن من زهر البرتقال والبنفسج ونوتات حارة: قرنفل وفانيليا. كان من أوائل من استخدم — بل ربما الأول — الألدهيد الأنيسي المصنوع عام 1887، والهيليوتروبين المصنوع عام 1889، والأيونات.

الهرم العطري

• النوتات العليا: ليمون وبرغموت ونيرولي.
• نوتات القلب: قرنفل وبنفسج وميموزا (قصيب).
• النوتات الأساسية: فانيليا ولبان جاوي وجذور أيريس وهيليوتروب وصندل.

العائلة العطرية: زهري معبّق.

الإرث والقارورة

Quand vient la pluie — العطر الذي طوّرناه للحصريات مع Thierry Wasser قبل أن يصبح صانع عطور الدار — كنا نرغب في معالجة موضوع Après l’Ondée بأسلوب أكثر معاصرة مع قاعدة أكثر حضوراً وإدماناً. كل ذلك محتضَن في قارورة النحت من تصميم Serge Mansau.

القارورة الأصلية: القارورة، المعروفة بـ«قارورة لويس السادس عشر»، تستحضر سلة من الخوص ربما كانت تعود لـMarie-Antoinette المغرمة بالريف. والسدادة تُحاكي رسم زهرة البرسيم، رمز أزهار الحقول. لكنها اليوم بقارورة مُرذاذ ماء الكولونيا الإمبراطوري.

كلمسة ناعمة.
يصعد مطر الربيع
حتى يبلغ الشمس!

Après l’Ondée شعاع شمس واحد جميل.
ينشر على الطبيعة بهجة صافية.
فجأة في الحقول صحو مجيد،
الربيع يشتعل.
عبق لا يوصف يُعطّر الهواء الدافئ،
والأزهار وهي تتفتح تبدو كأنها تبتسم.
معي يا حبيبي، هل تقطفها، قل لي؟
— هذا ما أتمنى.
الآن هذه الباقة تُجمّل البيت.
هذه الورود على السرير تُبهج أفكارنا.
يا جدتي، نثّري بتلاتها: هذه لعبة موسم…