ركن Byredo في Bon Marché، بواجهاته التي تعرض العطور والشموع والمصنوعات الجلدية.
ركن Byredo في Bon Marché بباريس.

1. لقائي مع Byredo

كنتُ بالطبع قد سمعتُ بهذه الدار، لكنني لم أكن أعرفها حقًا، باستثناء Bal d’Afrique وBlanche. وقد كان هذا المقال فرصة لاكتشافها بمزيد من التعمّق. كنتُ منجذبة جدًا إلى تصميم القوارير، ورأيتُ المتاجر والأركان تتكاثر في كل مكان تقريبًا، ومعها منتجات متنوعة تتجاوز العطر. أردتُ أن أعرف المزيد.

2. تاريخ الدار

تأسست هذه الدار السويدية في ستوكهولم عام 2006 على يد المبدع الكاريزمي Ben Gorham. درس الفنون الجميلة، وهو شخص متحفظ إلى حدٍّ ما، من أم هندية الأصل وأب كندي، ونشأ بين تورنتو ونيويورك وستوكهولم.

بعد لقاء حاسم مع صانع العطور السويدي الأصل Pierre Wulff، ابتعد Ben Gorham عن الرسم الذي كان مكرّسًا له، وانطلق في إنشاء دار عطور دون أي تكوين متخصص في هذا المجال. وبفضل حسّه الجمالي الفطري وحدسه وشخصيته، أحاط نفسه بصنّاع عطور موهوبين، هما Jérôme Epinette وOlivia Giacobetti: وهكذا وُلدت Byredo.

يعود الاسم إلى الكلمة الإنجليزية «redolence»، وتدل على رائحة أو عطر يستحضر شيئًا ما (وعبارة «redolent of» تعني «يذكّر بـ، تفوح منه رائحة»).

في عام 2013، باع Ben Gorham حصة الأغلبية إلى Manzanita Capital، التي تملك أيضًا Diptyque. وقد أتاح هذا التقارب توسيع الدار على الصعيد الدولي، لا سيما عبر الإكسسوارات والمصنوعات الجلدية، ومؤخرًا مستحضرات التجميل.

وفي عام 2022، جاءت الخطوة اللافتة: استحوذت مجموعة Puig على الحصة الأكبر من Byredo، استنادًا إلى تقييم يبلغ نحو مليار يورو. وبقيت Manzanita مساهمة. لذلك لم تعد Byredo دارًا سرّية بالمعنى الحقيقي.

أما Ben Gorham، الذي ظل مديرًا فنيًا طوال هذه السنوات، فقد ترك مهامه في يونيو 2025 ليتجه نحو آفاق أخرى.

شموع عطرية من Byredo بملصقات بيضاء مصطفة على منصة عرض حجرية.
الشموع، وعطور المنزل، والمصنوعات الجلدية: توسّعت Byredo كثيرًا خارج نطاق العطر.

3. الهوية الخاصة بالدار

تتميز Byredo بمقاربة شخصية: فكل عطر يروي قصة أو يستحضر ذكرى من حياة مؤسسها.

أولى النجاحات الكبرى الثلاثة هي Gypsy Water عام 2008، ثم Bal d’Afrique وBlanche عام 2009. وتبعتها عطور كثيرة أخرى: فالتشكيلة غنية، وتضم ماء العطر (Eau de Parfum)، والعطور المركّزة (absolus)، والإكستريه (Extrait)، وعطور الأجواء. وقد أسهمت تعاونات بارزة، مثل Elevator Music مع Virgil Abloh أو 1996 مع ثنائي المصورين Inez وVinoodh، في جعل Byredo لاعبًا رئيسيًا في عالم الفخامة المعاصر.

أما من حيث التصميم، فالقوارير يمكن التعرف عليها من بين ألف قارورة. أحب تغليفها كثيرًا: كل شيء جذاب ومدروس.

قوارير ماء العطر من Byredo: Black Saffron وBlanche وGypsy Water وMojave Ghost وRose of No Man's Land.
قوارير Byredo، يمكن التعرف عليها من بين ألف قارورة: ملصق أبيض وسدادة سوداء.

4. عطوري المفضلة

Bal d’Afrique (2009)

إنه العطر الأكثر مبيعًا في الدار، ويتوفر في صيغة ماء العطر وفي صيغة عطر مطلق (absolu de parfum).

إنه عطر خشبي ناعم، بُني حول الفيتيفر، فيه لمسة من الحلاوة الشهية بالقدر المناسب تمامًا، وهو بالغ اللطف عند ارتدائه. عطر يُتشارك، مثل جميع عطور تشكيلة Byredo.

استلهم افتتان باريس في عشرينيات القرن الماضي بالثقافة الأفريقية. مبدعه هو Jérôme Epinette.

الثبات: نحو 5 ساعات. أما العطر المطلق (absolu de parfum) فيثبت وقتًا أطول قليلًا، وهو أكثر حلاوة شهية، مع نوتة البرالين.

النوتات: برغموت، ليمون، نيرولي، التاجيت، بوتشو، بنفسج، ياسمين، فيتيفر، أرز، عنبر أسود، مسك.

قارورة ماء العطر Bal d'Afrique من Byredo بين اليدين في ركن Bon Marché.
Bal d’Afrique، العطر الأكثر مبيعًا في الدار.

Bibliothèque (2017)

إنه عطر خشبي. وبالنظر إلى اسمه، قد نتوقع عطرًا شديد الظلمة، بأجواء مكتبة فيها كراسٍ من الجلد وكتب تفوح منها رائحة الغبار. لكن الأمر على خلاف ذلك تمامًا: فهو خشبي خفيف، ناعم جدًا، وفيه شيء من الحلاوة الشهية بفضل البرقوق والخوخ.

يتوفر في صيغة ماء العطر من إبداع Jérôme Epinette، وفي صيغة عطر الأجواء من إبداع Olivia Giacobetti.

إنه عطر بشرة، معتدل الانتشار. ويبقى عطرًا يُتشارك، لطيفًا جدًا عند ارتدائه، يمتزج بالبشرة.

الثبات: من 4 إلى 5 ساعات.

النوتات: برقوق، خوخ، فاوانيا، بنفسج، جلد، باتشولي، فانيليا، مسك.

قارورة ماء العطر Bibliothèque من Byredo بين اليدين أمام بقية عطور الدار.
Bibliothèque، أكثر نعومة بكثير مما يوحي به اسمه.

Blanche (2009)

أحد أكثر عطور الدار مبيعًا. إنه عطر «نظيف» جدًا، يستحضر على الفور القميص الأبيض الناصع. نقيّ ومشرق، ألدهيدي (برائحة مكواة ساخنة، معدنية بعض الشيء)، منعش ومسكي. وهو «غسولي» أكثر مما ينبغي بقليل بالنسبة إليّ، لكنه لطيف جدًا.

أحب العطور المسكية والنظيفة. نحن هنا في عالم عطر من عطور المتاجر الكبرى أحبه كثيرًا (نعم، هذا موجود!)، وليس في ذلك أي انتقاص في نظري.

يتوفر في صيغة ماء العطر وفي صيغة العطر المطلق (absolu de parfum)، وهذا الأخير ثباته أفضل بالطبع.

الثبات: من 3 إلى 4 ساعات.

النوتات: ألدهيدات، ورد أبيض، بنفسج، صندل، مسك.

قارورة Blanche من Byredo في صيغة العطر المطلق، بين اليدين أمام طاولة العطور.
Blanche، هنا في صيغة العطر المطلق، لثبات أفضل.

Mixed Emotions (2021)

إنه عطر فاجأني، لأن له موقفًا أكثر وضوحًا. لا تعجبني إطلاقًا نوتته العليا، الفاكهية جدًا والقابضة. مصدرها الكشمش الأسود (cassis)، وهو نوتة فاكهية طبيعية يصعب جدًا العمل بها في صناعة العطور، وقد تعطي أحيانًا أثر العرق أو «بول القطط».

لكن على البشرة، إذا تحلّينا بالصبر وانتظرنا قليلًا، تظهر نوتة شاي أسود مدخّن شديدة الإثارة للاهتمام، تنضم إليها نوتة تبغية. والمجموع مثير للاهتمام وذو حضور لافت.

من إبداع Jérôme Epinette.

الثبات: من 4 إلى 5 ساعات.

النوتات: كشمش أسود، المتة، شاي أسود، بتولا، بنفسج.

قارورة ماء العطر Mixed Emotions من Byredo بين اليدين في المتجر الكبير.
Mixed Emotions، عطر Byredo الأكثر وضوحًا في موقفه.

5. إبداعات أخرى أعجبتني

أعجبني هذان العطران، دون أن يكونا من عطوري المفضلة.

Gypsy Water (2008)

أحد أشهر عطور Byredo، تكريمًا لثقافة الروم (الغجر). في البداية، هو منعش، حمضي. ويصبح القلب أكثر إثارة للاهتمام مع إبر الصنوبر والسوسن (iris)، أما القاعدة فخشبية. إنه عطر يجمع بين الانتعاش والرقة والغموض: أفهم لماذا يحظى بكل هذا الإعجاب.

يزداد جمالًا مع تطوره، وقلبه غامض ومثير للفضول إلى حدٍّ كبير. ويبقى سهل الارتداء والمشاركة.

الثبات: لثبات أكبر، فضّلوا العطر المطلق (absolu de parfum) الذي يثبت نحو 6 ساعات.

النوتات: برغموت، ليمون، فلفل، حبوب العرعر، بخور، إبر الصنوبر، سوسن، صندل، فانيليا، عنبر.

قارورة Gypsy Water من Byredo في صيغة العطر المطلق، بسدادة سوداء ذات ملمس خشن.
Gypsy Water في صيغة العطر المطلق، بثبات يقارب 6 ساعات.

Mojave Ghost (2014)

هو أيضًا من أكثر عطور الدار مبيعًا. إنه عطر منعش ومسكي، لطيف جدًا، سهل الارتداء والمشاركة. لا يدخل ضمن عطوري المفضلة، لأنه خافت أكثر مما ينبغي بقليل بحسب ذوقي.

يفتتح بـالأمبريت (ambrette)، وهي نوتة مسكية طبيعية مستخلصة من نوع من الكركديه. استلهم زهرة Ghost Flower التي تنمو في صحراء موهافي، وهو عبير غامض يلفّ صاحبه.

النوتات: أمبريت، سابوتيلا، بنفسج، ماغنوليا، صندل، عنبر رمادي، أرز.

قارورة Mojave Ghost من Byredo في صيغة العطر المطلق أمام عمل تركيبي من بطاقات معلّقة.
Mojave Ghost، منعش ومسكي، خافت أكثر مما ينبغي بقليل بحسب ذوق Sylvaine.

6. ملخص

العطرالسنةالعائلةالثباتلمن
Bal d’Afrique2009خشبي بالفيتيفر، بلمسة حلاوة شهيةنحو 5 ساعاتمحبو الخشبيات الناعمة
Bibliothèque2017خشبي فاكهي (برقوق، خوخ)من 4 إلى 5 ساعاتمن يحبون عطور البشرة
Blanche2009مسكي ألدهيديمن 3 إلى 4 ساعاتعشاق النظافة
Mixed Emotions2021شاي أسود مدخّن، كشمش أسودمن 4 إلى 5 ساعاتمن يبحثون عن الشخصية
Gypsy Water2008خشبي منعش (صنوبر، سوسن)نحو 6 ساعات في العطر المطلقأول تعرّف على الدار
Mojave Ghost2014مسكي منعش (أمبريت)خافتأنصار الخفوت

7. الخلاصة: لمن تتوجه Byredo؟

Byredo دار محكمة التصميم جدًا من الناحية التسويقية، وقواريرها رائعة ومميزة. ذهبتُ للقائها دون أي فكرة مسبقة، وقد استوقفتني بعض العطور ذات البصمة الواضحة: وهي تلك التي تحدثتُ عنها أعلاه.

الاختيار واسع، لأن التشكيلة غنية. وإذا كنتم تبحثون عن عطور أنيقة، متقنة الصنع، متعددة الأوجه إلى حدٍّ ما، فستجدون ما يرضيكم، علمًا أن كثيرًا منها نظيف ودقيق.

إنها دار جذابة، لكن الأداء ليس دائمًا على المستوى المطلوب، باستثناء العطور المطلقة (absolus) والإكستريه (extraits)، وهي أقوى بكثير. تحظى بإعجاب الجمهور وتحقق نجاحًا عالميًا. أما أنا شخصيًا، ونظرًا إلى الأسعار، فكنتُ أنتظر عطورًا أكثر جرأة وأكثر تميزًا. احسبوا نحو 170 € لماء عطر سعة 50 مل و245 € لسعة 100 مل.

إذا كنتم تكتشفون الدار، فابدؤوا بـ Gypsy Water أو Bibliothèque، وهما الأسهل في الارتداء. وإذا كنتم تبحثون عن مزيد من الشخصية، فجرّبوا Mixed Emotions. ومن أجل الثبات، فضّلوا العطور المطلقة (absolus de parfum). تتوجه Byredo إلى محبي عطور البشرة، النظيفة والمشتركة بين الجنسين، أكثر مما تتوجه إلى من يبحثون عن الأثر العطري (sillage).